Collation of the 1798 and 1800 Editions
Variant quotation marks which are due to a difference in line
breaks are not noted. Numbers refer to line number, footnote is
abbreviated fn:
- 3: views,] views;
- fn to 5: but, I think] but I think
- fn to 5: on this topic,] on this topic
- fn to 5: of little pictures,] of little pictures
- fn to 5: desire my Reader] desire my reader
- fn to 5: riot in redundancies] riot in redundance
- fn to 5: verse and prose;] verse and prose:
- fn to 5: all of which] all which
- fn to 5: posterity, with honor] posterity, with honour
- fn to 9: omitted in American edition
- 15: I] I
- fn to 24 (first): sanctioned.] sanctioned
- fn to 24(second): to the public view] to public view
- fn to 24(second): Conspiracy, &c. &c.] Conspiracy,
&c.
- Edit 2.] Edit. 2,
- 29: illicit knowledge pant,] illicit knowledge, pant,
- 38: phantom] fantom
- fn to 54: no water." — ] no water.
- 58: Innocence] innocence
- fn to 61: in your hearts] in our hearts
- 66: virgin fame.] virgin fame,
- fn to 66: boarding-schools] boarding schools
- 78: yon blaze] your blaze
- 90: the Rights of womankind] the Rights of
womankind
- fn to 91: In Mrs. Robinson's] [See p. 20] In Mrs.
Robinson's
- fn to 93: The Sonnets] [See p. 21] The Sonnets
- fn to 93:Gallic mania?] Gallic mania!
- fn to 97: Miss Helen] [See p. 22] Miss Helen
- fn to 97: doubtless,] doubtless
- fn to 97: vallies,] vallies
- fn to 99: Mrs. Yearseley's] [See p. 23] Mrs.
Yearseley's
- fn to 99: had so sooner] had no sooner
- fn to 99: poetical] political
- fn to 99: Self-love] Self-Love
- fn to 99: In the Preface] In the preface
- fn to 99: of female Libertinism] of Female
Libertinism
- fn 104: The rights of woman] The rights of women
- fn 104: to posterity with] to Posterity with
- fn 104: reverence."] reverence,"
- fn 104: church." p. 34.] church." p 34.
- fn 106: There is a] [See p. 26] There is a
- fn 106: Second part] Second Part
- fn 106: Robison, p. 252.] Robinson, p. 252.
- fn 121: for I conceive,] for, I conceive,
- 131: and with] and, with might] might,
- fn 147: Devil in the Bush] Devil in the bush
- fn 156: To smother in dissipation] To smother, in dissipation
- fn 161: Or so unprincipled] Or so unprinciple'd
- 163: forgiv'n,] forgiv'n
- 172: Virtue] virtue
- fn 174: I know...Wollstonecraft's] I know...Woolstonecraft's
- fn 174: pregnancy by G.] pregnancy with G.
- fn 177: pensiveness of thought,] pensiveness of thought
- fn 177: destructive war:] destructive war;
- fn 186: Robison's Proofs,] Robinson's proofs,
- 271.] 271,
- fn 189: style of poetry] stile of poetry
- fn 189: finely coloured] finely colored
- fn 193: performances:] performances;
- fn 197: Muse] muse
- fn 199: The Tale] The Fable
- fn 201: Triumph of Love] Triumph of love
- fn 201: beautiful. The princess] beautiful. The Princess
- fn 203 (first): The Margravine] [See p. 46] The
Margravine
- fn 203 (first): attainments] at-[line break]a
tainments
- fn 203 (second): Miss Hannah] [See p. 46] Miss Hannah
- fn 203 (second): history with a Macaulay] history, with a
Macaulay;
- 204: no asterisk present] asterisk after day."
- fn 204: with all men."] with all men.
