University of Virginia Library


92

Empty Kisses

Εστι και εν κενεοισι φιλαμασιν αδεα τερψις.
Theocritus (Idyll III. 20).

Not barren are empty kisses,
But bearers of delight;
They fill our dreams with blisses,
With dreams they fill the night.
Andromeda is sighing,
And Danäe forlorn;
And o'er the Eastern mountain
Aurora leads the morn!
Lo! Atalanta races!
The magic apples roll!
Her steps the maid retraces;
Her lover gains the goal!
'Neath friendly billows flying,
Runs laughing Arethuse;
And faster than the fountain
The river-god pursues!
Endymion, lapped in slumber,
Oblivious of the years,
No more the sheep shall number,
The pleasures nor the tears,—

93

In haloed moonlight lying,
Asleep for evermore;
With the wind upon the mountain,
And the sea upon the shore.
Not barren are empty kisses,
But bearers of delight;
They fill our dreams with blisses,
With dreams they fill the night.