University of Virginia Library

The Prologe

O ye folkes hard hearted as a stone,
Whiche to this worlde geue al your aduertence,
Lyke as it should euer lasten in one,—
Where is your wit, where is your prouidence
To seen aforne the sodayn violence
Of cruel death, that be so wyse and sage,
Which slayeth, alas, by stroke or pestilence
Both yong & olde of lowe and high parage?
Death spareth nought low ne high degre,
Popes, kynges, ne worthye Emperours;
Whan they shine most in felicite,
He can abate the freshnes of her flours,
Her bright[e] sunne clipsen with his shours,
Make them plunge fro her sees lowe;—
Mauger the might of al these conquerours,
Fortune hath them from her whele ythrow.

1026

Considereth this, ye folkes that been wyse,
And it emprinteth in your memoriall,
Like thensample which that at Parise
I fonde depict ones vppon a wal
Full notably, as I rehearse shall.
Of a Frenche clarke takyng acquaintaunce,
I toke on me to translaten all
Out of the Frenche Machabrees daunce.
By whose aduise and counsayle at the lest,
Through her stieryng and her mocion,
I obeyed vnto her request,
Therof to make a playn translacion
In English tonge, of entencion
That proud[e] folkes that bene stout and bolde,
As in a mirrour toforne in her reason
Her vgly fine there clearely may beholde.
By [this] ensample, that thei in her ententes
Amend her life in euery maner age.
The which[e] daunce at Sainct Innocentes
Portrayed is, with all the surplusage,
Youen vnto vs our liues to correct
And to declare the fine of our passage,—
Right anone my stile I wil direct
To shewe this worlde is but a pilgrimage.
The ende of the Prologe.