Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

The Poetical Works of John Langhorne

... To which are prefixed, Memoirs of the Author by his Son the Rev. J. T. Langhorne ... In Two Volumes

Langhorne, John (1735-1779)

collapse section

I.

TO THE REV. MR. J. LANGHORNE, ON READING HIS VISIONS OF FANCY, &c.

SONNET TO MR. LANGHORNE.

TO THE HONOURABLE CHARLES YORKE.

GENIUS AND VALOUR: A PASTORAL POEM.

collapse section

THE VISIONS OF FANCY.

I.

II.

III.

IV.

A POEM TO THE MEMORY OF MR. HANDEL.

collapse section

THE ENLARGEMENT OF THE MIND.

I.

II.

AN ODE TO THE RIVER EDEN.

AUTUMNAL ELEGY.

TO MISS CRACROFT.

THE COMPLAINT OF HER RING-DOVE.

SONNET IN THE MANNER OF PETRARCH.

WRAPPED ROUND A NOSEGAY OF VIOLETS.

ON THE MORAL REFLECTIONS CONTAINED IN HER ANSWER TO THE ABOVE VERSES.

WRITTEN IN A COLLECTION OF MAPS.

THEODOSIUS TO CONSTANTIA.

INSCRIPTION ON THE DOOR OF A STUDY.

TO LORD GRANBY.

TO MRS. GILLMAN.

FRAGMENT, WRITTEN AT CLARE-HALL ON THE KING's ACCESSION.

CÆSAR's DREAM, BEFORE HIS INVASION OF BRITAIN.

INSCRIPTION IN A TEMPLE OF SOCIETY.

INSCRIPTION IN A SEQUESTERED GROTTO.

ANOTHER INSCRIPTION IN THE SAME GROTTO.

LEFT WITH THE MINISTER OF RIPONDEN,

WRITTEN AMONG THE RUINS OF PONTEFRACT CASTLE.

PRECEPTS OF CONJUGAL HAPPINESS.

OWEN OF CARRON.

collapse section

II.

collapse section

THE FABLES OF FLORA.

I.

FABLE I. THE SUNFLOWER AND THE IVY.

II.

FABLE II. THE EVENING PRIMROSE.

III.

FABLE III. THE LAUREL AND THE REED.

IV.

FABLE IV. THE GARDEN ROSE AND THE WILD ROSE.

v.

FABLE V. THE VIOLET AND THE PANSY.

VI.

FABLE VI. THE QUEEN OF THE MEADOW AND THE CROWN IMPERIAL.

VII.

FABLE VII. THE WALL-FLOWER.

VIII.

FABLE VIII. THE TULIP AND THE MYRTLE.

IX.

FABLE IX. THE BEE-FLOWER.

X.

FABLE X. THE WILDING AND THE BROOM.

XI.

FABLE XI. THE MISLETOE AND THE PASSION-FLOWER.

collapse section

THE COUNTRY JUSTICE.

collapse section

1.

PART THE FIRST.

The Appointment, and its Purposes.

Ancient Justice's Hall.

Character of a Country Justice.

General Motives for Lenity.

Apology for Vagrants.

Apostrophe to Edward the Third.

The Gypsey-Life.

collapse section

2.

PART THE SECOND.

TO ROBERT WILSON CRACROFT, ESQ.

Protection of the Poor.

collapse section

3.

PART THE THIRD.

THE ORIGIN OF THE VEIL.

VERSES IN MEMORY OF A LADY.

TO A REDBREAST.

A CONTEMPLATION.

INSCRIPTIONS ON A BEECH TREE,

A MONODY, INSCRIBED TO MY WORTHY FRIEND JOHN SCOTT, ESQ.

IMITATION OF WALLER.

THE DUCHESS OF MAZARINE. ON HER RETIRING INTO A CONVENT.

THE AMIABLE KING.

THE HAPPY VILLAGER.

WRITTEN IN A COTTAGE-GARDEN, AT A VILLAGE IN LORRAIN.

THE PASTORAL PART OF MILTON'S EPITAPHIUM DAMONIS.

TO THE REV. MR. LAMB.

EPISTLE TO MR.---

TO GEORGE COLMAN, ESQ.

HYMN TO PLUTUS.

HYMN TO HUMANITY.

HYMN TO THE RISING SUN.

A FAREWELL HYMN

HYMN TO THE ETERNAL PROVIDENCE.

collapse section

THE DEATH OF ADONIS.

THE HAPPINESS OF A MODERATE FORTUNE AND MODERATE DESIRES.

collapse section

TRANSLATIONS FROM PETRARCH.

SONNET CCLXXIX.

SONNET CCXXXVIII.

collapse section

MILTON'S ITALIAN POEMS TRANSLATED,

ADDRESS. TO SIGNOR MOZZI, OF MACERATA.

I.

II.

III.

IV.

SON. IV.

V.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

212

SON. IV.

[In truth I feel my sun in those fair eyes]

In truth I feel my sun in those fair eyes,
So strongly strike they, like that powerful ray,
Which falls with all the violence of day
On Lybia's sands—and oft, as there, arise
Hot wasting vapours from the source where lies
My secret pain; yet, haply, those may say,
Who talk love's language, these are only sighs,
That the soft ardors of the soul betray.

The concetti of the Italian in the conclusion of this Sonnet were so obstinate, that it seemed scarce possible to reduce them into any reputable form of translation. Such trifling liberties as the translator shall appear to have taken with these Poems, must be imputed to a desire of getting over blemishes of the same kind.