Mvsica transalpina :: :: University of Virginia Library

Mvsica transalpina

Madrigales translated out of foure, fiue and sixe partes, chosen out of diuers excellent Authors, vvith the first and second part of La Verginella, made by Maister Byrd, vpon tvvo Stanza's of Ariosto, and brought to speake English vvith the rest. Published by N. Yonge, in fauour of such as take pleasure in Musicke of voices

Yonge, Nicholas

[note]

[dedication]

Of 4.

[I. These that be certaine signes of my tormenting]

II.

[II. The faire Diana neuer more reuiued]

III.

[III. Ioye so delights my hart and so relieues me]

IIII.

[IIII. False Loue now shoote & spare not]

[V. O griefe if yet my griefe be not beleeued]

VI.

[VI. As in the night we see the sparckes reuiued]

VII.

[VII. In vayne he seekes for beautye that excelleth]

VIII.

[VIII. What meaneth Loue to nest him]

IX.

[IX. Sweet Loue when hope was flowring]

[X. Lady that hand of plenty]

XI.

[XI. Who will ascend to heauen & there obtaine me]

XII.

[XII. Lady your looke so gentle]

Of 5.

Of 6.

Collapse All | Expand All expand section

[I. These that be certaine signes of my tormenting]

These that be certaine signes of my tormenting

These that be certaine signes of my tormenting, no sighes be they, no sighes, nor any sigh showeth, those haue their truce sometime, these no relenting, these no relenting, not so exhales the heat that in me gloweth, fierce Loue, fierce Loue that burnes my hart, makes all this venting, fierce Loue that burnes my hart, makes all this venting, while with his wings the raging fyre he bloweth, while with his wings the raging fyre he bloweth, say Loue, say Loue with what deuise thou canst for euer, keepe it in flames & yet consume it neuer, keepe it in flames and yet consume it neuer, and yet consume it neuer.