Essays on the materialistic conception of history. Translated by Charles H. Kerr. | ||
I.
This class of studies, like many others, but this more than any other, is confronted with a great difficulty, indeed an irksome hindrance, in that vice of minds educated by literary methods alone which is ordinarily called verbalism. This bad habit creeps into and spreads itself through all domains of knowledge; but in studies which relate to the so-called moral world, that is to say, to the historico-social complexus, it very often happens that the cult and the dominion of words succeed in corrupting and blotting out the real and living sense of things.
In the field where a long observation, repeated experiences, the certain use of improved instruments, the general or partial application of the calculus have resulted in putting the mind into a constant and methodical relation with things and their variations, as in the natural sciences properly so-called — there the myth and superstition of words are left behind and vanquished; there the questions of terminology no longer have more than the secondary value of pure convention. In the study of human relations and actions, on the contrary, the passions, the interests, the prejudices of school, sect, class and
We must, first of all, take account of this difficulty when we use the expression or the formula “materialistic conception of history.” Many have imagined, do imagine, and will imagine that it is possible and convenient to penetrate into the sense of the phrase by the simple analysis of the words which compose it instead of arriving at it from the context of an explanation, from the genetic study of the formation of the doctrine,[1] or from the polemical writings in which its partisans refute the objections of its opponents. Verbalism tends always to shut itself up in purely formal definitions; it gives rise in the minds to this erroneous belief, that it is an easy thing to reduce into terms and into simple and palpable expressions the agitated and immense complexus of nature and history and that it is easy to picture the multiform and complicated interlacings of causes and effects; in clearer terms, it obliterates the meaning of the problems because it sees in them nothing but questions of nomenclature.
If, moreover, it then happens that verbalism finds
Since it has been my privilege in these first pages simply to rebut these prejudices (in a preliminary fashion) and unmask the intentions and the tendencies underlying them, it must be remembered that the meaning of this doctrine ought, before all
Let the verbalists reason as they like over the value of the word matter in so far as it implies or recalls a metaphysical conception, or in so far as it is the expression of the last hypothetical substratum of experience. We are not here in the domain of physics, chemistry or biology; we are only searching for the explicit conditions of human association in so far as it is no longer simply animal. It is not for us to support our inductions or our deductions upon the data of biology, but, on the contrary, to recognize before all else the peculiarities of human association, which form and develop through the succession and the growing perfection of the activity of man himself in given and variable conditions, and to
And as men, not by free choice, but because they could not act otherwise, satisfy first certain elementary needs, which, in their turn, give rise to others in their upward development, and as for the satisfaction of their needs, whatever they may be, they invent and employ certain means and certain tools and associate themselves in certain definite fashions, the materialism of historical interpretation is nothing else than an attempt to reconstruct by thought with method the genesis and the complexity of the social life which develops through the ages. The novelty of this doctrine does not differ from that of all the other doctrines which after many excursions through the domains of the imagination have finally arrived, very painfully, at reaching the prose of reality and halting there.
Essays on the materialistic conception of history. Translated by Charles H. Kerr. | ||