 |
| 1. |
 | 2. |
| 2.0. |
| 2.1. |
| 2.2. |
| 2.2.169b. |
| 2.2.169c. |
| 2.2.170. |
| 2.2.170. |
| 2.1.170a. |
| 2.2.171. |
| 2.2.171. |
| 2.2.171a. |
| 2.2.172. |
| 2.2.172. |
| 2.2.172a. |
| 2.2.173. |
| 2.2.173. |
| 2.2.174. |
| 2.2.174. |
| 2.3. |
| 2.4. |
| 2.5. |
| 2.6. |
| 2.7. |
| 2.8. |
| 3. |
| 4. |
 | Shi Ji Zhuan |  |
The noble visitor ! The noble visitor !
Drawn like his ancestors by white horses !
The revered and dignified ,
Polished members of his suite !
The noble guest will stop [but] a night or two !
The noble guest will stop [but] two nights or four !
Give him ropes ,
To blind his horses .
I will convoy him [with a parting feast] ;
I will comfort him in every possible way .
Adorned with such great dignity ,
It is very natural that he should be blessed .
Drawn like his ancestors by white horses !
The revered and dignified ,
Polished members of his suite !
The noble guest will stop [but] a night or two !
The noble guest will stop [but] two nights or four !
Give him ropes ,
To blind his horses .
I will convoy him [with a parting feast] ;
I will comfort him in every possible way .
Adorned with such great dignity ,
It is very natural that he should be blessed .
| Shi Ji Zhuan | |