University of Virginia Library



Cladius Hollyband, in the Commendation of his Schollers exersise:

his Verses thus Englished.

If thou wilt flye from diuers Uices vayne,
And in this world abide in quiet stay:
And with thine eyes perceiue a Mirrour plain:
Of things conuenient for thy self eche day.
Peruse this woork, where thou no dout shalt finde:
A rule to keep thy state in stedfast kinde.
For like a Torche it cleerely giueth light,
Unto Dame Uertues famous Mansion place:
Without acquaintaunce with the wicked wight,
Which by no meanes such honor can purchase.
This is the guyde of manners prooued playne:
To teach thee flye the feare of farder payne.
Dum spiro spero.
C.H.
Finis.