University of Virginia Library

Search this document 
A Posie of Gilloflowers

eche differing from other in colour and odour, yet all sweete. By Humfrey Gifford
Gifford, Humphrey

collapse section 
[section]
  
[dedication]
  
[dedication]
  
A Prayer.
  
To his approued friend.
  
The life of man metaphorically compared to a shippe, sayling on the seaes in a tempest.
  
A dolefull Dumpe
  
In praise of the contented minde.
  
In the praise of Friendship.
  
A commendation of Peace.
  
For Souldiers.
  
To his friende.
  
A renouncing of loue.
  
A will or Testament.
  
A Complaynt of a Louer.
  
For his friende.
  
Somewhat made of nothing, at a Gentlewomans request
  
Of the instability of Fortune.
  
Of the vanitie of this life.
  
Of the vanitie of the world.
  
A Lesson for all estates.
  
A Dreame.
  
A Dreame.
  
For a Gentlewoman.
  
For a Gentlewoman.
  
A Godly discourse.
  
In the praise of Musike.
  
A pleasaunt Iest.
  
A Newyeeres gift to a Gentlewoman.
  
A delectable Dreame.
  
To his most faythfull friend.
  
One that had a frowarde Husband, makes complaynt to her mother: Written in French, by Clement Marott
  
His Friend W. C. to Mistres F. K. whom he calls his Captaine.
  
The complaynt of a sinner.
  
Of the vncontented estate of Louers.
  
A Newyeres gift to Mistresse C. P.
  
A straunge historie.
  
A mery Iest.
  
To his friend.
  
A Newyeeres gift to Maister G. R.
  
A Translation out of French.
  
A Complaint of a Sinner.
  
A Dumpe.
  
A Dumpe by his friende. G. C.
  
For his friend.
  
A straunge Historie.
  
Farewell Court.
  
Gilloflowers. A Preface to certaine questions and Riddles ensuing, translated out of Italian verse, into english verse, by H.G.
 1. 
1
 2. 
2
 3. 
3
 4. 
4
 5. 
5
 6. 
6
 7. 
7
 8. 
8
 8. 
8
 9. 
9
 10. 
10
 11. 
11
 12. 
12
 13. 
13
 14. 
14
 15. 
15
 16. 
16
 17. 
17
 18. 
18

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section A Posie of Gilloflowers
next section
65

A Translation out of French.

O Heauenly God, all beastes that doe remayne,
And nourisht are with foode that thou doest send,
Within the wooddes, the mountaynes, and the playne,
Thy holy hest, and lawes doe not offende.
The scudding fish that swimmes amidst the Sea,
The pretie birdes that play them in the ayre:
Sunne moone and starres, ech thing doth thee obey,
And at thy voyce doe tremble all for feare,
But man alas, yea man, whom thou doest make,
More perfect farre then all things els that liue,
Man whom thou wouldst thy proper shape to take,
To whom for guyde, thou reason eke didst geue,
And wit, and sense for to discerne aright,
What thing to take, what likewise to refuse:
He, he, vile wretch, and most vnthankefull wight,
Thy maiesty, and honour doth abuse.
previous section A Posie of Gilloflowers
next section