University of Virginia Library

ILLUSTRATIONS

HALFTONE PLATES

• The Emperor meets the three Sisters. . . . . . . . . .Frontispiece
• The Tontawald. . . . . . . to face p. 8
• The Witch and the Prince . ..... .50
• The Gazelle. . . . ......146
• The Whirlwind seizes the Wreath ....188
• Morning Glory the Fairy of the Dawn... ..196
• The Nunda, Eater of People . ... .254
• The Girl with the Wooden Helmet ... .272

FULL-PAGE PLATES

• The Woodcutter in the Tontlawald . . . . to face p. 2
• How the Old Man disappeared after Dinner ..10
• The Fairies catch the Baby . . . . .24
• The Beautiful Woman soothes the Serpent-King ..30
• The faithful Beasts wept round the dead Body the Prince . . . . . . . . 46
• Under the Golden Apple Tree . . . ... 56
• The Dragon flies off with the Empress . . . 60
• The Lttte Player . . . . . ... .70
• The Fairy and Dotterine pass unseen through the Camp of the Enemy . . . . . .104
• The Gazelle brings the Diamond to the Sultan .130
• Petru has to turn back . . . . . . .170
• The Battle with the Welwa in the Copper Wood . .174
• Among the Flowers were lovely Maidens calling to him with soft Voices . ... . ..184
• The Princess at the Curtain .....200
• The Underground Workers . ... . .221
• The Prince finds the Nunda ......258
• The Monkey brought to Otohime.. . .. .276
• A Dwarf was in the Bell . .....282
• Hans fights the Headless Dwarfs.. . . 288
• The Boys with the Golden Stars..... .306

---

xii



• The Princess charges the Lion . . . . to face p. 326
• Virgilius and the Evil Spirit . . . . ..366
• Febilla's Punishment . . . . . . 370
• Virgilius the Sorcerer carries away the princess of Babylon . . . . ..... .376
• Mogarzea and his Son return Home.... .384

IN TEXT

• The Best Bee . . . . . ....19
• Defeat of the Mountain-Spirit by the Youth and Schippeitaro . . . . . . . ....37
• The Lion and the Fox come to the Rescue ....43
• The Prince meets a strange Man in the Wood ... .80
• How the Black Cow was tricked . .....87
• The Flight along the Hedge of Peas..... .92
• Your Heart is heavy with two Sorrows .....99
• Stan Bolovan meets his Family ..... . 113
• Stan Bolovan outwits the Dragon. ..... 116
• The Dragon alarmed . . . ..... . 123
• The Gazelle brings Clothes to his Master.... 135
• The Gazelle cuts off the Serpent's Heads .... . 139
• Two out of a Sack . . . . ..... 154
• In future leave the Stick alone . . .... . 158
• The Emperor whose right Eye laughed while his left Eye wept 166
• Petru wakes the Giant up. ... ... . 193
• The Enchanted Knife . .... ... 203
• A Hare for a Kiss . . ... ... . 213
• Jem follows the Old Woman .... ... 228
• Hannah does not recognise Jem.. ... . 233
• The Goose finds the Magic Herb ... ... 247
• Hassebu and the Serpent-King ... ... . 267
• The Impudent Young Men . ... ... 272
• What the Young Man saw in the Wood .... . 297
• The Stepmother digs a grave for the Babies... 302
• The Punishment of the Stepmother . .... . 310
• The Witches laughing . . . . .... 315
• Fet-Fruners and Iliane escape from the Mother of the Genius . . . . . ... 337
• The Prince feeds the Baby from his Flask .... 357
• For a moment the Dove's Head becomes that of a beautiful Girl . . . .... ....359
• The Copper Horse . ........ 375
• Where do you come from? ... ... . 381
• The Boy pipes to the Elves...... 383