University of Virginia Library


63

TO THE GLASGOW MAGISTRATES

(On their Proposal to Banish Barmaids)

May it please your Worships,
For years past, Glasgow has stood in the forefront
As a city given over to the small-pox
And magisterial reform.
It is, I believe,
An exceedingly well-managed city:
In fact, it appears to be managed
Out of all reasonable existence;
Hence, no doubt, it comes to pass
That it was lately visited
By a smart sample of the plague.
I have not the smallest doubt that your Worships
Are sincere and clean-thinking men.
I believe that you do what you do do, so to speak,
Out of sheer public spirit
And with a view to bettering the condition
Of the city over which you preside.
In other words, I impute no motives:
That is to say, no base motives.
But, my dear Worships,
Why, in the name of Heaven, would you abolish
The harmless, necessary barmaid?
Have you never been young?
Have you never known the tender delight

64

Of whiling away a morning
With your elbow on the zinc
And threepennyworth of Bass before you?
What, may I ask your Worships,
Is Bass without a barmaid?
I grant that, taking them all in all,
The barmaids of Scotland
Are not what you might term
An altogether bewitching lot.
Years ago, when I was young and callow,
Fate threw me into the propinquity
Of a lady of this ilk;
She hailed from Glasgow,
And she was not beautiful;
On the other hand, I was young.
And, out of an income which was even slenderer then
Than it is now,
I purchased for that dear lady of the North
Many bottles of perfume,
Many pairs of kid gloves,
And a Prayer Book or so;
And, when I had consumed innumerable Basses
At her altar,
And the time had, as I thought, become ripe,
I offered her matrimony,
To which she replied, in limpid Doric:
“Gang awa hame to yer mither.”
That, my dear Worships,
Is Glasgow!

65

If you can weed out of Glasgow
All young females
Possessed of this particular kind of temperament,
I am not so sure
But that you would have my blessing.
On the other hand, I am free to admit
That I hae my doots as to your capacity for so doing.
The perfume-bottle,
The kid gloves,
The Prayer Book
And “Na, na, na, I winna,”
Will always remain the prerogatives
Of the Glasgae lassies,
If I know anything of them.
Also, my dear Worships,
One thing is absolutely certain,
That, if the magistrates of all the cities
In the United Kingdom
Would take the step you have taken,
We should have gone a very considerable way
Towards solving the drink problem,
And putting Sir Michael Hicks-Beach
Into a fearful hole for money.
P.S.—I hate Scotch men,
But I sometimes think that Scotch women
Are rather bonnie.