University of Virginia Library

Search this document 
Lvcans Pharsalia

Containing The Ciuill Warres betweene Caesar and Pompey. Written In Latine Heroicall Verse by M. Annaevs Lvcanus. Translated into English verse by Sir Arthur Gorges ... Whereunto is annexed the life of the Authour, collected out of diuers Authors

collapse section 
  
  
  
  
  
To the Translator.
  
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
collapse section7. 
  
  
  
  
 8. 
 9. 
 10. 



To the Translator.

As Thetis famous sonne concealed lay
From that braue Troope of Greekish martiall Knights,
Vntill Vlysses (quicker ey'd then thay)
Presented him vnmask't to Trojan fights.
So Lucans Spaine-borne, Rome-bred, Muse-nurc't wit,
Lay hid in lines obscure to most of vs,
Till thou (Vlysses-like) with numbers fit
Didst happily vnclowd his Genius.
And though for it that Ithac bostingly
Claim'd to himselfe Achilles acts of fame;
Thou (worthy Knight) dost vse more modesty:
Although thy worke alike deserues the same.
For who with iudgement reades thy well-tun'd Layes,
Will iudge thee worthy Lucans Crowne of Bayes.
A. I.