Poems and Lancashire Songs By Edwin Waugh. Fourth Edition, With Additions |
SONGS IN THE LANCASHIRE
DIALECT. |
Poems and Lancashire Songs | ||
SONGS IN THE LANCASHIRE DIALECT.
COME WHOAM TO THY CHILDER AN' ME.
I
Aw've just mended th' fire wi' a cob;Owd Swaddle has brought thi new shoon;
There's some nice bacon-collops o'th hob,
An' a quart o' ale posset i'th oon;
Aw've brought thi top-cwot, doesto know,
For th' rain's comin' deawn very dree;
Come whoam to thi childer an' me
II
When aw put little Sally to bed,Hoo cried, 'cose her feyther weren't theer,
So aw kiss'd th' little thing, an' aw said
Thae'd bring her a ribbin fro' th' fair;
An' aw gav her her doll, an' some rags,
An' a nice little white cotton-bo';
An' aw kiss'd her again; but hoo said
'At hoo wanted to kiss thee an' o'.
III
An' Dick, too, aw'd sich wark wi' him,Afore aw could get him up stairs;
He said, when he're sayin' his prayers;
Then he looked i' my face, an' he said,
“Has th' boggarts taen houd o' my dad?”
An' he cried whol his een were quite red;—
He likes thee some weel, does yon lad!
IV
At th' lung-length, aw geet him laid still;An' aw hearken't folks' feet 'at went by;
So aw iron't o' my clooas reet weel,
An' aw hanged 'em o'th maiden to dry;
When aw'd mended thi stockin's an' shirts,
Aw sit deawn to knit i' my cheer,
An' aw rayley did feel rayther hurt—
Mon, aw'm one-ly when theaw artn't theer.
V
“Aw've a drum an' a trumpet for Dick;Aw've a yard o' blue ribbin for Sal;
Aw've a book full o' babs; an' a stick
An' some bacco an' pipes for mysel';
Aw've brought thee some coffee an' tay—
Iv thae'll feel i' my pocket, thae'll see;
An' aw've bought tho a new cap to-day,—
But aw olez bring summat for thee!
VI
“God bless tho', my lass; aw'll go whoam,An' aw'll kiss thee an' th' childer o' reawnd:
Thae knows, that wheerever aw roam,
Aw'm fain to get back to th' owd greawnd;
Aw can do wi' a crack o'er a glass;
Aw can do wi' a bit ov a spree;
But aw've no gradely comfort, my lass,
Except wi' yon childer and thee.”
WHAT AILS THEE, MY SON ROBIN?
I
What ails thee, my son Robin?My heart is sore for thee;
Thi cheeks are grooin' thinner,
An' th' leet has laft thi e'e;
Theaw trails abeawt so lonesome,
An' looks so pale at morn;
God bless tho, lad, aw'm soory
To see tho so forlorn.
II
Thi fuutstep's sadly awter't. —Aw used to know it weel,—
Neaw, arto fairy-stricken, lad;
Or, arto gradely ill?
Or, hasto bin wi' th' witches
I'th cloof, at deep o'th neet?
Come, tell mo, Robin, tell mo,—
For summat is not reet!
III
“Eh, mother, dunnut fret yo;Aw am not like mysel';
But, 'tisn't lung o'th feeorin'
That han to do wi' th' deil;
There's nought 'at thus could daunt mo,
I'th cloof, by neet nor day;—
They taen my life away.”
IV
“Aw deawt aw've done wi comfortTo th' day that aw mun dee,
For th' place hoo sets her fuut on,
It's fairy greawnd to me;
But, oh, it's no use speykin',
Aw connut ston her pride;
An' when a true heart's breykin'
It's very hard to bide!”
V
Neaw, God be wi' tho, Robin;Just let her have her way;
For mony a summer day;
Aw're just same wi' thi feyther,
When first he spoke to me:
So, go thi ways, an' whistle;
An' th' lass'll come to thee!
WILLY'S GRAVE.
I
The wintry wind was wailing wild,Across the moorland wold;
The cloudless vault of heaven was bright
With studs of gleaming gold;
The weary cotter's heavy lids
Had closed with closing day;
And, on his silent hearth, a tinge
Of dying fire-light lay.
II
The ancient village seemed asleepBeneath the starry sky;
A little river, sheathed in ice,
Came gliding gently by;
The grey church, in the grave-yard,
Where “the rude forefathers lay,”
Stood, like a mother, waiting till
Her children came from play.
III
No footstep trod the tiny town;The drowsy street was still;
Save where the wandering night-wind sang
Its requiem wild and shrill:
The stainless snow lay thick upon
Those quaint old cottage eaves;
And wreaths of fairy frost-work hung
Where grew last summer's leaves.
IV
Each village home was dark and still,And closed was every door;
For gentle sleep had twined her arms
Around both rich and poor,—
Save in one little cot, where, by
A candle's flickering ray
A childless mother sighing sat,
And combed her locks of grey.
V
Her husband, and her children all,Were in the silent bed,
Where, one by one, she'd laid them down—
And left them with the dead;
Then, toiling on towards her rest,—
A lonely pilgrim, she,—
For God and poverty were, now,
Her only company.
VI
Upon the shady window-sill,A well-worn bible lay;
Against the wall, a coat had hung,
For many a weary day;
And, on the scanty table-top,
With crumbs of supper strewn,
There stood, beside a porringer,
Two little empty shoon.
VII
The fire was waning in the grate;The spinning-wheel at rest;
The cricket's song rang loudly in
That lonely woman's nest;
As, with a napkin, thin, and worn,
And wet with many a tear,
She wiped the little pair of shoon
Her darling used to wear.
VIII
Her widowed heart had often leapedTo hear his prattle small;
He was the last that she had left—
The dearest of them all;
And, as she rocked her to and fro,
While tears came dreeping down,
She sighed, and cried, “Oh, Willy, love,—
These little empty shoon!”
IX
With gentle hand she laid them by,—She laid them by with care;
For, Willy, he was in his grave,—
And all her thoughts were there:
She paused before she dropped the sneck,
That closed her lambless fold,—
It grieved her heart to bar the door,
And leave him in the cold.
X
A thread-bare cloak she lapped aroundHer limbs, so thin and chill;
She left her lonely cot behind,
While all the world was still;
And through the solitary night,
She took her silent way,
With weeping eyes, towards the spot
Where little Willy lay.
XI
The pallid moon had climbed aloftInto the welkin blue;
A snow-clad tree across the grave
Its leafless shadow threw;
And, as that mournful mother sat
Upon a mound thereby,
The bitter wind of winter sighed
To hear her lonely cry!
XII
My little Willy's cowd an' still,—He's not a cheep for me!
Th' last tremblin' leaf has dropt away
Fro' this poor withered tree!
God help my heart! my comfort's gone!
I 'm lonely under th' sky!
He'll never clip my neck again,
An' tell me not to cry!
XIII
My darlin' lad! He's laid i' th dust!My little Willy's dead!
An' o' that made me cling to life,
Lies in his frosty bed!
He's gone! He's gone! My poor bare neest!
Oh, what's this world to me!
My little love! I'm lonely neaw!
When mun I come to thee!
XIV
He's crept into his last dark nook,And laft me pinin' here!
An' never-moor his two blue e'en
For me mun twinkle clear!
He'll never say his prayers again
At his poor mammy's knee!
Oh, Willy, love! I'm lonely now;
When mun I come to thee!
XV
The snow-clad yew-tree stirred with painTo hear that plaintive cry;
The old church listened; and the spire
Kept pointing to the sky;
With kindlier touch, the frosty wind
Played in her locks of grey;
And the queenly moon, upon her head,
Shone with a softened ray.
XVI
She rose to leave that lonely bed;Her heart was grieving sore;
One step she took, and then, her tears
Fell faster than before:
She turned and gave another look,—
One lingering look she gave,—
Then, sighing, left him lying in
His little wintry grave.
THE GRINDLESTONE.
I
It wur Dody o' Joseph's, a joiner by trade,A comical cowt, an' a keen-bitten blade;
He're as fause as a boggart, as th' neighbours weel knew,
Though,—when he'd a mind,—he could look like a foo'.
Derry down.
II
But th' bravest an' breetest o' th' childer o' menMay haply be hamper't a bit, now an' then;
Dody's axe wanted grindin', one wark-a-day morn,
When there nobry about to gi' th' grindle a turn.
Derry down.
III
Then he grunted, an' mumble't, an' glendur't around,An' he tooted about o'er the neighbourin' ground;
Still, never a soul to turn th' stone could he find,
An' it made him a little bit thrutched in his mind.
Derry down.
IV
Till a soft lookin' urchin coom wanderin' by,Wi' his thumb in his mouth, an' a tear in his eye;
Wi' his slate an' his satchel, he're creepin' to schoo',
An',—bi th' look of his een,—Dody know'd he're a foo'.
Derry down.
V
“Bi th' maskins,” says Dody, “I'm losen't at last!”An' he beckon't o' th' lad that wur wanderin' past!
“Come hither, my tight little maister o' men!”
Then he poo'd out a sixpence,—an' fobbed it again.
Derry down.
VI
“There's a grindlestone here—dosto think thou can turn;If thou doesn't know how, I can help tho to larn.
I connot howd th' axe an' turn th' hondle mysel';
Thou'rt a nice lad o' somebry's—come, give us a twell!”
Derry down.
VII
Th' lad laid howd o' th' hondle, an' shap't like a mon;For he lippen't o' sixpence, when th' turning wur done;
So, he twirl't at this grindle o' Dody o' Joe's,
Till saut-water trickl't off th' end of his nose.
Derry down.
VIII
Dody felt at his axe,—an' he said, “Thou young foo';Thou'lt get a rare twiltin' for stoppin' fro' schoo';
An' he gav' him a bit of a lifter beheend.
Derry down.
IX
Th' lad dried fro his for-yed the breet briny drip;An' he pike'd up his books, wi' a wimperin' lip;
An' he crope off to schoo', turnin' o'er in his mind
Th' first lesson he'd larn't i' the pranks o' monkind.
Derry down.
X
As yo wander'n through life, ten 'at one that yo'n findA good lot o' folk that han axes to grind;
Give a turn when yo con; but remember to th' end,
It's turnin' th' wrang road to turn on a friend.
Derry down.
GOD BLESS THESE POOR FOLK!
By means that are honest an' true,
For some'at to keep 'em alive in
This world that we're scramblin' through:
As th' life ov a mon's full o' feightin',
A poor soul that wants to feight fair,
Should never be grudged ov his heytin',
For th' hardest o'th battle's his share.
As th' life ov a mon.
There's mony sad changes come reawnd;
We wandern abeawt to find rest on 't,
An' th' worm yammers for us i'th greawnd,
May he that'll wortch while he's able,
Be never long hungry nor dry;
An' th' childer at sit at his table,—
God bless 'em wi' plenty, say I.
As th' life ov a mon.
To leeten misfortin an' pain,—
May his pantry be olez full measur',
To cut at, and come to again;
A theawsan' for one that he gives;
An' his heart be a bumper o' comfort,
To th' very last minute he lives!
As th' life ov a mon.
Is welcome to let it alone;
There's some can be wise with a little,
An' some that are foolish wi' noan;
An' some are so quare i' their natur,
That nought wi' their stomachs agree;
But, he that would liefer drink wayter,
Shall never be stinted by me.
As th' life ov a mon.
An' weary folk havin' a rest;
One likes to yer poor women singin'
To th' little things laid o' their breast:
Good cooks are my favourite doctors;
Good livers my parsons shall be;
An' ony poor craytur at's clemmin,
May come have a meawthful wi' me.
As th' life ov a mon.
Keeps nudgin' us on to decay,
An' whispers, “Yo're nobbut a lodger;
Get ready for goin' away;”
Whatever misfortins befo';
God bless him that fends for his livin',
An' houds up his yed through it o'!
As th' life ov a mon.
COME, MARY, LINK THI ARM I' MINE.
I
Come, Mary, link thi arm i' mine,An' lilt away wi' me;
An' dry that little drop o' brine,
Fro' th' corner o' thi e'e;
Th' mornin' dew i'th heather-bell's
A bonny bit o' weet;
That tear a different story tells,—
It pains my heart to see't.
So, Mary, link thi arm i' mine.
II
No lordly ho' o'th country-side'sSo welcome to my view,
My bonny lass an' true;
But there's a nook beside yon spring,—
An' iv theaw'll share't wi' me;
Aw'll buy tho th' bonny'st gowden ring
That ever theaw did see!
So, Mary, link thi arm i' mine.
III
My feyther's gan mo forty peawnd,I' silver an' i' gowd;
An' a pratty bit o' garden greawnd,
O' th' mornin' side o'th fowd;
An' a honsome bible, clen an' new,
To read for days to come;—
There's leaves for writin' names in, too,
Like th' owd un at's awhoam.
So, Mary, link thi arm i' mine.
IV
Eawr Jenny's bin a-buyin' in,An' every day hoo brings
Knives an' forks, an' pots; an' irons
For smoothin' caps an' things;
My gronny's sent a chist o' drawers,
Sunday clooas to keep;
An' little Fanny's bought a glass
Where thee an' me can peep.
So, Mary, link thi arm i' mine.
V
Eawr Tum has sent a bacon-flitch;Eawr Jem a load o' coals;
Eawr Charlie's bought some pickters, an'
He's hanged 'em upo' th' woles;
Owd Posy's white-weshed th' cottage through;
Eawr Matty's made it sweet;
To play bi th' fire at neet!
So, Mary, link thi arm i' mine.
VI
There's cups an' saucers; porritch-pons,An' tables, greyt an' smo';
There's brushes, mugs, an' ladin'-cans;
An eight-day's clock an' o';
There's a cheer for thee, an' one for me,
An' one i' every nook;
Thi mother's has a cushion on't—
It's th' nicest cheer i'th rook.
So, Mary, link thi arm i' mine.
VII
My gronny's gan me th' four-post bed,Wi' curtains to 't an' o';
As white as driven snow;
It isn't stuffed wi' fither-deawn;
But th' flocks are clen an' new;
Hoo says there's honest folk i'th teawn
That's made a warse un do.
So, Mary, link thi arm i' mine.
VIII
Aw peeped into my cot last neet;It made me hutchin' fain;
A bonny fire were winkin' breet
I' every window-pane;
Aw marlocked upo' th' white hearth-stone.
An' drummed o'th kettle lid;
Aw'll go and fotch my brid !”
So, Mary, link thi arm i' mine.
CHIRRUP.
I
Young Chirrup wur a mettled cowt:His heart an' limbs wur true;
At foot race, or at wrostlin'-beawt,
Or aught he buckled to;
At wark or play, reet gallantly
He laid into his game:
An' he're very fond o' singin'-brids —
That's heaw he geet his name.
II
He're straight as ony pickin'-rod,An' limber as a snig:
An' th' heartiest cock o'th village clod,
At ony country rig:
His shinin' een wur clear an' blue;
His face wur frank an' bowd;
An' th' yure abeawt his monly broo
Wur crispt i' curls o' gowd.
III
Young Chirrup donned his clinker't shoon,An' startin' off to th' fair,
He swore by th' leet o'th harvest moon,
He'd have a marlock there;
That blossomed by the way;—
“Iv ony mon says wrang to me,
Aw'll tan his hide to-day!”
IV
Full sadly mony a lass would sigh,As wand'rin' slyly near,
They tooted at his een to spy
Iv love wur lurkin' theer;
So fair an' free he stept the green,
An' trollin' eawt a song,
Wi' leetsome heart, an' twinklin' een,
Went chirrupin' along.
V
Young Chirrup woo'd a village maid,—An' hoo wur th' flower ov o',—
An' whispers soft an' low;
I' Mally's ear twur th' sweetest chime
That ever mortal sung;
An' Mally's heart beat merry time
To th' music ov his tung.
VI
The kindest mates, this world within,Mun sometimes meet wi' pain;
But, iv this pair could life begin,
They'd buckle to again;
For, though he're hearty, blunt, an' tough,
An' Mally sweet an' mild,
For three-score year, through smooth an' rough,
Hoo lad him like a child.
Donned his clinker't shoon, put on his strong shoes, nailed with the great nails known by the name of “clinkers.”
THE DULE'S I' THIS BONNET O' MINE.
I
The dule's i' this bonnet o' mine;My ribbins'll never be reet;
Here, Mally, aw'm like to be fine,
For Jamie'll be comin' to-neet;
He met me i'th lone tother day,—
Aw're gooin' for wayter to th' well,—
An' he begged that aw'd wed him i' May;—
Bi' th mass, iv he'll let me, aw will.
II
When he took my two honds into his,Good Lord, heaw they trembled between;
An' aw durstn't look up in his face,
Becose on him seein' my e'en;
My cheek went as red as a rose;—
There's never a mortal can tell
Heaw happy aw felt; for, thea knows,
Aw couldn't ha' axed him mysel'.
III
But th' tale wur at th' end o' my tung,—To let it eawt wouldn't be reet,—
For aw thought to seem forrud wur wrong;
So aw towd him aw'd tell him to-neet;
But, Mally, thae knows very weel,—
Though it isn't a thing one should own,—
Aw'd oather ha' Jamie or noan.
IV
Neaw, Mally, aw've towd tho my mind;What wouldto do iv 'twur thee?
“Aw'd tak him just while he're inclined,
An' a farrantly bargain he'd be;
For Jamie's as gradely a lad
As ever stept eawt into th' sun;—
So, jump at thy chance, an' get wed,
An' do th' best tho con, when it's done!”
V
Eh, dear, but it's time to be gwon,—Aw should'nt like Jamie to wait,—
Aw connut for shame be to soon,
An' aw wouldn't for th' world be to late;
Dost think at my bonnet'll do?—
“Be off, lass,—thae looks very weel;—
He wants noan o'th bonnet, thae foo!”
TICKLE TIMES.
I
Here's Robin looks fearfully gloomy,An' Jamie keeps starin' at th' greawnd,
He's thinkin' o'th table at's empty,
An' th' little things yammerin' reawnd;
It looks very dark just afore us,—
But, keep your hearts eawt o' your shoon, —
Though clouds may be thickenin' o'er us,
There's lots o' blue heaven aboon!
II
But, when a mon 's honestly willin',An' never a stroke to be had,
And clemmin' for want ov a shillin',—
No wonder 'at he should be sad;
It troubles his heart to keep seein'
His little brids feedin' o'th air;
An' it feels very hard to be deein',
An' never a mortal to care.
III
But life's sich a quare bit o' travel,—A marlock wi' sun an' wi' shade,—
An' then, on a bowster o' gravel,
They lay'n us i' bed wi' a spade;
As th' whirligig's twirlin' areawnd,
Have at it again; and keep scratchin'
As lung as yor yed's upo' greawnd.
IV
Iv one could but grope i'th inside on't,There's trouble i' every heart;
An' thoose that'n th' biggest o'th pride on't,
Oft leeten o'th keenest o'th smart.
Whatever may chance to come to us,
Let's patiently hondle er share,—
For there's mony a fine suit o' clooas,
That covers a murderin' care.
V
There's danger i' every station,—I'th palace as much as i'th cot;
An' canker i' every lot;
There's folk that are weary o' livin'
That never fear't hunger nor cowd;
An' there's mony a miserly nowmun,
At's deed ov a surfeit o' gowd.
VI
One feels, neaw at times are so nippin',A mon's at a troublesome schoo',
That slaves like a horse for a livin',
An' flings it away like a foo;
But, as pleasur's sometimes a misfortin',
An' trouble sometimes a good thing,—
Though we livin' o'th floor, same as layrocks,
We'n go up, like layrocks, to sing!
JAMIE'S FROLIC.
I
One neet aw crope whoam when my weighvin' were o'er,To brush mo, an' wesh mo, an' fettle my yure;
Then, trailin' abeawt, wi' my heart i' my shoon,
Kept tryin' my hond at a bit ov a tune,
As Mally sit rockin',
An' darnin' a stockin',
An' tentin' her bakin' i'th o'on.
II
Th' chylt were asleep, an' my clooas were reet,Th' baggin' were ready, an' o' lookin' sweet;
But, aw're mazy, an' nattle, an' fasten't to tell
What the dule it could be that're ailin' mysel';
An' it made me so naught,
That, o' someheaw, aw thought,
“Aw could just like a snap at eawr Mall.”
III
Poor lass, hoo were kinder becose aw were quare;“Come, Jamie, an' sattle thisel' in a cheer;
Thae's looked very yonderly mony a day;
It's grievin' to see heaw thae'rt wearin' away,
Like a hen at's i'th meawt;
Do, pritho, poo up to thi tay!
IV
“Thae wants some new flannels,—thae's getten a cowd,—Thae'rt noather so ugly, my lad, nor so owd,—
But, thae'rt makin' thysel' into nought but a slave,
Wi' weighvin', an' thinkin', an' tryin' to save;—
Get summat to heyt,
Or thae'll go eawt o' seet,—
For thae'rt wortchin' thisel' into th' grave.”
V
Thinks I, “Th' lass's reet, an aw houd with her wit;”So, aw said,—for aw wanted to cheer her a bit,—
A frolick'll just be the physic for me!
Aw'll see some fresh places,
An' look at fresh faces,—
An' go have a bit ov a spree!”
VI
Then, bumpin' an' splashin' her kettle went deawn;“I'th name o' good Katty, Jem, wheer arto beawn?
An' what sort o' faces dost want,—con to tell?
Aw deawt thae'rt for makin' a foo o' thisel',—
The dule may tent th' oon;
Iv aw go witheawt shoon,
Aw'll see where thae gwos to, mysel'!”
VII
Thinks I, “Th' fat's i'th fire,—aw mun make it no wur,—For there's plenty o' feightin' to do eawt o'th dur,—
So, aw'll talk very prattily to her, as heaw,
Or else hoo'll have houd o' my toppin in neaw;”
An' bith leet in her e'en,
It were fair to be seen
That hoo're ready to rive me i' teaw.
VIII
Iv truth mun be towd, aw began to be fainTo study a bit o' my cwortin' again;
So aw said to her, “Mally, this world's rough enoo!
To fo' eawt wi' thoose one likes best, winnut do,—
An' it sticks long i'th heart,”—
An', egad, aw said nought but what's true!
IX
Lord, heaw a mon talks when his heart's in his tung!Aw roos't her, poor lass, an' showed hoo wur wrung,
Till hoo took mo bith hond, with a tear in her e'e,
An' said, “Jamie, there's nob'dy as tender as thee!
Forgi mo, lad, do;
For aw'm nobbut a foo,—
An' bide wi' mo, neaw, till aw dee!”
X
So, we'n bide one another, whatever may come;For, there's no peace i'th world iv there's no peace a-whoam;
Or makes her a little bit cross in her grain,
Sunshine comes back,
As soon as aw crack
O' beginning my cwortin' again.
OWD PINDER.
I
Owd Pinder were a rackless foo,An' spent his days i' spreein';
At th' end ov every drinkin-do,
He're sure to crack o' deein';
“Go, sell my rags, an' sell my shoon;
Aw's never live to trail 'em;
My ballis-pipes are eawt o' tune,
An' th' wynt begins to fail 'em!”
II
“Eawr Matty's very fresh an' yung;—'Twould any mon bewilder;—
Hoo'll wed again afore its lung,
For th' lass is fond o' childer;
My bit o' brass'll fly,—yo'n see,—
When th' coffin-lid has screened me,—
It gwos again my pluck to dee,
An' lev her wick beheend me.”
III
“Come, Matty, come, an' cool my yed;Aw'm finish'd, to my thinkin';”
Hoo happed him nicely up, an' said,
“Thae's brought it on wi' drinkin';”—
“Nay, nay,” said he, “my fuddle's done;
We're partin' tone fro tother;
Thea'll never wed another!”
IV
“Th' owd tale,” said hoo, an' laft her stoo;“Its rayly past believin';
Thee think o'th world thea'rt goin' to,
An' lev this world to th' livin';
What use to me can deeod folk be?
Thae's kilt thisel' wi' spreein';
An' iv that's o' thae wants wi' me,
Get forrud wi' thi deein'!”
V
He scrat his yed, he rubbed his e'e,An' then he donned his breeches;
“As one o' Pendle witches;
Iv ever aw'm to muster wit,
It mun be now or never;
Aw think aw'll try to live a bit;
It would'nt do to lev her!”
Pendle witches, Pendle Forest was notoriously associated with the old witch superstitions of Lancashire.
TH' GOBLIN PARSON.
I
Th' wynt wur still i'th shade o'th hill,An' stars began o' glowin'
I'th fadin' leet, one summer neet,
When th' dew wur softly foin';
Wi' weary shanks, by primrose banks,
Where rindlin' weet wur shinin',
Aw whistle't careless, wanderin' slow,
Toward my cot inclinin'.
II
Through th' woodlan' green aw tooted keen,For th' little window winkin';—
Th' stars may shine, they're noan as fine
As Matty's candle blinkin';
O'er th' rosy hedge aw went to th' ridge
O'th lonesome-shaded plantin',
To get another blink o'th leet
That set my heart a-pantin'.
III
Then deawn bi'th well i'th fairy-dell,Wi' trees aboon it knittin',
Where, near an' fur, ther nowt astir
But bats i'th eawl-leet flittin';
An' feeorfu' seawnds that rustle't reawnd
I' mony a goblin-flitter,
They flew wi' fiendish titter.
IV
Theer, reet anent, aw geet a glentAt brought a shiver o'er me,
For, fair i'th track ther summat black
Coom creepin' on afore me;
It wur not clear—but it wur theer—
Wi' th' gloomy shadow blendin',
Neaw black an' slim, neaw grey an' grim,
Wi' noather side nor endin'.
V
Cowd drops wur tremblin' o' my broo,As there aw stoode belated; —
Aw durstn't turn,—aw durstn't goo,—
But shut my e'en, an' waited;
There coom fro' th' creepin' spectre
A weel known voice, that said, “Well, James!”—
'Twur nowt but th' village rector.
VI
“Well, James,” said he, “I'm fain to seeYor pew so weel attended,
But then, yo shouldn't fo' asleep
Afore my sarmon's ended;
To dreawsy ears it's useless quite
To scatter holy teychin';
Why don't yo bring a bit o' snuff,
An' tak it while I'm preychin'. ”
VII
“Well, well,” said aw, “there's mony a wayO' keepin' e'en fro closin',
An' th' soul may still be dozin';
But this receipt would set it reet,
Iv th' mixture wur a warm un,—
Yo' get some stingin' gospel-snuff,
An' put it into th' sarmon.”
VIII
He stare't like mad, but th' good owd ladThen grip't my hond, warm-hearted,
An' said, “Yo're reet, yo're reet—good neet!”
An' that wur heaw we parted.
It touched my heart, an' made it smart,
He spoke so mild and pratty;—
Aw blest him as he walked away,
An' then went whoam to Matty.
COME, JAMIE, LET'S UNDO THI SHOON.
I
Come, Jamie, let's undo thi shoon;An' don summat dry o' thi feet;
Wi' toilin' i'th sheaw'r up an' deawn;
Aw'm fleyed at thi stockin's are weet;
An', here, wi' my yung uns i'th neest,
Aw bin heark'nin' to th' patter o'th rain,
An' longing for th' wanderin' brid
To comfort my spirits again.
II
To-day, when it pelted at th' height,“Aw'll ston it no longer,” said I;
For, rayly, it didn't look reet
To keawer under cover so dry;
So, though it were rainin' like mad,
Aw thought—for my heart gav a swell,—
“Come deawn asto will, but yon lad
Shall not have it o' to his-sel'!”
III
So, whippin' my bucket i'th rain,Aw ga' th' bits o' windows a swill;
An', though aw geet drenched to my skin,
Aw're better content wi' mysel';
But, theaw stons theer smilin' o'th floor,
Like a sun-fleawer drippin' wi' weet;
Heaw fain aw'm to see tho to-neet!
IV
Eh, lass, what's a sheawer to me?Aw've plenty o' sun in my breast,
Mi wark keeps me hearty an' free,
An' gi's me a relish for rest;
Aw'm noan made o' sugar nor saut,
That melts wi' a steepin' o' rain;
An', as for my jacket,—it's nought,—
Aw'll dry it by th' leet o' thi e'en!
V
Come, sit tho deawn close by my side,—Aw'm full as a cricket wi' glee;
Aw'm trouble't wi' nothin' but pride,
An' o' on it owin' to thee;
Come, give a poor body a kiss!
Aw wish every storm ov our lives
May end up as nicely as this!
WHILE TAKIN' A WIFT O' MY PIPE.
I
While takin' a wift o' my pipe, tother neet,A thowt trickled into my pate,
That sulkin' becose everything isn't sweet,
Is nobbut a foolish consate;
Iv mon had bin made for a bit of a spree,
An' th' world were a marlockin' schoo',
Wi' nought nobbut heytin', an' drinkin', an' glee,
An' haliday gam to go through,
He'd sicken afore
His frolic were o'er,
An' feel he'd bin born for a foo.
II
Poor crayter, he's o' discontentment an' deawt,Whatever his fortin may be;
He 's just like a chylt at goes cryin' abeawt,
“Eawr Johnny's moor traycle nor me;”
One minute he's trouble't, next minute he's fain,
An' then, they're so blended i' one,
It's hard to tell whether he's laughin' through pain,
Or whether he's peawtin' for fun;—
He stumbles, an' grumbles,
He struggles, an' juggles,—
He capers a bit,—an' he's gone.
III
It's wise to be humble i' prosperous ways,For trouble may chance to be nee;
It's wise for to struggle wi' sorrowful days,
Till sorrow breeds sensible glee;
An' nurses that little to moor;
He's weel off at 's rich, iv he nobbut can feel
He's brother to thoose that are poor;
An' to him 'at does fair,
Though his livin' be bare,
Some comfort shall ever be sure.
IV
We'n nobbut a lifetime a-piece here below,An' th' lungest is very soon spent;
There's summat aboon measur's cuts for us o',
An' th' most on 'em nobbut a fent;
Lung or short, rough or fine, little matter for that,
We'n make th' best o'th stuff till it's done,
Let's darn it as weel as we con;
When th' order comes to us
To doff these owd clooas,
There'll surely be new uns to don.
GOD BLESS THI SILVER YURE!
I
Jone, lad, though thi hond'sLike reawsty iron to feel,
There's very few i'th lond
Aw like to gripe as weel.
Tha'll never dee i'th dumps
Becose o' bein' poor,
Thae good owd king o' trumps,—
God bless thi silver yure!
II
Poo up to th' side o'th hob,An' rest thi weary shanks,
Wi' fortin an' her pranks;
These folk at's preawd an' rich
May tremble at her freawn;—
They'n further far nor sich
As thee to tumble deawn.
III
Thaew never longs for wine,Nor dainties rich an' rare,
For sich a life as thine
Can sweeten simple fare;
Contented wi' thi meal,
Thae's wit enough to know
That daisies liven weel
Where tulips connot grow.
IV
An' though thi clooas are rough,An' gettin' very owd,
To keep thi limbs fro' cowd;
A foo would pine away
I' sich a suit as thine,
But, thaer't the stuff to may
A fustian jacket fine.
V
A tattered clout may lapA very noble prize;
A king may be, by hap,
A beggar i' disguise.
When tone has laft his feast,
An' tother done his crust,
Then, which is which, at last,—
These little piles o' dust?
VI
An' though thy share o' life,May seem a losin' game,
Thae's striven fair i'th strife,
An' kept a dacent aim;
No meawse-nooks i' thi mind,
Nor malice i' thi breast,
Thae 's still bin true an' kind,
An' trusted fate wi' th' rest.
VII
Through trouble, toil, an' wrung,Thae's whistle't at thi wark,
Thae's wrostle't life so lung,
Thi limbs are gettin stark;
But, sich a heart as thine's
A never failin' friend;
It cheers a mon's decline,
An' keeps it sweet to th' end.
VIII
Thy banner'll soon be furled,An' then they'n ha' to tell,
“He travelled th' dirty world,
An' never soil't his-sel'!”
An' when aw come to dee,
An' death has taen his tow,
Aw hope to leet o' thee,—
God bless thy snowy pow!
An' tother done his crust.”
“When the one has left his feast,
And the other done his crust.”
MARGIT'S COMIN'.
I
Eh! Sam, whatever doesto meeon?Aw see thae'rt theer i'th nook again;—
Where aw've a gill thae's nine or ten;
Hast dropt into a fortin?
Aw wonder heaw a mon can sit
An' waste his bit o' wage an' wit:
Iv aw 're thi wife, aw'd make tho flit,—
Wi' little time to start in.
II
But, houd; yo'r Margit's up i'th teawn;Aw yerd her ax for thee at th' Crown;
It's true as aught i'th Bible!
Thae knows yo'r Margit weel, ov owd;
Her tung,—it makes mo fair go cowd,
Sin' th' day hoo broke my nose i'th fowd
Wi' th' edge o'th porritch thible.
III
It's ten to one hoo'll co' in here,An' poo tho eawt o'th corner cheer;
So, sit fur back, where th' runnin's clear;—
Aw'll keep my een o'th window;
Thae'm, mind thi hits, an' when aw sheawt,
Be limber-legged, an' lammas eawt;
An', though hoo'll not believe, aw deawt,
Aw'll swear aw never sin tho.
IV
Aw 'll bite my tung, aw will, bith mon;Aw'll plug my ears up, till hoo's gone;
A grooin' tree could hardly ston
A savage woman flytin';
Iv folk were nobbut o' i'th mind
To make their bits o' booses kind,
There'd be less wanderin' eawt to find
A corner to be quiet in.
V
It's nearly three o'clock bith chime:This ale o' Jem's is very prime;
Aw'll keawer mo deawn till baggin-time,
An' have a reech o' bacco;
An' Liltin' Jenny gettin wed;
An' Collop gooin' wrang i'th yed, —
But, that's nought mich to crack o'.
VI
There's news that chaps 'at wore a creawn,Are getting powler't up an' deawn
They're puncin' 'em fro teawn to teawn,
Like foot-bo's in a pastur;
Yon Garibaldi's gan 'em silk;
Th' owd lad; he's fairly made 'em swilk;
To raise new clooas for Ayster.
VII
There's some are creepin' eawt o'th slutch,An' some are gettin' deawn i'th doitch;
Bith mon, aw never yerd of sich
A world for change o' fortin'!
They're gooin' groanin' eawt o'th seet,
They're comin' cryin' into th' leet;
But, howd! aw yerd, o' Monday neet,
A tale abeawt a cwortin'.
VIII
Poo up! aw 'll tell it iv aw con;—Thae knows that little bow-legged mon—
But, heigh,—owd lad! yo'r Margit's yon,—
Hoo's comin' like a racer!—
Some foo has put her upo' th' track;
Cut, Sam; hoo'll have us in a crack!
Aw said hoo'd come—let's run eawt th' back;
Bith mass, aw dar not face her!
To raise new clooas for Ayster, to raise new clothes for Easter. Country people in Lancashire generally make a superstitious struggle to wear some kind of new clothing on Easter Sunday.
TH' SWEETHEART GATE.
I
There's mony a gate eawt of eawr teawn-end,—But nobbut one for me;
It winds by a rindlin' wayter side,
An' o'er a posied lea;
It wanders into a shady dell;
An' when I've done for th' day,
I never can sattle this heart o' mine,
Beawt walkin' deawn that way.
II
It's noather, garden, nor posied lea,Nor wayter rindlin' clear;
But deawn i' th vale there's a rosy nook,
An' my true love lives theer:
It's olez summer where th' heart's content,
Tho' wintry winds may blow;
An' there's never a gate so kind to th' fuut,
As th' gate one likes to go.
III
When I set off o' sweetheartin', I'veA theawsan' things to say;
But th' very first glent o' yon chimbley-top,
It drives 'em o' away;
It sets my heart a-jee;—
There's summut i'th leet o' yon two blue e'en
That plays the dule wi' me!
IV
When th' layrock's finished his wark aboon,An' laid his music by,
He flutters deawn to his mate, an stops
Till dayleet stirs i'th sky.
Though Matty sends me away at dark,
I know that hoo's reet full well;—
An' it's heaw I love a true-hearted lass,
No mortal tung can tell.
V
I wish that Michaelmas Day were past,When wakin' time comes on;
An' I wish that Candlemas Day were here,
An' Matty an' me were one:
I wish this wanderin' wark were o'er—
This maunderin' to an' fro;
That I could go whoam to my own true love,
An' stop at neet an' o'.
An' stop at neet an' o'.
That I could go home to my own true love,
And stop at night and all.
OWD ENOCH.
I
Owd Enoch o' Dan's laid his pipe deawn o' th' hob,And his thin fingers played i'th white thatch of his nob;
“I'm gettin' done up,” to their Betty he said;
“Dost think thae could doff mo, an' dad me to bed?”
Derry down, &c.
II
Then hoo geet him to bed, an' hoo happed him up weel,An' hoo said to him, “Enoch, lad; heaw doesto feel?”
“These limbs o' mine, Betty,—they're cranky an' sore;
It's time to shut up when one's getten fourscore.”
Derry down.
III
As hoo potter't abeawt his poor winterly pate,Th' owd crayter looked dreawsily up at his mate,—
But th' cratchinly frame o' what once wur a mon.”
Derry down.
IV
Then he turn 't his-sel' o'er, like a chylt tir 't wi' play,An' Betty crept reawnd, while he're dozin' away;
As his e'e-lids sank deawn, th' owd lad mutter't “Well done!
I think there's a bit o' seawnd sleep comin' on.”
Derry down.
V
Then hoo thought hoo'd sit by till he'd had his nap o'er,—If hoo'd sit theer till then, hoo'd ha' risen no more;
For he cool't eawt o'th world, an' his e'en lost their leet,
Like a cinder i'th fire-grate, i'th deeod time o'th neet.
Derry down.
VI
As Betty sit rockin' bith' side of his bed,Hoo looked neaw an' then at owd Enoch's white yed;
Iv ever th' owd prop of her life should give way.
Derry down.
VII
Then, wond'rin' to see him so seawnd an' so still,Hoo touched Enoch's hond,—an' hoo fund it wur chill;
Says Betty, “He's cowd; I'll put summat moor on!”
But o' wur no use, for Owd Enoch wur gone!
Derry down.
VII
An' when they put Enoch to bed deawn i'th greawnd,A rook o' poor neighbours stoode bare-yedded reawnd;
They dropt sprigs o' rosemary; an' this wur their text:—
“Th' owd crayter's laid by, —we may haply be th' next!”
Derry down.
IX
So, Betty wur left to toar on bi hersel';An' heaw hoo poo'd through it no mortal can tell;
When hoo're rockin' bith' side of an odd cup o' tay.
Derry down.
X
“Well, Betty,” said th' doctor, “heaw dun yo get on?I'm soory to yer 'at yo'n lost yo'r owd mon:
What complaint had he, Betty?” Says hoo, “I caun't tell;
We ne'er had no doctor; he dee'd of his-sel'.”
Derry down.
XI
“Ay, Betty,” said th' doctor; “there's one thing quite sure;Owd age is a thing that no physic can cure:
When th' time's up, we's ha' to sign o'er, an' be gone.”
Derry down.
XII
“Both winter an' summer th' owd mower's at wark,Sidin' folk eawt o' seet, both bi dayleet an' dark?
He's slavin' away while we're snorin' i' bed;
An' he'd slash at a king, if it coom in his yed.”
Derry down.
XIII
“These sodiurs, an' parsons, an' maisters o' lond,He lays 'em i' th greawnd, wi' their meawths full o' sond,
Rags or riches, an' owd greasy cap, or a creawn—
He sarves o' alike,—for he switches 'em deawn.”
Derry down.
XIV
“The mon that's larn't up, an' the mon that's a foo—It mays little odds, for they both han to goo;
If yo'n root amung th' swathe, yo'n find doctors an' o.”
Derry down.
Dad me, help me by the hand, as a “dad,” or father does a little child in its first efforts to walk.
There's nought on me laft, lass,—do o' at tho con,—there's nothing of me left, lass,—do all that thou can'st.
He turn't his-sel' o'er, like a chylt tir't wi' play, he turned himself over, like a child tired with play.
He cool't eawt o 'th world, an' his e'en lost their leet, he cooled out of this world,—he died,—and his eyes lost their light.
He's cowd; aw'll put summat moor on, he is cold; I will put something more, or more clothing, upon him.
Th' owd crayter's laid by, the old creature is laid aside. The words “owd crayter,” are commonly used as a phrase of affection.
We ne'er had no doctor; he dee'd ov his-sel', we never had any doctor to him; he died of himself, or, without the aid of medicine.
We's ha' to sign o'er, an' be gone, we shall have to consign, or hand over our worldly affairs, and be gone.
The mon that's larnt-up, an' the mon that's a foo, the man that is learned-up to the height of possibility, or, that knows everything,—and the man that is a fool.
It mays little odds, for they both han to goo, it makes little difference, for they both have to go.
Iv yo'n root amung th' swathe, yo'n find doctors an' o', if you will examine the swathe left by the scythe of death, you will find that even those whose business it is to save the lives of others, die, like the rest.
EAWR FOLK.
I
Er Johnny gi's his mind to books;Er Abram studies plants,—
He caps the dule for moss an' ferns,
An grooin' polyants;
For aught abeawt mechanickin',
Er Ned's the very lad;
My uncle Jamie roots i'th stars,
Enough to drive him mad.
II
Er Alick keeps a badger's shop,An teyches Sunday schoo';
Er Joseph's welly blynt, poor lad:
Er Timothy's—a foo;
He's tried three different maks o' trades,
An' olez missed his tip;
But, then, he's th' prattist whistler
That ever cock'd a lip!
III
Er Matty helps my mother, an'Hoo sews, an' tents er Joe;
At doin' sums, an' sich as that,
My feyther licks 'em 'o;
Another pate like his,—
It's o' crom-full o' ancientry,
An' Roman haw-pennies!
IV
Er Tummy's taen to preitchin',—He's a topper at it, too;
But then,—what's th' use—er Bill comes in,
An' swears it winnot do;
When t'one's bin strivin' o' he con
To awter wicked men,
Then t'other mays some marlocks, an'
Convarts 'em o'er again.
V
Er Abel's th' yung'st; an'—next to Joe,—My mother like's him t' best:
Hoo gi's him brass, aboon his share,
To keep him nicely drest;—
He's gettin' in wi' th' quality,—
An' when his clarkin's done,
He's olez oather cricketin',
Or shootin' wi' a gun.
VI
My Uncle Sam's a fiddler; an'I fain could yer him play
Fro' set o' sun till winter neet
Had melted into day;
Through every changin' part,
It's th' heart that stirs his fiddle,—
An' his fiddle stirs his heart!
VII
An', when he touches th' tremblin'-streng,It knows his thowt so weel,
It seawnds as if an angel tried
To tell what angels feel;
An', sometimes, th' wayter in his e'en
That fun has made to flow,
Can hardly roll away, afore
It's blent wi' drops o'woe.
VIII
Then, here's to Jone, an' Ab, an' Ned,An' Matty,—an' er Joe,—
Er tother lads an' o';
An' thee, too, owd musicianer,—
Aw wish lung life to thee,—
A mon that plays a fiddle weel
Should never awse to dee!
FORGIVE ONE ANOTHER.
I
Come here, my bold cronies, I'll not keep yo' lung,—Come hither, an' hearken to me;
I'll chant yo a neighbourly snatch of a sung,—
An' th' end o' my ditty shall be,—
Let's forgive one another!
II
We're a wanderin' band, in a ticklesome land,Where never a mortal can stay,
An', oh,—as we're joggin' away,—
Let's forgive one another!
III
This will-o'-the-wisp in a poor body's breast,It flutters the life of a mon;
It plays him wild marlocks that rob him o' rest,—
A mortal may do what he con,—
Let's forgive one another!
IV
Like harp-strings, we're made of a different tone,An' th' minstrel, he sits up aboon;
To him, every note o' the gamut's weel known,—
Let's hope that he'll keep us i' tune,
To forgive one another!
V
At neet, when a mother's her childer undrest,They paddle'n up close to her knee,
To whisper a prayer afore gooin' to rest;
An', th' sweetest o' th' strain, unto me,
Is,—forgive one another!
VI
Some liken to wrangle o'er nought but a name,An' who wur their mams an' their dads;
But, gentle or simple, it ends up the same,—
“We're o' Johnny Butter'oth lads!”
Let's forgive one another!
VII
When thinkin' o' life, an' its troublesome way,We'n very leet need to be proud;
It's late, when yo're lapped in a shreawd,
To forgive one another!
VIII
An' neaw,—as we never may o' meet again,—For, th' futur' no mortal can see,—
I'll stick to my text, lads; an', as it began,
So th' end o' my ditty shall be,—
Let's forgive one another!
“We're o' Johnny Butter'oth lads”—a common saying in Lancashire, meaning that we are all God Almighty's children.
BUCKLE TO.
I
Good lorjus days, what change there isUpon this mortal ground;
As time goes flyin' o'er one's yed,
Heaw quarely things come reawnd;
What ups an' deawns, an' ins an eawts;—
What blendin' ill an' well
There is i' one poor crayter's life,—
It is not for to tell!
II
When mornin' blinks, mon lies an' thinksAbeawt the comin' day;
He lays his bits o' schames so sure,
They connot roll astray;
He cracks his thumbs, an' thinks o'll leet,
Just heaw it's planned to go;
But, when he looks things up at neet,
He seldom finds it so.
III
An' when a storm comes, dark an' leawd,—Wi' mony a weary sigh,
He toots abeawt, i'th slifter't cleawd,
To find a bit o' sky;
An' thinks his comfort's o'er;
But, th' minute th' welkin's breet again,
He's peearter than before.
IV
Good luck to th' mortal that can stonGood luck, beawt bein' preawd;
That keeps his yed fro grooin' whot,—
His heart fro grooin' cowd;
That walks his chalks, an' heeds no talks,
But does the best he con;
An' when things are not to his mind,
Can bide it like a mon.
V
Then, let's be lowly when its fine,An' cheerful when its dark;
Mon ne'er wur made to mope an' whine,
But buckle to his wark;
It sweetens th' air, it leetens care,—
I never knew it fail:
Go at it, then,—an' let's toe fair;
Owd Time 'll tell a tale.
Slifter'd cleawd, slifter, a slit, or loophole; slifter'd cleawd, a slit, or broken, or slightly-scattered cloud.
NEET-FO'.
I
Th' wynt blows keen through th' shiverin' thorns,An' th' leet looks wild i'th sky;
Come, Tet, stir up that fire; an' draw
That keyther gently by;
I've done my weshin', gronny; an'
I've tidied every thing,
An', neaw I'll sit me deawn to sew,
An' hearken th' kettle sing.
II
Bring in some coals; an' shut that dur,—Its quite a wintry day;
Reitch deawn that ham: for Robin likes
A relish to his tay.
Sweep th' grate; an' set yon table cawt;
Put th' tay-pot upo' th' oon;
Its gettin' on for baggin'-time,
An' he'll be comin' soon.
III
Th' fire bruns clear; an' th' heawse beginsA-lookin' brisk an' breet,
As th' time draws near when he gets back
Fro' teawn at th' edge o' neet;
A favourite fuut come whoam;
An' its very fine to hearken, when
One thinks it's sure to come.
IV
Th' cat pricks up her ears at th' sneck,Wi' mony a leetsome toot;
An' th' owd arm-cheer i'th corner seems
As if it yerd his fuut;
Th' window blinks; an' th' clock begins
A-tickin' leawd an' fain;
An' th' tin things winkin' upo' th' wole,—
They groon as breet again.
V
Th' kettle's hummin' o'er wi' fun—Just look at th' end o'th speawt;
That's set his lips to sheawt:
Th' wayter-drops 'at fo'n fro' th' tap,
Are gettin' wick wi' glee;
An' yo're fain, gronny, too,—I know,—
But noan as fain as me!
VI
Keep th' rockers gooin' soft and slow,An' shade that leet away;
I think this little duck's o'th mend,
Hoo sleeps so weel to-day;
Doze on, my darlin'; keep 'em shut,—
Those teeny windows blue;
Good Lord; if aught should happen thee,
What could thi mammy do!
VII
Here, gronny, put this cover on,An' tuck it nicely in;
Keep th' keyther stirrin' gently; an'
Make very little din:
An' lap thoose dimpled honds away
Fro' th' frosty winter air;
They lie'n a-top o'th bit o' quilt,
Like two clock-hommers theer!
VIII
But stop; hoo's laughin'! Come, hie up,—My bonny little puss!
God bless it! Daddy's noan far off;
Let mammy have a buss!
He's here! He's here! Tet, bring that cheer!
Eh, dear; these darlin's two!
If it wur not for this chylt an' him
What could a body do!
A LIFT ON THE WAY.
I
Come, what's th' use o' fratchin' lads, this life's noan so lung,So, if yo'n gether reawnd, aw'll try my hond at a sung;
It may shew a guidin' glimmer to some wand'rer astray,
Or, haply, gi' some poor owd soul a lift on the way:
A lift on the way;
A lift on the way;
Or, haply, gi' some poor owd soul a lift on the way.
II
Life's road's full o' ruts; it's very slutchy an' it's dree;An' mony a worn-eawt limper lies him deawn there to dee;
Then, fleawnd'rin low i'th gutter, he looks reawnd wi' dismay,
To see if aught i'th world can give a lift on the way:
A lift on the way;
A lift on the way;
To see if aught i'th world can give a lift on the way.
III
There's some folk 'at mun trudge it, an' there's some folk 'at may ride,But, never mortal mon con tell what chance may betide;
To-morn, he may be beggin' for a lift on the way:
A lift on the way;
A lift on the way;
To-morn, he may be beggin' for a lift on the way.
IV
Good-will, it's a jewel, where there's little else to spare;An' a mon may help another though his pouch may be bare;
A gen'rous heart, like sunshine, brings good cheer in its ray,
An' a friendly word can sometimes give a lift on the way:
A lift on the way;
A lift on the way;
An' a friendly word can sometimes give a lift on the way.
V
Like posies that are parchin' in the midsummer sun,There's mony a poor heart faints afore the journey be run;
Let's lay the dust wi' kindness, till the close of the day,
An' gi' these droopin' travellers a lift on the way:
A lift on the way;
A lift on the way;
An' gi' these droopin' travellers a lift on the way.
VI
Oh, soft be his pillow, when he sinks deawn to his rest,That can keep the lamp o' charity alive in his breast;
May pleasant feelin's haunt him as he's dozin' away,
An' angels give him, up aboon, a lift on the way:
A lift on the way;
An' angels give him, up aboon, a lift on the way.
VII
Jog on, my noble comrades, then; an'—so mote it be,—That hond in hond we travel till the day that we dee;
An' neaw, to end my ditty, lads, let's heartily pray
That heaven may give us ev'ry one a lift on the way!
A lift on the way;
A lift on the way;
That heaven may give us ev'ry one a lift on the way!
YESTERNEET.
I geet up afore it wur leet;
I ne'er slept a minute for thinkin'
What Robin said yesterneet;
I've brokken two basins i'th dairy;
I've scoaded my gronny wi' tay;
It's no use o' tryin' a-spinnin'—
My wheel's eawt o' trim to-day.
His e'en ne'er twinkle't so breet,
As they did when he meazur't my finger
For th' little gowd ring last neet!
Eawr Jonathan's leawngin' i'th fowd;
Eawr Tummy's at th' fair, where he lippens
O' swappin' his cowt for gowd;
My gronny's asleep wi' her knittin',
An' th' kittlin's playin' wi' th' yarn;
Eawr Betty's gone eawt wi' a gallon
To th' chaps at their wark i'th barn.
Chorus.—
But oh, yon Robin, yon Robin.
They're gettin' their baggin' i'th hay;
I'th sky on a shiny day;
But, little care I for their marlocks;
I dunnot want folk to see,
Though I'm fitter for cryin' than laughin',
There's nob'dy as fain as me.
My mother peeped reawnd so sly;
Hoo know'd I wur glentin' at th' coppice,
Where Robin comes ridin' by;
Then hoo coom to me, snurchin' an' tootin',
An' whisperin', “Heaw dost feel?
But, th' doctor hoo knows reet weel.
Chorus.—
He's dreamin' o'th harvest day:
When Robin comes in for his daughter,—
Eh, what'll my feyther say!
Th' rosebuds are peepin' i'th garden;
An' th' blossom's o'th apple tree;
Oh, heaw will life's winter time find us.—
Yon Robin o' mine, an' me!
Chorus.—
An' hurryin' to an' fro;
That nob'dy but me mun know!
Then, hey for rings, an' for ribbins,
An' bonnets, an' posies fine!
An' eh,—it's o' in a flutter,—
This little fond heart o' mine!
Chorus.—
His e'en ne'er twinkle't so breet,
As they did when he meazur't my finger
For th' little gowd ring last neet!
BONNY NAN.
I
Heigh, Ned, owd mon, I feel as fainAs th' breetest brid 'at sings i' May;
Come, sit tho deawn; I'll wear a creawn;
We'n have a roozin rant to-day!
Let's doance an' sing; I've bought a ring
For bonny Nan i'th Owler dale;
Then heigh for fun; my mopin 's done!
An' neaw I'm brisk as bottle't ale!
What's beawn to be;
For I like Nan,—
An' hoo likes me!
II
Twelve months i' weeds, when Robin dee'd,Hoo look'd so deawn, wi' ne'er a smile;
I couldn't find i' heart or mind
To cheep o' weddin' for a while;
I thought I'd bide; but still I sighed
For th' mournin' cleawd to clear away;
I watched her e'en groo breet again,—
A layrock tootin' eawt for day!
What's beawn to be;
For I like Nan,—
An' hoo likes me!
III
My Nanny's fair, an' trim, an' rare;A modest lass, an' sweet to see;
Her e'en are blue, her heart it's true,—
An' Nanny's hardly twenty-three;
An' life's so strung, when folk are yung;
That waitin' lunger wouldno do;
These moor-end lads, hoo turns their yeds, —
Hoo's bin a widow lung enoo!
What's beawn to be;
For I like Nan,—
An' hoo likes me!
IV
I've sin, at neet, abeawt a leet,A midge keep buzzin' to an' fro,
Then dart at th' shine, 'at looked so fine,
And brun his wings at th' end of o';
That midge's me, it's plain to see,—
My wings are brunt, an' yet, I'm fain;
For, wheer I leet, I find so sweet,
I's never want to fly again!
Then guess, owd brid,
What's beawn to be;
For I like Nan,—
An' hoo likes me!
These moor-end lads, hoo turns their yeds, she is turning the heads of these lads who live at the edges of the wild moors.
I'VE WORN MY BITS O' SHOON AWAY.
I
I've worn my bits o' shoon away,Wi' roving up an' deawn,
To see yon moorlan' valleys, an'
Yon little country teawn:
The dule tak shoon, and stockin's too!
My heart feels hutchin'-fain;
An', if I trudge it bar-fuut, lads,
I'll see yon teawn again!
II
It's what care I for cities grand,—We never shall agree;
I'd rayther live where th' layrock sings,—
A country teawn for me!
A country teawn, where one can meet
Wi' friends, an' neighbours known;
Where one can lounge i'th market-place,
An' see the meadows mown.
III
Yon moorland hills are bloomin' wildAt th' endin' o' July;
Yon woodlan' cloofs, an' valleys green,—
The sweetest under th' sky;
Fro' th' meawntains into th' plain;—
As soon as th' new moon rises, lads,
I'm off to th' moors again!
IV
There's hearty lads among yon hills,An' in yon country teawn;
They'n far moor sense nor preawder folk,—
I'll peawnd it for a creawn;
They re wick an' warm at wark an' fun,
Wherever they may go,—
The primest breed o' lads i'th world,—
Good luck attend 'em o'!
V
Last neet I laft the city thrung,An' climbed yon hillock green;
An' turned my face to th' moorlan' hills,
Wi' th' wayter i' my e'en;
Wi' th' wayter wellin' i' my e'en;—
I'll bundle up, an' go,
An' I'll live an' dee i' my own countrie,
Where moorlan' breezes blow!
GENTLE JONE.
I
I see'd a thowtful chap one day,His face were mild, his toppin' gray!
Wi' wanderin' fuut he went astray,
Deawn yon lone:
I axed a lame owd mon i'th road,
To tell me what that chap were co'd;
Says he, “I thowt oitch body knowed
Gentle Jone!”
II
“Owd lad,” said I, “just look heaw ronkThese daisies groo'n at th' edge o'th bonk;
Let's keawer us deawn, an' have a conk,—
Just whol noon.”
He poo'd a reech o' bacco eawt,
An' cheese an' moufin in a cleawt;
An' then began to tell abeawt
Gentle Jone!
III
Says he, “Some folk o' brass are fond;They're cowd i'th heart, an' cramp't i'th hond;
Gentle Jone!
His heart's as true as guinea-gowd;
He's good to folk at's ill an' owd;
Childer poo'n his lap i'th fowd,—
Gentle Jone!
IV
“I'll bet a creawn he's off to th' valo,To yer some crayter's soory tale;
I never knowed his kindness fail,—
Gentle Jone!
O'er hill, an' cloof, an' moss, an' moor,
He's reet weel known to folk at's poo
A welcome fuut at every door,—
Gentle Jone!
V
“He taks delight i' roving round,To root i' nooks where sorrow's found;
He comes like rain to drufty ground,—
Gentle Jone!
He's very slow at thinkin' ill;
He'll pass a faut wi' reet good will;
An' doin' good's his pastime still,—
Gentle Jone!
VI
“An' when I broke this poor owd limb,I should ha' dee'd except for him.”
He said no moor; his e'en geet dim,—
Mine were th' same:
“Naw, naw,” said he, “I'm noan so weel;
It's time to paddle deawn this hill,
To th' owd dame.”
VII
'Twere nearly noon, i'th month o' May;We said we'd meet another day;
An' then th' owd crayter limped away
Deawn th' green lone
An' neaw, let's do the thing that's reet,
An' then, when death puts eawt er leet,
We's haply ston a chance to meet
Gentle Jone!
They're cowd i'th heart, an' cramp't i'th hond, they are cold in the heart, and cramped in the hand.
TUM RINDLE.
I
Tum Rindle lope fro' the chimbley nook,As th' winter sun wur sinkin';
I'm tire't o' keawrin' here i'th' smooke,
An' wastin' time i' thinkin':
It frets my heart, an' racks my broo—
It sets my yed a-stewin':
A mon that wouldn't dee a foo,
Mun up, an' start a-doin'!
II
Then, Mally, reitch my Sunday shoon,To rom my bits o' toes in;
An' hond mo th' jug, fro' top o'th' oon,—
An' let mo dip my nose in!
An', come, an' fill it up again;
An' dunnot look so deawldy;
There's nought can lick a marlock, when
One's brains are gettin' meawldy.
III
Aw'll laithe a rook o' neighbour lads,—Frisky cowts, an' bowd uns;
An' let 'em bring their mams an' dads;
We'n have it pranked wi' owd uns!
An' fuut it, leet an' limber;
An' Robin Lilter; he shall bring
His merry bit o' timber!
IV
An' Joe shall come, an' Jone, an' Ben;An' poor owd limpin' 'Lijah;
An' Mall, an' Sall, an' Fan, an' Nan,
An' curly-pated 'Bijah;
An' gentle Charlie shall be theer;
An' little Dick, the ringer;
An' Moston Sam,—aw like to yer
A snowy-yedded singer!
V
I'll poo mi gronny eawt o'th' nook,An' send for Dolly Maybo',
As grand as th' queen o' Shayba;
An' little Nell shall doance wi' me,—
Eawr Nelly's yung an' bonny;
An' when aw've had a doance wi' thee,
Aw'll caper wi' my gronny!
VI
Then, Mally, fill it up again;An' dunnot look so deawldy;
There's nought can lick a marlock, when
One's brains are gettin' meawldy!
We're yung an' hearty; dunnot croak,
Let's frisk it neaw, or never;
So, here's good luck to country folk,
An' country fun, for ever!
THESE MAUND'RIN' E'EN.
Full o' wild meander,
After Mally Green,
Olez upo' th' wander!
Top to toe, aw'm queer;
Weel aw may one look wizzen't,
Foolish when hoo's hear—
Crazy when hoo isn 't!
In a corner, creepin',
Through some slifter, sly,
Connot howd for peepin';
Cruttle ne'er so still,
Thinkin' noan's to know him—
Smoor it as he will,
Summat's sure to show him.
Chorus—
Flushed wi' tell-tale burnin',
Neaw, his faithful e'en,
To his darlin' turnin';
Th' wits are sure to wander;
What one likes to see,
At it they mun glendur.
Chorus—
Still my fancy sallies,
Oh,—I dar not say,
That it's same wi' Mally's
If my yed's a foo,
T'mends it noan to skelp it,
What's a lad to do
When he connot help it?
Chorus—
That it's hard to bide it,
It mun come to harm,
With a foo's to guide it;
Oh, my bonny lass,
End this jinglin' blether —
Th' heart an' yed,—bith mass,
Tak it o' together!
Chorus—
I's know wheer to find 'em
Ne'er to rove again,
While they 'n thee to bind 'em;
Link 'em ne 'er to sever;
Make this heart o' mine
Hutchin' fain for ever!
Chorus—
COME, LIMBER LADS.
I
Come, limber lads, so leet an' gay,Aw'm fain we're wick an' hearty;
To-neet we'n have a haliday—
To-morn we's find it warty:
Like sailors, thrut bith stormy main
Into a nook together—
One hour o' friendly fun, an' then,
Again for wind and weather.
II
Owd Time—though, when a mon's i'th dumps,He's seldom in a hurry—
Nips up his shins, an' off he stumps,
The minute one gets merry;
Life's road—though noan as dree as his—
It's harder wark to travel;
One leets o' few sich nooks as this,
An' th' journey ends i' th gravel.
III
Then clink and sing, my lucky lads,An' frisk it while yo're able;
There's cheepin' layrocks round the board,
An' plenty upo' th' table.
Come, crack yo'r jokes, an' let 'em leet,
O' sly deception scornin';
An' strike to wark i' th mornin'.
IV
If o' that wanders under th' skyBe grass, that winnot linger,
Let every mortal blade that's dry
Cock up his little finger.
Then, fill for him that's full o' fun—
An' let it be a thumper;
An' th' lad that thinks he's welly done,
We'n rooze him wi' a bumper!
V
An' now, to end this friendly rant,—Turn up yo'r tots to th' ceilin';
Let's hope that he may ne'er feel scant
That's never scant o' feeling!
Wi' rosy chens to bind him!
An' th' mon that wants a foo—bith life—
I' th lookin'-glass he'll find him!
THE GARLAND.
I
Twas when the dawn of mornin'Began to stir i'th sky,
I donned mysel' to wander
Afore the dew wur dry;
To wander in the gay greenwood,
Reet early I did rove,—
I could not sleep upon my bed
For thinkin of my love.
II
Down in a bonny dingle,Where sometimes we did stray,
Our vows of love to mingle,
At close of summer day;
It's there, where oft among her hair
The flowers of spring I've wove,
I sat me down to think upon
The girl that I do love.
III
It's there I made a garlan',My darlin' for to don,
And the posies that were in it,
They shinéd like the sun;
The dewy posies, wild and sweet,
All in the leafy grove;
It breaks my heart to think upon
The girl that I do love.
IV
The cowslip, and the speedwell,With a dewdrop in its e'e,—
An' the wild rose, an' the bluebell,
They blend so bonnilie;
An' the honey-suckle, wand'rin wild,
With violets blue, I wove,
They made me for to think upon
The girl that I do love.
V
An' when I poo'd my posies,The small birds they did sing;
An' when I wove my garlan',
They made the woods to ring;
On every tree, the wild birds' glee,
Rang through the leafy grove,
As I came away, at dawn of day,
Still thinkin' of my love.
VI
Oh, the mornin' sun it risesTo cheer my heart's delight,
An' the silver moon she wanders
Among the clouds at night;
An' the twinklin' stars that look so fine,
All in the heavens above,—
At wark or play, by neet an' day,
I'm thinkin' of my love.
Poems and Lancashire Songs | ||