University of Virginia Library

Search this document 
The Pilgrimage of the Life of Man

Englisht by John Lydgate, A.D. 1426, from the French of Guillaume De Deguileville, A.D. 1330, 1355. The Text Edited by F. J. Furnivall ... With Introduction, Notes, Glossary and Indexes by Katharine B. Locock
Lydgate, John (1370?-1451?)

collapse section
[section]
collapse section
DE GUILLEVILLE'S PILGRIMAGE OF THE LIFE OF MAN
 
Prolog of the Translator, John Lydgate.
 
Her be-gynneth the prologue of the auctour.
expand section
Here begynneth the pylgrym.
 
The ffyrste verse off the song:
 
The secunde verse:
 
The thryde verse:

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The Pilgrimage of the Life of Man
next section

Aristotiles Axeth:

‘Now, myne ownë lady dere,
I pray yow, (towchyng thys matere,)
Wych be so sotyl in konnyng,
Telleth me, touchyng thys thyng,
Vnderstonde ye “localiter,”
Or ellys “virtualiter?”
Lat thys thyngës ben yset,
To-gydre bounden & yknet;
In boundys closyd so strongly
That I ther-on may feythfully
Gyve answere, as yt ys skylle,
Or close my mouth, & so be stylle.’
previous section The Pilgrimage of the Life of Man
next section