University of Virginia Library


600

[Political Poems.]

25. A BALLADE, IN DESPYTE OF THE FLEMYNGES.

[_]

[MS. Lambeth 84, leaf 201, back.]

And in despyte of þe Flemynges, an Englissh man made this English yn baladdys:

1

Off stryvys new, & fraudulent falsnesse,
Who-so lyst to seek out þe cheef occasioun,
Late hym resorte, & his wey[e] dresse,
In-to Flaundrys, streyght to the Blak Lyoun,
Whiche hathe compassed, be fals collusioun,—
Lyk in his standard as betyn is the signe,—
That meved his countre of presumpcioun,
Ageyn Ingelond frowardly to malygne,

2

Fyrst to remembre, the deede beryth wytnesse,
Of his fadyr mowrdred be tresoun,
How Herry the Fyfthe, of knyghtly gentylnesse,
Had of his dethe manly compassioun,
Leete digge hym vp, stank for corrupcioun,
Of a prynce a mercyable sygne.
But thou ageynward, be fals decepioun,
Madest Flaundrys ageyn Ingelond to malygne.

3

Thou madist an oothe, be gret avisynesse,
Vpon the sacrament at Amyas, in that toun,
Ay to be trewe, voyde of dobylnesse,
But vndyr the courteyne of fals collusioun
Thou gat at Araas an absolucioun,
Thy feyned feythe vp falsly to resygne,
Causyng Flaundrys, to ther confusioun,
Ageyn Ingelond prowdly to malyngne.

601

4

The pees purposyd at Araas, in soothnesse,
Whan our embassatourys, of hool affeccioun,
Cam goodly thedyr, dyd ther bysinesse,
To haue concluded a parfyt vnyoun
Twyxt to reavmus, for ful conclusioun,
Thou shewyng there a face ful benyg[n]e
Vndyr a veyle of fals decepcioun,
Record of Flaundrys, whiche falsly dothe malygne.

5

What hast thou wonne with al thy bysinesse,
And alle thy tentys to Caleys caryed doun,
Thyn ordynauncys, whiche cost gret rychesse,
Bastyle, and cartys of fagot gret foysoun,
Of thy gounnys the dredful noyse and soun,
Peyse al togedyr, with many anothyr sygne?—
Thy cowardly flyght, cokeney of a chaumpyoun
Whiche darst not fyght, and canst so wel malygne.

26. ON GLOUCESTER'S APPROACHING MARRIAGE.

[_]

[MS. Trin. Coll. Camb. R. 3, 20, pp. 158–164.]

And nowe here begynneþe a comendable balade by Lydegate Daun Iohan at þe reuerence of my Lady of Holand and of my Lord of Gloucestre to fore þe day of þeyre maryage in þe desyrous tyme of þeyre truwe lovyng.

1

Thorugh gladde aspectis of þe god Cupyde,
And ful acorde of his moder deere,
Ful offt[e] syþes list aforne provyde,
By cours eterne of þe sterres cleere,
Hertis in loue for to ioyne in feere,

602

Thoroughe bonde of feyth, perpetuelly tendure,
By influence of God and of nature.

2

Þe heven aboue disposeþe many thinges
Which witt of man can not comprehende:
Þe faatal ordre of lordes and of kynges
To make somme in honnour hye ascende,
And somme al-so ful lowe to descende,
And in loue eeke to lacen and constreyne,
Hertes tenbrace in Iubiters cheyne.

3

Þus cam in first þe knotte of allyaunce
Betweene provynces and worþy regyouns,
Folkes to sette in pees and acordaunce,
To beon alloone in þeyre affeccouns
And to exclude alle devysyouns,
Of contekk, stryff of batayle, and of werres,
Þe first cause pourtreyed in þe sterres.

4

For noman may þordeynaunce eschuwe,
Thinges disposed by cours celestyal,
Ner destenye to voyde nor remuwe,
But oonly God þat lordshipeþe al;
For thorughe His might moost imperyal,
Þeternal Lord, moost discrete and saage,
He brought in first þordre of maryage.

5

Ensaumple in bookes þer beon moo þane oon,
Þinward pithth whoo so list to charge,
Executid is of so yoore agoon,
Recorde I take of Calydoyne and Arge,
Howe þoo landes so broode, so wyde, so large,
Were marked oon þe story list not feyne,
By maryage, wheeche a-fore were tweyne.

603

6

And in cronycles autentyk and olde
Many a story of antiquytee
Vn-to þis pourpoos rehersed is and tolde,
Howe maryages haue grounde and cause be
Betwene landes of pees and vnytee,
And here to-forne, as made is remembraunce,
Þe werre stynt of England and of Fraunce.

7

And, as I hope, of hert and menyng truwe
Þe mortal werre ceesse shal and fyne,
Betwene þoo booþe, and pees ageyne renuwe,
To make loue with cleer beemys shyne,
By þe meene of hir þat heeght Katheryne,
Ioyned til oon, his deedis can you telle,
Henry þe Fyffte, of knighthoode sours and welle.

8

And firþerdovne for to specefye,
Þe dewe of grace distille shal and reyne
Pees and acorde for to multeplye,
In þe boundes here of oure Brettaygne
To fynde a wey wherby we may atteyne
Þat Duchye of Holand by hool affeccoun
May beo allyed with Brutus Albyoun.

9

Þat þey may beo oon body and oon hert,
Rooted on feyth, devoyde of doublenesse,
And eeke to seen cleerly and aduerte
A nuwe sonne to shynen of gladnesse,
In booþe londes, texcluden al derknesse
Of oolde hatred and of al rancour,
Brought in by meene of oon þat is þe floure

10

Thoroughe oute þe worlde called of wommanheed,
Truwe ensaumple and welle of al goodenesse,
Benyngne of poorte, roote of goodelyheed,
Sooþefast myrrour of beaute and fayrnesse,
I mene of Holand þe goodely fresshe Duchesse,

604

Called Iaques, whos birth for to termyne,
Is by descent imperyal of lyne.

11

As Hester meeke, and as Iudith saage,
Flouring in youþe lyke to Polixseene,
Secree feythful as Dydo of Cartage,
Constant of hert lyche Ecuba þe qweene,
And as Lucresse in loue truwe and cleene,
Of bountee, fredame, and of gentylesse,
She may be called wel lady and maystresse.

12

Feyre was Heleyne, liche as bookes telleþe,
And renommed as of seemlynesse;
But sheo in goodnesse fer aboue excelleþe,
To rekken hir trouthe and hir stedfastnesse,
Hir gouuernaunce and hir hye noblesse,
Þat if she shal [be] shortly comprehendid,
In hir is no thing þat might beon amended.

13

Þer-to she is descreete and wonder sadde
In hir appoorte, who so list taake heede,
Right avysee, and woumanly eeke gladde,
And Dame Prudence dooþe ay hir brydel leede,
Fortune, and Grace, and Raysoun eeke in deede
In alle hir werkis with hir beon allyed,
Þat thoroughe þe worlde hir naame is magnefyed.

14

To þe poore she is also ful mercyable,
Ful of pytee and of compassyoun,
And of nature list not to beo vengeable,—
Þoughe hit so beo sheo haue occasyoun;
Þat I suppose nowe in no regyoun
Was neuer a better at alle assayes founden,
So miche vertu dooþe in hir habounden.

605

15

A heven it is to beon in hir presence,
Who list consydre hir governaunce at al,
Whos goodely looke in verray existence
So aungellyk and so celestyal,
So femynyne, and in especial,
Hir eyeghen sayne, who so looke weel,
“Foryoven is oure wraththe euery deel.”

16

And hir colours beon black, whyte, and rede:
Þe reed in trouthe tookeneþe stabulnesse,
And þe black, whoo so takeþe heede,
Signefyeth parfyt soburnesse,
Þe whyte also is tooken of clennesse,
And eeke hir word is in verray sooþe
Ce bien raysoun al þat euer she dooþe.

17

And sith she is by discent of blood
Þe grettest borne oone of hem on lyve,
And þer-with-al moost vertuous and goode,
Þe trouthe pleynly yif I shal descryue,
Suche grace I hope of nuwe shal arryue
With hir komyng thoroughe al þis lande
Þat þer shal beo a perpetuelle bande,

18

Parfourmyng vp by knott of maryage
With helpe of God betweene þis lady bright
And oon þat is sooþely of his aage,
Thoroughe al þis worlde oon þe best knyght,
And best pourveyed of manhood and of might,
In pees and werre thoroughe his excellence,
And is also of wisdam and prudence

19

Moost renommed; for to rekken al,
Frome eest to west, as of heghe prowesse,
In daring-doo and deedes marcyal,
He passeþ alle thorughe his worþynesse,
Þat yif I shall þe trouthe cleer expresse,

606

He haþe deserved thoroughe his knyghtly name
To beo regystred in þe Hous of Ffaame.

20

Egally ye with þe Worþy Nyen;
For with Parys he haþe comlynesse,
In trouth of loue with Troyllus he dooþe shyne,
And with Hectour he haþe eeke hardynesse,
With Tedeus he haþe fredam and gentylesse,
Wal of Bretayne, by manly vyolence,
Ageyne hir foomen to standen at defence.

21

Slouth eschuwing, he dooþe his witt applye
To reede in bookis, wheeche þat beon moral,
In Hooly Writt with þe allegorye,
He him delyteþe to looke in specyal,
In vnderstonding is noone to him egal,
Of his estate expert in poetrye,
With parfounde feeling of phylosofye.

22

With Salamoun haþe he sapyence,
Faame of knighthoode with Cesar Iulius,
Of rethoryk and eeke of eloquence
Equypollent with Marcus Tulius,
With Hanubal he is victorious,
Lyche vn-to Pompey for his hyeghe renoun,
And to gouuerne egale with Cypyoun.

23

Þis Martys sone and sooþefastly his heyre,
So wolde God of his eternal might
He ioyned were with hir þat is so feyre,
Þe fresshe duchesse, of whome I speek now right,
Sith he in hert is hir truwe knyght,
For whome he wryteþe in goode aventure
Sanz plus vous belle perpetuelly tendure.

607

24

Þane were þis lande in ful sikurnesse
Ageyns þassaute of alle oure mortell foone,
Farewell þanne al trouble and hevynesse
Yif so were þees landes were alle oon,
And God I prey it may beo doone anoon,
Of his might so gracyously ordeyne
Þat pees fynal were sette betweene hem tweyne.

25

And I dare weel afferme fynally
Thorughe oute þis lande, of hye and lowe degree,
Þat alle folkes preyen ful specyally
Þis thing in haast may executed be;
And þou þat art oon and twoo and thre,
Þis gracious werk dispoose for þe best,
For to conclude þe fyne of þeyre request.

26

And Ymeneus, þow fortune þis matere;
Thoroughe helpe of Iuno, nexst of þyne allye,
Maake a knotte feythful and entiere,
As whylome was betweene Phylogonye
And Mercurye, eeke so hyegh a-bove þe skye,
Wher þat Clyo and eeke Calyopye
Sange with hir sustren in noumbre thryes three.

27

And alle yee goddes beoþe of oon acorde
Þat haue youre dwelling aboue þe firmament,
And yee goddesses, devoyde of al descoorde,
Beoþe weel-willy and also dilygent,
And þowe, Fortune, bee also of assent
Þis neodful thing texecuyt yerne,
Thorugh youre power which þat is eterne.

Lenvoye

Pryncesse of bountee, of fredam emparesse.
Þe verray loodsterre of al goodelyhede,
Lowly I prey vn-to youre hyeghe noblesse

608

Of my rudenesse not to taken heed;
And wher so it be þis bille þat yee reed,
Haþe mercy ay on myn ignoraunce,
Sith I it made, bytwix hope and dreed,
Of hoole entent yowe for tyl do plesaunce.
and þus eendeþe heere þis balade.

27. A COMPLAINT FOR MY LADY OF GLOUCESTER AND HOLLAND.

[_]

[MS. Trin. Coll. Camb. R. 3. 20, pp. 363–367.]

Here bygynneþe a complaynte of a solitarye persone compleyning þabsence of þe moste renommed and best beloued pryncesse þat euer of hire estate in þeos dayes came in to þis reaume of Logres by þe weye of mariage and so sodeynly vnordynatly departed hens, as hit is sayde and spouken in many regyouns by þe hegheste estates þer.

1

A Solytarye, soore compleynyng,
Sat weping by a water syde,
Yeeris and dayes a wayting,
Which with goode hope dyd ay abyde,
On folke þat rowe or forby ryde,
To here tyþinges in þeyre passage,
Þat might his hertely sorowe aswage.

609

2

And many a-noþer creature
Sat wayting on þat fresshe ryver,
In feythful hope for to recure
At some on daye of al þe yeere,
Þat þe sonne shal shyne clere
Tenchace awaye with his brightnesse
Þe cloudes of alle þeyre hevynesse.

3

Þer were boþe olde and yonge of age,
Wheche vowed with hole entencyoun
To faste, and goon on pilgrymage
Til sayntes of al þat regyoun,
Þat God wolde here þeyre orysoun
To sende hire home amonges þeyme alle,
For whame so offt þey clepe and calle.

4

Þey wepped for hir long absence
And cryed owte on fals Fortune,
Þat sheo not did hire dilygence
To glade þeyre hertes in comune.
With sobbing þayre song þey gane entune,
Preying þe Lord of Rightwysnesse
Of mercy þeyre haromes to redresse.

5

And þus compleynyng of pitee
Þe ladyes of þat regyoun,
Wymmen of heghe and lowe degree,
Gane make þayre lamentacioun
And sayde, “O Lord, sende vs nowe downe

610

Þe pryncesse to stynten oure woo
Whiche þat so long haþe beon vs froo.

6

“Sende hire soone home as it is right,
And graunt hire grace and goode passage,
For to reioysse hire owen knight
With-outen stryff and al owtrage,
Tavoyden al þe hevy rage
Of folkes, moo þane oon or tweyne,
Þat sorest for hire sake compleyne.”

7

Whyle þey þeos pytous wordes sayde
Vppon þe stronde in þeyre distresse,
Hem thought þey saughe a myrmayde
Ressemblyng vn-to a chaunteresse,
Of faace lyke a soreceresse,
Vppon a toure with a gret route
Of wychches sittyng rounde abowte.

8

Þey were of courage serpentyne
By apparence of looke and sight
Besy to bowe and tenclyne,
With al þeyre power and þeyre might,
Þe prynces hert ageynst al right,
His noblesse night and day to trouble
His hert in love to make hit double.

9

Þeos fals Circes songe ful lowde
And with hire song hire wychches alle,

611

Which of coustume ful weele coude
With þayre sugre tempre galle.
Vengeaunce of right mot on hem falle!
For whoo supplaunteþe, of equytee,
By processe shal supplaunted be.

10

Þis cirenes nuwe crafft oute sought
By þayre fals incantacyouns,
And fals medecynes þey wrought
To tempre þeyre confeccyouns,
In metys and dyuers pocyouns,
Þe prynce[s] hert agaynst al lawe
Frome his promesse his hande to drawe;

11

To make him strange and beo forsworne
Vn-to þat goodely fayre pryncesse,
Wher thorughe his name and fame are lorne,
But God þe sonner þayme redresse,
As al þis lande cane bere witnesse,
Yong and olde crying in oone,
“Owt on þe wychches euerych oone.”

12

Þe Solytarye tooke here-of kepe,
Hade pytee of þeyre woful sownes,
In his drem as he laye and slepe,
Herde in alle citees and alle townes,
Howe wymmen made þeyre orysouns
Desyrouse þat pryncesse to see,
And for hire comyng raunsoned to be.

612

13

“God bryng hire home,” þus þey gan crye,
“And gyff vs grace to seon hire soone,
Our ioye, oure gladnesse, to multeplye;
O Lorde above, nowe here oure boone,
Or chaungyng of þe nexst[e] moone;”
Þat with þe noyce þey did make,
He gane owt of his slepe awake.

14

And so as he coude vnderstande,
He gane to do his besy cure,
Tooke towardes morowe his penne on hande,
And thought remembre it by scripture,
Þey song lyche to þe Chaunteplure,
Þe peoples menyng for tacquyte,
Was cause why þat he did it wryte.

15

Þis dreme he wrote of truwe entent,
Off feyth and hoole affeccioun,
Thre hundreþe thousand dyd assente
Of peples in þat regyoun;
And eke for right conclusyoun
Alle þe folk boþe yong and olde,
Which þat dwell in þat housholde.

16

Þeyre truwe names shal beo knowe
Affterwardes, with Goddes grace,
Whane blake mystes ar leyde lowe
And clere trouth shall shewe his face,
Wychches, bawdes, away tenchace,

613

Flaterieres and al raskayle,
Ageynst trouth þat may not vayle.

17

And vnder colour of þis dreme,
Þis Solytarye bereþe witnesse,
Ryche and pore of al þis reme
With hole hert and al lownesse
Hem recomaunden to þat pryncesse,
Preying with al humylytee
Þat þey may it soone see.

18

Awayting on hire eche a day,
Affter hir comyng clepe and crye,
Þey thenke she is to long aweye,
She is beloued so entierely,
Thorughe al þe londe; and specyally
Of hye and lowe, to reken alle,
Hir godsone affter hire doþe calle.

28. THE TITLE AND PEDIGREE OF HENRY VI

[_]

[MS. B.M., Harley 7333, leaves 31 to 32, back.]

Here begynneth a remembraunce of a peedeugre how that the kyng of Englond, Henry the Sext, is truly borne heir vnto the Corone of Fraunce by lynyall successioun, als wele on his ffader side, Henry the Fifth, whom God assoill, as by Kateryne queen of Englond, his modir, whom God assoile; made by Lydygate Iohn the monke of Bury, at Parys, by þe instaunce of my Lord of Warrewyk.

Þe prolog.

Trouble hertis to sette in quyete,
And make folkys their language for to lette,

614

Which disputen in their opynyons
Touching the ligne of two regions,
The right, I mene, of Inglond and of Fraunce,
To put awey all maner [of] variaunce,
Holy the doute and þe ambyguyte,
To sette the ligne where hit shuld[e] be,
And where hit aught iustly to abide,
Wrongfull claymes for to set aside,
I meved was shortly in sentement
By precept first and commaundement
Of the nobly prince and manly man,
Which is so knyghtly & so moche can,
My lord of Warrewyk, so prudent & wise,
Beyng present that tyme at Parys
Whan he was than repaired agein
From Seint Iulian of Mavns, oute of Mayn,
Resorted home, as folkys telle conne,
From the castell þat he had[de] wonne
Thurgh his knyghthode and his hy noblesse,
And thurgh his wysdom & his hy prowesse.
Gladly he chevith what so he begynne,
Sesyng not tyll he his purpos wynne,
The fyn þerof berith witnessing.
Lyf and goodis for title of his kyng
He sparith not to put in iuperdye,
Oonly the right for to magnifie
Of him that is to him moste souerain,
Henry the Sext, of age ny fyve yere ren,
Borne to be kyng of worthie reamys two.
And God graunt that it may be so,
Septure and crowne þat he may in dede,
As he hath right, in peas to possede.
And to put his title in remembraunce,
Whiche that he hath to Inglond and to Fraunce,
The noble, þat worthi varioure,

The Regent of þe rem[e] of Fraunce, duc of B[edford].


Whiche may be callid a very conquerour,
Who lyst considre and serche by and by
His grete emprise in ordre ceriously,
And specially to encrece his glory,
Who list remembre þe grete high victory

615

Which that he had in Vernoill in Perche,
Full notable in boke[s] oute to serche,
In cronycles to be song & rad;
And this prince, moste discrete & sad,
My lord of Bedford, of Fraunce þe regent,
Was the first that did his entent,
By grete advys and ful hy prudence,
Thurugh his labour & his diligence,
That made serche in cronycle full notable,
By the clerk which he knew moste able,
Renomed of wysdom and science,
Worthie eke of fame and of credence.
And I, as he that durst not withsey,
Humbly his biddyng did obey,
Ful desirous him to do plesaunce,
With fere suppresed for my ignoraunce,
And in my hert quakyng for drede;
And as I kend began to taken hede
Vnto the Frenssh compiled by Laurence,
In substaunce filowyng the substaunce
Of his writyng and compilacioun.
All be þat I in my translacioun
To my helpe nor to my socoure
Of rethoryk have no maner floure,
Yit shal I folow my maistre douteles,
Calot, and be not recheles
Liche his writyng my stiel to direct;
Wher I dar pray hem to correct,
I mene tho þat shall hit sene or rede;
And right forth, who so lyst take hede,
Vndir favour and supportacioun,
Thus I begyn on my translacioun.
Here endith the prolog, and begynneth the translacioun.
Crist Ihesu, Prince and souerain Lord
Of vnyte, of peas, and of accorde,
Seyng the myschief & þe hie distaunce
Betwene the kynges of Englond and of Fraunce;

616

Peryll of soules both[e] nygh and ferre,
By occasioun of the mortall werre;
Seyng also the grete confusioun
Of both reames, by devisioun
Thurgh feyned falshed caused cursidly
By the Dolphyn, that so horribly
Made sleen withoute drede or shame,
At Monstreux, a toun of grete fame,
Iohn duc of Burgoyne, by grete violence,
Doyng to him honure & reuerence,
And euermore of inyquite,
By false tresoun and cursed cruelte
Compassed; alas! þat was to grete a ruth
Undir colour and shadowe of veray trouth,
In dispite of the Chirche, alas!
Hauyng no reward in þis horrible cas
To suerte nor othe ymade to-forne,
Nor asurance in holy place asworne,
The high lord, Herry Bully, to offende;
That wit of man coude not comprehende,
That this Dolfyn shuld in any wise
So hygh tresoun compassen or devise,
Himself, alas! in hindryng of his name,
Thurgh the world to sclaundre & to blame;
Causing in soth his vnabilite
For to succede to any dignite,
Of knyghtly honure to regne in any lond,
As by letres ensealid with his hond
Clerly recorde, truth[e] woll not vary,
He to his othe wirching the contrary:
Consideryng this & peised in balaunce,
Touching the right of true enheritaunce,
God thurgh his myght who can vndirstond
More of grace than of mannes hond,
All oure trouble to enden & to fyne,
By purveaunce, which þat is devyne,
Provided hath of his hy[e] grace
For reames two large to compasse
A rightfull heir, I dare hit wel endite,
As þis figure vnto euery wight

617

Shewyng in ordre descendyng lyne right,
To forein blode þat it not ne chaunge,
The crowne to put in non hondis straunge,
But it conveied þere it shuld be.

Shewyng of þe peedegre in portrature.


Verily, liche as ye may se,
The pee-degre doth hit specifie,
The figure, lo, of the genelagye,
How that God list for her purchase
Thurgh his power and benigne grace,
An heir of peas by iust successioun,
This ffigure makith clere demonstracioun,
Ageins which noman may maligne,
But þat he stondith in þe veray ligne,
As ye may se, as descendid is
Of the stok and blode of Seint Lowys;
Of which we aught of equite & right
In oure hertis to be glad and light,
That we may se with euery circumstaunce
Direct the lyne of Englond & of Fraunce.
On þe othir part byhold & ye may se

Shewyng þe portratur of þe pedegre. Henry comes direct from St. Louis.


How this Herry in þe eight degre
Is to Seint Lowys sone & very heir;
To put awey all doute & dispair,
God hath for vs so graciously provided,
To make al oon that first was devided,
That this Herry stonding in the lyne,
Thurgh Goddis hond & purviaunce devyne,
Is iustly borne, to voide all variaunce,
For to be kyng of Englond & of Fraunce;
To whom we owe truly to obey
In euery thing, ther is nomore to sey;
By whom we se the werre doutelesse
Fully finisshed, brought in werre & peas,
Betwix this noble worthi reames twayn,
Ful long aforne with labour & grete payn
Sought & required, which ben now at rest,
Thanked be God, þat all doth for the best;
And that this peas in sothfast vnyte,
Be endid sone withoute strif or plee,
By thavise and mediacioun

618

Made by trete of both regioun,
Sworne and asured by full besy peyn
Of both parties at Trois in Champoigne.
Charlis þe Sext makyng thassurance,
Thilke tyme beyng kyng of Fraunce;
The quene also sworne in the same wise,
And after hem, as I shal devise,
The boke also entouchid with his hond,
Was Herry sworne, kyng of Eng[e]lond,
Heir of Fraunce, and also regent,
And Phelip eke beyng þere present,
Duc of Burgoyne, assured eke & sworne,
Sone to the duc of whom I spake byforne,
That slayn was & murdred traitoursly;
Than thre astatis beyng by & by,
Prelatis, Erles, Lordis, and Barons,
Sworne and assured, of both regions,
As the traite fully hath devised.
And there in Troys also was solempnesed
The mariage, to conferme vp the peas;
And to declare the maner douteles
Of this weddyng, who so lyst to serche,
At Seint Petirs Aundels of the chirche,
The said Herry, manly & prudent,
Of Englond kyng, of Fraunce the regent,
Etrouthed hath my lady Kateryn,
And þe mystery wich that is devyne.
O[f] mariage by grete reuerence,
The sacrement for the excellence
He hath worshipped, and full humbly
In the chirch made axid openly,
After custume of hy or low degre,
To shew ensample of humylite.
In the chirche thries of Seint Iohn,
Liche the custume of new & yore agon,
Thries publisshed in open audience,
As the lawe byndeth in sentence.
Touching the statuyt in cas of mariage,
For any fauour of blode or lynage,
The cours suyng in all his hole entent,

619

And in no wise list not be exempte;
From poynt to poynt list no thing withdrawe,
The bonde filowyng of Holy Chirche lawe,
Notwithstonding his astate riall:
But in his chirche þan parochiall
Of Seint Iohn he came with good entent,
For to receive the holy sacrement
Of mariage, he and Kateryn,
As ye toforne haue herd me determyn.
The which Herry if I shal discryve,
I dare wele sey þere was neuer on lyve
No manlier to speke of worthinesse,
Of gouernaunce, nor of hy prowesse,
Whiche thurgh his manhode & grete labour,
Lyche a notable worthi conquerour
Cesid not, thurgh his besy peyne,
Iustly to bring worthi reames twayn
Vndir oo crowne by desceynt of lyne;
For which he may among þe Worthie Nyne
Truly be set & reconed for oon,
Who can take hede among hem euerichone.
And of this Henry, of knyghthode moste famous,
Moste avisy, and moste victorious,
From Seint Lowys in the right[e] lyne,
I sey, of him and of Kateryne,
Doun in ordre by corious lyneall,
Descendid is from þe stok riall
Of Seint Lowis, who can vndirstond,
Henry the Sext, borne in Eng[e]lond,
For to possede by enheritaunce
Crownes two of Englond & of Fraunce,
By true title, as ye haue hard toforne,
The first yere in soth that he was born.
By the which of [hem] he & his fader dere
Both[e] two passing in oon yere,
Eueriche in haste suyng aftir othir,

Kyng of Fraunce, Charles þ[e Sext], & þe kyng of Englond, Her[ry the Fift].


By pitous faate, hit wold be non othir,
The yere of grace by computacioun
A thousand foure hundrid by conclusioun
Twenty and two, who so compte right.

620

God graunt her soulis of her grete myght
Ioy & rest which is eternall,
In his court aboue celestiall;
And graunt oure kyng ioy, honure & glorye,
Peas & quiete, & of his foon the victorye,
To loue his people, & to be loved ayen,
As þei loued her lord most souerain,
Charles þe Sext, which was his aiell;
And in doctryne he norisshed be aswele,
And als wys and prudent fynally,
As was his fader callid eke Henry.
Graunt him grace & also good fortune,
In his regnes also to contynue
His riall lyne also to habound,
And that hit may verily be founde
Hy to encrece in worship & vertue,
As an heir blessed of Ihesu,
And of renoun excellent in vertue.
To drawen oute a true peedegrue,
Lyneally descending even adoun
From Seint Lowys, most famous of renoun,
And renommed of parfite holynesse;
And specially, the trouth[e] to expresse,
Amonges oþer to reken euerychone,
Of Frenssh-men oonly þere was oon
From the trouth which wold not varie,
Oure liege lord chosen secretary
For his feithfull true diligence,
Which by name callid is Laurence
Calet, of the Counseill clerk,
Which toke on him þe laboure of this werk,
Euer aftir to be rad & song;
First to compile hit in þe Frenssh tong,
Compendiously drawe hit in sentence
In that language, by grete prouidence,
As he þat was passing excellent,
In rethoryk famous & eloquent,
And diligent withouten any slouth
To declare oute the trouth,
The chaf to voide & take the true corne.

621

Of which my lorde þat I spak of byforne,
My Lord of Warrewyk, ful worthi of renoun,
Of high prudence & discrecioun,
Touching þe writyng of this Calot clerk,
Draw into Frenssh by his besy werk,
Gaf me precept in conclusioun
To make therof a playn translacioun
In Englissh tong, & bad me hit translate.
And to reherce þe very true date
Of this labour, when I first bygan,
Hit was in soth, as I reherce can,
The monyth of Iuyll twenty daies comen,
And eight ouere, when þe sonne shone
Made his paleys & his duellyng place
Ameddis the heuen in the thrid[de] face,
The signe I mene callid the Lioun,
Which is the toure & chief mansioun
Where Phebus hath moste souerain dignite
And thilke tyme in the thritteneth degre
He entred was of the same signe,
Thatempre wedir lusty and benigne,
Saturne beyng in the Scorpyoun,
In which he hath no domynacioun,
Ne dignite, shortly for to tary;
Iubiter in þe Sagittary
Seven degres wher he is dignified,
Full fortunat & gretly magnified;
Furious Mars, þe ferfull red[e] sterre,
Causar of stryf, patroun of þe werre,
With his bemes cast moste feruently,
Was two pocys passed of Gemeny;
Fressh Venus, lady of Citheroun,
Was nyne degrees entred the Lyoun;
And þe mone, with her hernes pale,
From the Bolle gan her cours availe;
The same tyme when þat Mercurious
In the Lioun had[de] take his hous,
Ful contrary to his dignite,
Beyng tho in the tenth degre;
And of the Bulle also douteles

622

By accomptes also twenty grees
Entred was the hed of the Dragoun;
And his taill in thopposicioun;
The same tyme, as I vndirstond,
My Lord bad me þis werk take an hond.
That he may se his generacioun
Vnto the forteth multiplicacioun
Victoriously for to regnen here,
Aftir this lif aboue the sterres clere,
God him graunt oonly of his grace
Of mercy þere for to haue a place.

29. ROUNDEL FOR THE CORONATION OF HENRY VI.

[_]

[From the same MS. and leaf.]

Here endith þe genologie of Kyng Henry þe Sext, and folowith a roundell of him ayens his coronacioun, made by Lydegate daun Iohn.

(1)

Reioice, ye reames of Englond & of Fraunce,
A braunche þat sprang oute of the floure-de-lys,
Blode of Seint Edward and Seint Lowys,
God hath this day sent in gouernaunce.

(2)

God of nature hath yoven him suffisaunce,
Likly to atteyne to grete honure and pris.

(3)

O hevenly blossome, o budde of all plesaunce,
God graunt the grace for to ben als wise
As was thi fader by circumspect advise,
Stable in vertue, withoute variaunce.
Explicit.

623

30. THE SOTELTES AT THE CORONATION BANQUET OF HENRY VI (1432).

[_]

[MS. B.M., Cotton Julius B. I, leaves 79–80.]

[This was the first cours at his coronacion, that is to say, first, ffurmentie, with venyson. Viande Royal plantid with losenges of golde. Borehedes in castelles of earmed with golde. Beef. Moton. Signet. Capon stued. Heron. Grete pike. A redde lech with lions corven theryn of white. Custade Rooial with a leparde of golde sittyng theryn. Fritour like a sonne with a flour de lice therynne. A sotelte, Seint Edward and Seint Lowes armed in cote armours bryngyng yn bitwene hem the Kyng in his cote armour with this scripture suyng:]

1

Loo here twoo kynges righte perfit and right good,
Holy Seint Edwarde and Seint Lowes:
And see the braunch borne of here blessid blode;
Live, among Cristen moost souereigne of price,
Enheretour of the floure de lice!
God graunte he may thurgh help of Crist Ihesu
This sixt Henry to reigne and be as wise
And hem resemble in knyghthod & vertue.

[Here foloweth the second course; that is to wite: Viande blank, barrid of golde. Gely partid writen and notid Te Deum Laudamus. Pigge endored. Crane. Bitore. Conyes. Chikyns endored. Partrich. Pecok enhakyll. Greate breame. Leches white with an antelop of redde corven theryn, a crowne about his neck with a cheyne of golde. Flampayne poudred with lepardis and floure de lices of golde. Fritour, a lepardis hedde with ij ostrich fethers. A sotelte, themperour and the kyng that ded is, armed, and here mantelles of the garters; and the kyng that nowe is, knelyng bifore hem with this reasoun:]

2

Ageinst miscreauntes themperour Sigismound
Hath shewid his myght which is imperial;
Sithen Henry the Vth so noble a knyght was founde
For Cristes cause in actis martial;

624

Cherisshyng the Chirch Lollardes had a falle,
To give exaumple to kynges that succede
And to his braunche in especiall
While he dothe regne to love God & drede.

[The iijd course sueth; that is to say:—Blaunde Surrey poudrid with quatrefoilis gilt. Venyson rostid. Egrettes. Curlewe. Cokkes. Plover. Quailis. Snytes. Grete birdes. Larkes. Carpe. Crabbe. Lech of iij colours. A colde bakemete like a shelde quarterly redde and white, set with losenges & gilt, and floures of borage. Fritour crispes. A sotelte of Our Lady sittyng and hir Childe in hir lappe, and she holdyng in hir hand a crowne and Seint George knelyng on that oo side and Seint Denyse on that other side, presentyng the Kyng, knelyng, to Our Lady, with this reason folowyng;]

3

O blessid Lady, Cristes moder dere,
And thou Seint George, þat callid art hir knight;
Holy Seint Denyse, O martir moost entier,
The sixt Henry here present in your sight,
Shewith of grace on hym your hevenly light,
His tendre yougth with vertue doth avaunce,
Bore by discent and by title of right
Iustly to reigne in England and in Fraunce.

31. BALLADE TO KING HENRY VI UPON HIS CORONATION.

[_]

[MS. Trin. Coll. Camb. R. 3. 20, pp. 154–158.]

Loo here filowing beginneþe a balade whiche Daun Iohan Lidegate þe Munk of Bury made vn to þe Kyng þis same yeere of his coronacion.

625

1

Moost noble prynce of Cristin prynces alle,
Flouring in youþe and vertuous innocence,
Whome God aboue list of his grace calle
Þis day testaate of knyghtly excellence,
And to be crowned with duwe reuerence,
To gret gladdnesse of al þis regyoun,
Lawde and honnour to þy magnyfycence
And goode fortune vn-to þyn heghe renoun.

2

Royal braunche descendid frome twoo lynes
Of Saynt Edward and of Saynt Lowys,
Hooly sayntes translated in þeyre shrynes,
In þeyre tyme manly, prudent, and wys;
Arthour was knyghtly, and Charlles of gret prys,
And of alle þeos þy grene tendre aage
By þe grace of God, and by His avys,
Of manly prowesse shal taaken a terrage.

3

God of His grace gaf to þy kynrede
Þe palme of conquest, þe laurier of victorye,
Þey loued God and worshiped Him in deede,
Wher-fore hir names He haþe putte in memorye;
Made hem to regne for vertu in His glorye,
And sith [þat] þou art borne of hir lynaage.
To fore alle thinges þat beon transytorye
Loue God and dreed, and so gynne þy passage.

4

Dovne frome þe heven thre floure delys of golde,
Þe feelde of asure, were sent til Clodove.
To signefye, in story it is tolde,
Parfyte, byleeve and sooþefast vnytee

626

Of three persones in þe Trynyte;
For to declaare þat þe lyne of Fraunce
Shoulde in þeyre trouth parfyte and stable be,
Grounded on feyth, with-outen varyaunce.

5

And sith þou art frome þat noble lyne
Descendid dovne, be stedfast of byleeve,
Þy knightly honnour let hit shewe and shyne,
Shewe þy power and þy might to preove
Ageyns alle þoo þat wolde þe chirche greve,
Cherisshe þy lordes, haate extorcion,
Of þyne almesse þy people þou releve,
Ay on þy comunes having compassyoun.

6

Noble prynce, þe heeghe lord to qweeme,
Susteyne right, trouthe þou magnefye,
Differre vengeaunce alwey or þou deeme,
And gif no doome til þou heere yche partye,
Til noþer part þy fauour not applye,
And eeke consydre in þyne estate royal
Þe Lord above which no man may denye
Indifferently seeþe and considerþe al.

7

God sende þis day vn-to þy regalye
Of alle vertues hevenly influence,
First of alle, þy staate to magnefye,
With Salamons souerain sapyence,
To gouuerne þy witt and þyn heghe prudence,
Lyche Kyng Dauid to be, loo, mercyable,
Which of pitee, whane men him did offence,
Mercy preferring, list not beo vengeable;

627

8

Noblesse and force in wexing lyche Sampsoun;
Resemble in knyghthoode to worþy Iosue,
And þat þou mayst beo Goddes Chaumpyoun,
As þat he was, Iudas þe Makabe;
With Alysaundres magnanymyte,
Conquest, victorye, with Cesar Iulyus,
His pacyence and his tranquyllytee,
And in souffraunce to beon als vertuous;

9

Provydent wit[h] Brutus Cassius,
Hardy as Hector, whanne tyme dooþe requere,
Vyces eschuwyng as Fabricyus,
Constant of hert, and also als entier
As Zenocratees, whas renoun shoone so clere;
Wronges forgeting as noble Cypyon,
Clement with Tytus: with al þees in feere,
In alle þy deedis conquest an heghe renoun.

10

In alle þy werkis hauntyng rightwysnesse,
As þemperour þat called was Traian;
With Thiberye fredame and gentylesse,
Attemperaunce with prudent Gracyan,
And in þy doomys lyche Iustynyan,
Noo thing conclude til þou see þe fyn,
Pees preferring as Octovyan,
Þe Chirche cherisshing lyke to Constantyne.

11

And þat þou mayst beo resemblable founde
Heretykes and Lollardes for to oppresse,
Lych þemperour, worthy Sygesmound,
And as þy fader, floure of hye prowesse,

628

At þe gynnyng of his royal noblesse
Woyded al Cokil fer oute of Syon,
Crystes spouse sette in stabulnesse,
Outraying foreyns þat came frome Babylon.

12

God graunt þee grace for to resemble in al
Vn-to þeos noble worthy conquerrours,
Longe to contynue in þyn estate royal,
And to be lyche to þy progenytours;
To gadre þe vertue oute of fresshe floures,
As did þy fader, myrrour of manhede;
And to represse of vyces alle þe shoures,
With fynal grace to loue God and dreed.

13

Fynally, remembring of resoun
Croppe and roote of þat royal lyne
[Frome] which þou came, folowe þe discrecion
Of þy fader which þat did so shyne
In al vertu; pleynly to termyne,
Lat him beo þy myrrour and þy guyde,
With þe goode lyf of qweene Katheryne,
Þy blessid moder, in þat oþer syde.

14

Of goode rootes springing by vertue,
Most growe goode fruyt by necessyte
Whane influence by þe lord Ihesu
Is sent adowne frome his hevenly cytee;
And God I prey, of his hye bountee,
Of fader and moder in þy tendre youþe
To taake ensaumple, regnyng in þy see,
And beon in vertu als famous and als kouþe:

629

15

With him in knyghthode to haue excellence,
Lyke þy moder in vertuous goodnesse;
And lyche hem booþe grounde þy conscyence
To loue þy Lord in parfyte stabulnesse,
Goode lyve and longe alle vyces to represse,
Love of þy lieges, pees and obeyssaunce,
[With alle vertues þat longe to gentylesse]
Þy right reioyssing of England and of Fraunce.

Lenvoye.

16

Prynce excellent, be feythful, truwe and stable;
Dreed God, do lawe, chastyce extorcyoun,
Be liberal, of courage vnmutable,
Cherisshe þe Chirche with hoole affeccyoun,
Loue þy lyeges of eyþer regyoun,
Preferre þe pees, eschuwe werre and debate,
And God shal sende frome þe heven adovne
Grace and goode hure to þy royal estate.

17

Be mercyful, not hasty ne vengeable,
Lightly forgyf where as þou seest raysoun,
Be rightful iuge, be manly, beo tretable,
Þy right ay sugre with remyssyoun,
Deeme not to soone, but make dylacion,
Ruwe on þe poore and folk desconsolate,
And God shal sende frome þe heven adoune
Grace and goode hure to þy royale estate.

18

In þy beheestes beo not varyable,
Holde þy promesses made of entencion,

630

Be bounteuouse and kyngly honnourable,
Voyde þy reaume frome [all] discencyoun,
Eschuwe flaterye and adulacioun,
Folkes recounsyle þat stonde desolate,
And God shal sende frome þe heven adoun
Grace and goode hure vn-to þy royale state.

32. KING HENRY VI'S TRIUMPHAL ENTRY INTO LONDON, 21 FEB., 1432.

[_]

[MS. Cotton, Julius, B. II, leaves 89 to 100, back.]

Ordenaunces ffor the Kyng made in the Cite off London.

1

Towarde the ende off wyndy Februarie,
Whanne Phebus was in the Fysshe eronne,
Out off the Sygne, which called is Aquarie,
Newe kalendes wern entred and begonne
Off Marchis komyng, and the mery sonne
Vpon a Thursday shewed his bemys briht
Vppon London, to make hem glade and liht.

2

The stormy reyne off alle theyre hevynesse
Were passed away and alle her olde grevaunce,
For the vjte Herry, roote off here gladnesse,
Theyre hertis ioye, theyre worldis suffisaunce,
By trewe dissent crovnyd kyng off Fraunce,
The hevene reioysyng the day off his repayre
Made his komyng the wedir to be so ffayre.

631

3

A tyme, I trowe, off God ffor hym provided,
In alle the hevenes there was no clowde seyn,
From other dayes that day was so devided,
And ffraunchised ffrom mistys and ffrom reyn,
The eyre attempred, the wyndis smoth and pleyn,
The citeȝenis thurh-oute the Citee
Halwyd that day with grete solempnyte.

4

And lyke ffor Dauyd, affter his victorie,
Reioyssed was alle Ierusalem,
So this Citee with lavde, pris, and glorie,
For ioye moustred lyke the sonne beem,
To yeve ensample thur[u]h-out the reem;
Alle off assent, whoso kan conseyve,
Theyre noble kyng wern gladde to resseyve.

5

Theyr clothing was off colour fful covenable,
The noble Meire cladde in reede velvette,
The Sheryves, the Aldermen fful notable,
In ffurred clokes, the colour skarlette;
In statly wyse, when they were mette,
Eche oon well horsed made no delay,
But with here Meire roode fforth in her way.

6

The citeȝenis echoon off the Citee,
In here entent that they were pure and clene,
Chees hem off white a fful ffeyre lyuere,
In euery craffte, as yt was well sene;
To showe the trouthe that they dyd[e] mene
Toward the Kyng hadd made hem ffeythfully
In soundry devyses enbrowdred richely.

7

And fforto remembre off other alyens;
First Ieneweys, though they were straungers,

632

Florentyns and the Venycyens,
And Esterlinges gladde in her maners,
Canveyed with sergeauntes and other officers
Estatly horsed, affter the Meire rydyng,
Passed the subbarbes to mete with the kyng.

8

To the Blake-heeth whanne they dydde atteyne,
The Meire, off prudence in especyall,
Made hem hove in rengis tweyne,
A strete bitwene eche partye lyke a wall,
Alle cladde in white, and the moste princypall
Afforn in reede with theire Meire rydyng
Tyl tyme that he sauh the Kyng komyng.

9

Thanne with his sporys, he toke his hors anoon,
That to beholde yt was a noble siht,
How like a man he to the kyng ys goon
Riht well cherid, off herte gladde and liht;
Obey[i]ng to him as him ouht off riht:
And affter that he konnyngly abrayde,
And to the kyng evyn thus he sayde.

“Sovereyn Lorde and noble Kyng, ye be welcome out off youre Reeme off Fraunce into this your blessed Reeme off Englond, and in speciall vnto your moste notable Citee off London, othir wyse called youre Chaumbre; We thankyng (thanke) God off the goode and gracious arenyng (H. athenyng) off youre Crovne off Fraunce. Beseching his Mercyfull Grace to sende yow prosperite and many yeers, to the comforte off alle youre lovynge peple.”

10

But fforto tellen alle the circumstaunces,
Off euery thing shewed in sentence,
Noble devyses, dyuers ordenaunces
Conveyed by scripture with ffull grete excellence,
Alle to declare I have noone eloquence,

633

Wherfore I pray to alle that shall yt rede,
Forto correcte where as they se nede.

11

First whanne he passed was the Fabour
Entryng the Brigge off this noble town,
Ther was a pyler reysed lyke a tour
And ther-on stoode a sturdy champeoun,
Off looke and chere sterne as a lyoun,
His swerde vp rered proudely gan manace,
Alle fforeyn enmyes ffrom the Kyng to enchace.

12

And in deffence off his [e]state ryall
The geaunt wolde abyde eche aventure;
And alle assautes that wern marcyall,
For his sake he proudely wolde endure,
In tokne wheroff he hadde a scripture
On eyther syde declaryng his entent,
Which seyde thus by goode avysement:

13

“Alle tho that ben enemyes to the Kyng,
I shall hem clothe with confusioun,

Inimicos eius indiuam confusione.


Make him myhty with vertuous levyng
His mortall foon to oppressen and bere adoun,
And him to encresen as Cristis champioun,
Alle myscheffes ffrom hym to abrigge
With the grace off God at thentryng off the Brigge.”

14

Twoo antelopes stondyng on eytheyr syde
With the armes off Englond and off Fraunce,
In tokenyng that God shall ffor hym provyde,
As he hath tytle by iuste enheritaunce
To regne in pees, plente and plesaunce;
Sesyng off werre, that men mow ryde or goon,
As trewe lieges, theyre hertes made both oon.

634

15

Ferthermore, so as the Kyng gan ryde,
Midde off the Brigge ther was a tour on loffte,
The Lorde off Lordes beyng ay his guyde,
As He hath be and yitt wole be ffull offte;
The tour arrayed with welvettes soffte,
Clothis off golde, sylke, and tapcerye,
As apperteynyth to his regalye.

16

And at his komyng, off excellent beaute,
Beyng off port most womanly off chere,
Ther yssed oute emperesses three;
Theyre heer dysplayed as Phebus in here spere,
With crovnettes off golde and stones clere;
At whos out komyng they yaff such a liht,
That the byholders were stonyed in theire siht.

17

The ffirst off hem called was Nature,
As she that hath vnder her demeyne,
Man, beeste, and ffoule, and euery creature,
With-inne the bondys off hire goldyn cheyn;
Eke heven, and erthe, and euery creature
This emperesse off custume doth enbrace;
And next hire komyth hire sustre called Grace,

18

Passyng ffamous, and off grete reuerence,
Moste desired in all regions;
For wher that euer she with here precence,
She bryngeth gladnes to citees and tovns;
Off alle well ffare she holdeth the possessions,
For, I dar say, prosperyte in no place
No while abydith, but yff ther be grace.

19

In tokne that Grace shulde longe contune
Vnto the Kyng she shewed hire ffull benyngne;

635

And next hire come the emperesse, Fortune,
Apperyng to hym with many a noble sygne,
And ryall toknes, to shewe that he was dygne,
Off God dysposed as Grace lyst to ordeyne,
Vpon his heede to were crovnes tweyne.

20

Thes three ladyes, alle off oon entent,
Three goostly gifftes, hevenly and devyne,
Vnto the Kyng anoon they dydde present,
And to His Hyhnesse they dydd anoon enclyne;
And, what they were pleynly to termyne,
Grace gaff him ffirst at his komyng
Twoo riche gifftes, Sciens and Kunnyng;

21

Nature gaff him eke strenth and ffeyrenesse,
Forto be lovyd and dredde off euery wiht;
Fortune gaff him eke prosperite and richesse,
With this scripture apperyng in theire siht,
To him applyed off verrey dewe riht,
“First vndirstonde and ioyfully procede

Intende, prospere et regna.


And lange to regne” the scripture seyde in dede.

22

This ys to mene, who-so vndirstonde a-riht,
Thow shalt be Fortune haue lange prosperite;
And be Nature thow shalt haue strenth and myht,
Forth to procede in lange ffelicite;
And Grace also hath graunted vnto the,
Vertuously lange in thy ryall citee,
With septre and crovne to regne in equyte.”

23

On the riht hande off thes emperesses
Stoode sevyn maydenys verrey celestyall;
Lyke Phebus bemys shone hire goldyn tresses,
Vpon here heedes eche havyng a cornall,
Off porte and chere semyng inmortall,

636

In siht transendyng alle erthely creatures,
So aungelyk they wern off theyre ffigures.

24

Alle cladde in white, in tokne off clennesse,
Lyche pure virgynes as in theyre ententys,
Shewyng outward an hevenly ffressh brihtnesse;
Stremed with sonys were alle theire garmentis,
Afforne provyded ffor pure innocentis,
Most columbyne off chere and off lokyng,
Mekely roos vp at komyng off the Kyng.

25

They hadde an bawdrykes alle off saffir hewe,
Goynge outward gan the Kyng salewe,
Hym presentyng with her gifftes newe,
Lyche as theym thouht yt was vnto hem dewe,
—Which goostly gifftes here in ordre sewe,
Dovne dessendyng as syluere dewe ffro hevyn,
Alle grace include with-inne thes gifftes sevyn;

26

Thes ryall gifftes ben off vertue moste
Goostly corages, moste sovereynly delyte;
Thes gifftes called off the Hooly Gooste,
Outward ffigured ben vii dowys white—
And seyyng to him, lyke as clerkes write,
“God the ffulfille with intelligence
And with a spyryt off goostly sapience.

27

“God sende also vnto thy moste vaylle

Impleat te Deus spiritu sapiencie et intellectus, spiritui consilij et ffortitudinis et sciencie & pietatis et spiritui timoris Domini.


The to preserve ffrom alle hevynesse,
A spyrit off strenth, and off goode counsaylle,
Off konnyng, drede, pite and lownesse.”
Thus thes ladyes gan theire gifftes dresse,
Graciously at theyre oute komyng,
Be influence liht vpon the Kyng.

637

28

Thes emperesses hadde on theyre leffte syde
Other sevyn virgynes, pure and clene,
Be attendaunce contenuelly to abyde,
Alle cladde in white, smytte ffulle off sterres shene;
And to declare what they wolde mene
Vnto the Kyng with fful grete reuerence

Induat te Dominus corona glorie, gladio iusticie, septro clemencie palio prudencie, scuto ffidei galea salutis & vinculo pacis.


Thes were theire gifftes shortly in sentence:

29

“God the endewe with a crovne off glorie,
And with septre off clennesse and pytee,
And with a swerde off myht and victorie,
And with a mantel off prudence cladde thow be,
A shelde off ffeyth fforto defende the,
An helme off helthe wrouht to thyn encrees,
Girt with a girdyll off love and parfyte pees.”

30

Thes sevyn virgyns, off siht most hevenly,
With herte, body, and handes reioysynge,
And off othir cheris appered murely
For the Kyngis gracious home komynge;
And ffor gladnesse they beganne to synge,
Moste aungelyk with hevenly armonye,
This same roundell, which I shall now specyfye:

31

“Sovereyne Lorde, welcome to youre citee;
Welcome, oure Ioye, and oure Hertis Plesaunce,
Welcome, oure Gladnesse, welcome, oure Suffisaunce,
Welcome, welcome, riht welcome mote ye be.
“Syngyng to-fforn thy ryall Mageste,
We say off herte, withoute variaunce,
Sovereyne Lorde, welcome, welcome ye be.

638

32

“Meire, citeȜenis and alle the comounte,
At youre home komyng now out off Fraunce,
Be grace relevyd off theyre olde grevaunce,
Syng this day with grete solempnyte,
Sovereyne Lorde, welcome to youre citee.”

33

Thus resseyvyd, an esy paas rydyng,
The Kyng is entred into this Citee:
And in Cornhill anoon at his komyng,
To done plesaunce vnto his Magestee,
A tabernacle surmountyng off beaute,
Ther was ordeyned, be fful ffressh entayle,
Richely arrayed with ryall apparayle.

34

This tabernacle off moste magnyficence,
Was off his byldyng verrey imperyall
Made ffor the lady callyd Dame Sapience;
To-fore whos fface moste statly and ryall
Wern the sevyn sciences called lyberall
Rounde aboute, as makyd ys memorie,
Which neuere departed ffrom hire consistorie.

35

First ther was Gramer, as I reherse gan,
Chieff ffounderesse and roote off all konnyng,

Septem sciencie liberales.


Which hadde a-fforne hire olde Precian;
And Logyk hadde afforn hire stondyng
Arestotyll moste clerkely dysputyng;
And Rethoryk hadde eke in hire presence,
Tulyus, called Mirrour off Eloquence;

36

And Musyk hadde, voyde off alle discorde,
Boece, hire clerke, with hevenly armonye,

639

And instrumentis alle off oone accorde;
Forto practyse with sugred melodye
He and his scolers theyre wyttes dydde applye,
With touche off strenges on orgons eke pleyng,
Theyre craffte to shewe at komyng off the Kyng;

37

And Arsmetryk, be castyng off nombrarye,
Chees Pyktogeras ffor hire partye;
Called chieff clerke to governe hire lybrarye,
Euclyde toke mesours be craffte off Gemetrye;
And alderhyhest stode Astronomye,
Albunisar last with hire off sevyn,
With instrumentis that rauht vp into hevyn.

38

The chieff pryncesse called Sapience
Hadde to-forn hire writen this scripture:
“Kynges,” quod she, “moste off excellence,

Per me reges regnant. Et gloriam sapiencie possidebunt.


By me they regne and moste in ioye endure,
For thurh my helpe, and my besy cure,
To encrece theyre glorie and hyh renoun,
They shull off wysdome haue ffull possessioun.”

39

And in the ffront off this tabernacle,
Sapience a scripture ganne devyse
Able to be redde with-oute a spectakle,

Et nunc reges intelligite et erudimini qui iudicatis terram.


To yonge kynges seyynge in this wyse,
“Vnderstondith and lernyth off the wyse,
On riht remembryng the hyh lorde to queme,
Syth ye be iuges other ffolke to deme.”

40

Ferthermore the matere doth devyse:
The Kyng, procedyng fforth [vp]on his way,
Kome to the Conduyte made in cercle wyse;
Whame to resseyve, ther was made no delay,
And myddys above in ffull riche array,

640

Ther satte a childe off beaute precellyng,
Middis off the throne rayed lyke a kyng.

41

Wham to governe, ther was ffigured tweyne,

Domina misericordia a dexteris et Domina vèritatis a senistris cum clemencia roborabitur thronus eius. Misericordia & veritas custodiunt regem.


A lady, Mercy, satte on his riht syde;
On his lyffte hande, yff I shall nat ffeyne,
A lady, Trouthe, his domes to provyde;
The lady Clemens aloffte dydde abyde,
Off God ordeyned in the same place
The Kyngis throne strongely to enbrace.

42

For, by the sentence off prudent Salamon,
Mercy and Riht kepyn euery kyng,
And Clemence kepte by Resoun
His myhty throne ffrom myschieff and ffallyng,
And makith yt stronge with lange abydyng;
For I darr say thes sayde ladyes three
A kyng preserve in lange prosperytee.

43

Thanne stoode also affore the seyde kyng
Twoo iuges with ffull hyh noblesse—
Viij sergeauntes echon representyng

Iudicium & Iusticiam.


For comvne profyte, doom and rihtwysnesse—
With this scripture, which I shall expresse:
“Honour off kyngys, in euery mannys siht,
Of comyn custum lovith equyte and riht.”

44

Kyng Dauyd wrote, the Sawter berith wytnesse,

Honor Regis Iudicium diligit.


“Lorde God,” quod he, “thy dome yeve to the Kyng,

Deus iudicium tuum Regi da, et iusticiam tuam ffilio Regis.


And yeve thy trouthe and thy rihtwysnesse
The Kyngis sone here in his levyng”;
To vs declaring, as by theyre writyng,

641

That kyngis, princes, shulde aboute hem drawe

Verba translatoris.


Folke that be trewe and well expert in lawe.

45

The Kyng fforth rydyng entryd Chepe anoon,
A lusty place, a place off alle delycys;
Kome to the Conduyt, wher, as cristall stoon,
The watir ranne like welles off Paradys,
The holsome lykour, ffull riche and off grete prys,
Lyke to the water off Archedeclyne,
Which by miracle was turned into wyne.

46

Thetes, which that is off waters chieff goddesse,

Thetes est dea aquarum.


Hadde off the welle power noon ne myht,
For Bachus shewed there his ffulsomnesse

Bachus vere est deus vini.


Off holsome wynes to euery manere wiht;
For wyn off nature makith hertes liht,
Wherfore Bachus, at reuerence off the Kyng,
Shewed oute his plente at his home komyng.

47

Wyn ys a likour off recreacioun,
That day presentyd in tokne off alle gladnesse,
Vnto the Kyng off ffamous and hyh renoun,
From vs texile alle manere hevynesse;
For with his komyng, the dede berith wytnesse,
Out off the londe he putte away alle trouble,
And made off newe oure ioyes to be double.

48

Eke at thes welles there were virgyns three
Which drewe wyn vp off ioye and off plesaunce,
Mercy and Grace, theyre suster eke Pyte;
Mercy mynystred wynes off attemperaunce,
Grace shedde hire likour off goode gouernaunce,
And Pitee profered with ffull goode ffoysoun
Wynes off comforte and consolacioun.

642

49

The wyn off Mercy staunchith by nature
The gredy thristis off cruell hastynesse,
Grace with hire likour cristallyne and pure
Defferrith vengaunce off ffurious woodnesse,
And Pitee blymsith the swerde off Rithwysnesse;
Covenable welles, moste holsom off savour,
Forto be tasted off euery governour.

50

O! how thes welles, who-so take goode hede,
With here likours moste holsome to atame,
Affore devysed notably in dede
Forto accorden with the Meirys name;

Nomen Maioris Iohannes Welles.


Which by report off his worthy ffame
That day was busy in alle his gouernaunce,
Vnto the Kyng fforto done plesaunce.

51

Ther were eke treen, with leves ffressh off hewe,
Alle tyme off yeer, ffulle off ffruytes lade,
Off colour hevynly, and euery-liche newe,
Orenges, almondis, and the pome-gernade,
Lymons, dates, theire colours ffressh and glade,
Pypyns, quynces, blaunderell to disport,
And the pome-cedre corageous to recomfort;

52

Eke the ffruytes which more comvne be—
Quenynges, peches, costardes and wardouns,
And other meny ffull ffayre and ffressh to se;
The pome-water and the gentyll ricardouns;
And ageyns hertes ffor mutygaciouns
Damysyns, which with here taste delyte,
Full grete plente both off blak and white.

53

And besydis this gracious paradys,
Alle ioye and gladnesse fforto multyplye,

643

Twoo olde men, ffull circounspecte and wyse,
There dydde appere lyke ffolkes off ffeyrye;
The toon was Ennok, the tothir Elye,
The Kyng presentyng theire gifftes ffull notable,
That God conferme his state ay to be stable.

54

The ffirst seyde, with benyngne chere,

Nichil proficiat Inimicus in eo. Et ffilius iniquitatis non apponat nocere ei.


Gretly desirynge his prosperyte,
That noon enemyes have in him power,
Nor that no childe by ffalse iniquyte
Parturble neuere his ffelicite;
Thus olde Ennok the processe gan well telle,
And prayd ffor the Kyng as he roode by the welle.

55

Affter, Elyas, with his lokkes hoore,
Seyde well devoutly, lokyng on the Kyng,

Dominus conseruet eum et viuificet eum et beatum faciet eum.


“God conserve the and kepe the euermore,
And make him blessid, here in erthe levyng,
And preserve him in alle manere thyng,
And specially amongis kynges alle,
In enemyes handes that he neuere ffalle.”

56

And at fronteur off thes welles clere,
Ther was a scripture komendyng the lykour;—
“Yee shall drawe waters, with goode chere,
Oute off welles off oure Savyour,

Haurietis aquas in gaudio de ffontibus Salvatoris.


Which have vertue to curen alle langour,
Be influence off her grete swetnesse,
Hertes avoydyng off alle theire hevynesse.”

57

Thanne ffrom thes welles off ffulsome habundaunce,
With theyr lykours as eny cristall clene,
The Kyng roode fforth, with sobre contenaunce,
Towarde a castell bilt off iaspar grene,
Vpon whos toures the sonne shone shene,

644

Ther clerly shewed, by notable remembraunce,
This kyngis tytle off England and off Fraunce.

58

Twoo green treen ther grewe vp-[a]riht,
Fro Seint Edward and ffro Seint Lowys,
The roote y-take palpable to the siht,
Conveyed by lynes be kyngis off grete prys;
Some bare leopardes, and some bare fflouredelys,
In nouther armes ffounde was there no lak,
Which the sixte Herry may now bere on his bak.

59

The [pe]degree be iuste successioun,
As trewe cronycles trewly determyne,
Vnto the Kyng ys now dessended dovn
From eyther partye riht as eny lyne;
Vpon whos heede now ffresshely done shyne
Two riche crovnes most sovereyn off plesaunce
To brynge inne pees bitwene England and Fraunce.

60

Vpon this castell on the tothir syde
There was a tree, which sprange out off Iesse,
Ordeyned off God ffull longe to abyde;—
Dauyd crovnyd ffirst ffor his humylite
The braunches conveyd, as men myht[e] se,
Lyneally and in the Genologie,
To Crist Ihesu, that was born off Marie.

61

And why the Iesse was sette on that partye,
This was the cause in especyall,
For next to Paulis, I dar well specefye,
Is the partye moste chieff and princypall,
Callyd off London the chirche cathederall,
Which ought off reson the devyse to excuse,
To alle thoo that wolde ageyn yt ffroune or muse.

645

62

And ffro that castell the Kyng fforth gan him dresse
Toward Poulys, chieff chirche off this citee,
And at Conduyt a liht, and a lyknesse
Indevysible made off the Trinite,
A throne compassid off his ryall see;
Aboute which, shortly to conclude,
Off hevenly aungelles wern a grete multitude;

63

To whom was yoven a precept in scripture,

Angelus eius mandavit de te.


Wrete in the ffrontour off the hyh[e] stage,
That they shulde done theyre besy cure,
To kepe the Kyng [sure] ffrom alle damage
In his lyff here, duryng alle his age,
Hys hyh renoun to sprede and shyne fferre,
And off his twoo reemes to sese the mortall werre.

64

And laste was wretyn in the ffronterys:
“I shall ffulfille him with ioye and habundaunce,
And with lengthe off [many] holsome yeerys,
And I shall shewe him my helpe with alle plesaunce,
And off his lieges ffeythfull obeyssaunce,
And multyplye and encrese his lyne
And make his noblesse thurh the worlde to shyne.

65

“Love off his peple, ffauour off alle straungers,
In bothe his remys pees, reest, and vnyte,
Be influence off the nyne sperys,
Longe to co[n]tune in his ryall see,
Grace to cherice the Meire and the Citee,
Longe in his mynde to be conceyved
With how good will, that day he was resseyved.”

646

66

Comyng to Poulis ther he liht adovn,
Entryng the chirche ffull demure off chere,
And there to mete him with processioun
Was the Erchebisshop, and the Chaunceller,
Lyncoln, and Bathe, off hoole herte and entier,
Salysbury, Norwich, and Ely,
In pontyficall arrayed richely.

67

Ther was the Bisshop off Rouchestre also,
The Dene off Paulys, the Chanons euerychon,
Off dew[e]te as they auht to do,
On processioun with the Kyng to goon;
And thouh I kan nat reherse hem oon by oon,
Yitt dar I say, as in theyre entent,
To do theyre devere ffull trewly they ment.

68

Lyke theyre estates fforth they ganne procede;
With obseruaunces longyng ffor a kyng
Solempnely gan him conveye in dede
Vp into the chirche with ffull devoute syngyng;
And whanne he hadde made his offryng,
The Meire, the citezenis, abode and lefft him nouht,
Vnto Westmynstre tyl they hadde him brouht;

69

Where alle the covent, in copys richely,
Mette with him off custume as they ouht;
The Abbot affter moste solempnely
Amonges the relikes the septre oute souht
Off Seint Edward, and to the Kyng it brouht;
Thouh it were longe, large, and off grete weyht,
Yitt on his shuldres the Kyng bare it on heyht,

70

Into the mynstre, while alle the belles ronge,
Tyl he kome to the hyh awtere;

647

And ffull devoutly Te Deum ther was songe,
And the peple, gladde off looke and chere,
Thanked God with alle here hertes entere,
To se theire Kyng with twoo crovyns shyne,

Ex duabus arboribus Sancti Edwardi & Sancti Lodowici.


From twoo trees trewly ffette the lyne.

71

And affter that, this ys the verrey sothe,
Vnto his paleys off kyngly apparaylle,
With his lordes the Kyng [anon] fforth goothe
To take his reste affter his travaylle;
And than off wysdome, that may so mych avaylle,
The Meire, the citezenis, which alle this dyd se,
Ben home repeyred into hire citee.

72

The Shereves, the Aldermen in ffere,
The Saturday alther next suyng,
Theire Meire presented, with theyre hertes entere,
Goodly to be resseyved off the King;
And at Westminster confermed theire askyng,
The Meyre and they with ffull hole entent
Vnto the Kyng a gyffte gan to present.

73

The which giffte they goodly haue dysposyd,
Toke an hamper off golde that shene shone,
A Ml pounde off golde ther-inne yclosyd;
And ther-with-all to the Kyng they goone
And ffylle on knees to-forn him euerychoone,
Full humbly the trouthe to devyse,
And to the Kyng the Meire seyde in this wyse:

‘Most Cristen Prynce and noble Kyng, the goode ffolke off youre moste notable Citee off London, otherwyse cleped youre Chambre, beseching in here moste lowly wyse they mowe be recomaunded to Youre Hyhnesse and that yt kan lyke vnto Your Noble Grace to resseyve this lytyll gyffte, gyffyn with a goode wille off trouthe and


648

lownesse, as euere eny giffte was yoven to eny erthely prince.

74

Be gladde, O London! be gladde and make grete ioye,
Citee of Citees, off noblesse precellyng,
In thy bygynnynge called Newe Troye;
For worthynesse thanke God off alle thyng,
Which hast this day resseyved so thy Kyng,
With many a signe and many an obseruaunce
To encrese thy name by newe remembraunce.

75

Suche ioye was neuere in the Consistorie,
Made ffor the tryvmphe with alle the surplusage,
Whanne Sesar Iulius kam home with his victorie;
Ne ffor the conqueste off Sypion in Cartage;
As London made in euery manere age,
Out off Fraunce at the home komyng
In-to this citee off theyre noble Kyng.

76

Off sevyn thinges I preyse this citee:
Off trewe menyng, and ffeythfull obseruaunce,
Off rihtwysnesse, trouthe, and equyte,
Off stablenesse ay kepte in lygeaunce;
And ffor off vertue thow hast such suffisaunce,
In this lande here and other landes alle
The Kyngis Chambre off custume men the calle.

Lenvoye.

O noble Meir! be yt vnto youre plesaunce,
And to alle that duelle in this citee,
On my rudenesse and on myn ygnoraunce,
Off grace and mercy fforto haue pitee,
My symple makyng fforto take at gree;
Considre this, that in moste lowly wyse
My wille were goode fforto do yow servyse.

649

33. BALLADE ON A NEW YEAR'S GIFT OF AN EAGLE, PRESENTED TO KING HENRY VI.

[_]

[MS. Trin. Coll. Camb., R. 3. 20, pp. 149–152.]

Þis balade was gyven vn to þe kyng Henry ye .vj. and to his moder þe qweene Kateryne sittyng at þe mete vpon þe yeris day in þe Castell of Hertford made by Ledegate, &c.

1

Þis hardy foole, þis bridde victoryous,
Þis staately foole, mooste imperyal,
Of his nature fiers and corageous,
Called in Scripture þe foole celestyal—
Þis Yeeris Day to youre estate ryal
Lowly presenteþe tencresce of your glorye
Honnour and knighthoode, conquest and victorye.

2

Þis staately bridde dooþe ful heghe soore,
Percyng þe beemys of þe heghe sonne,
And of his kynde excelleþe euermoore
In soryng vp above þe skyes donne;
And for þis bridde haþe þe crowne wonne
Above briddes alle, presenteþe to your glorye
Honnour of knyghthoode, conquest and victorye.

3

Þis foole is sacred vnto Iubyter
Þe lord of lordes in þe heghe heven,
Weel-willing planete, beholding frome so fer
Aboue þe paleys of þe sterres seven
Alle constillacyouns þat any man kan neven;
Þis saame foole presenteþe to youre glorye,
Honnour of knighthoode, conquest and victorye.

650

4

Þis is þe foole, as clerkis telle can,
Which leete dovne falle in þe natiuyte
Of Cryst Ihesu vn-to Octouyan
Þe grene olyue of pees and vnytee,
Whane þe heghe Lord tooke oure humanytee;
Þis ryal egle sendeþe to youre glorye
Honnour of knighthoode, conquest and victorye.

5

Þis is þe foole which Ezechyel
In his avysyoun saughe ful yoore agoon—
He saughe foure beestis tournyng on a wheele,
Amonges wheeche þis ryal brydde was oon,
Called in Scripture þevangelyst Saint Iohan;
Þis Yeeris Day presenting to your glorye
Honnour of knighthoode, conquest and victorye.

6

Þis ryal bridde, moost peersande of hir sight,
Ageyne Phebus stremys moost shyning fresshe and sheene
Blencheþe neuer for al þe cleer light;
Presenteþe also vn-to þe noble qweene
Þat sitteþe nowe here, ful gracyous on to seene,
Þis Yeris Day dovne frome þat hevenly see
Helþe and welfare, ioye and prosparytee.

7

Þis foole also, by tytle of hir nature,
Of fooles alle is qweene and emperesse;
Flyeþe heghest and lengest may endure,
Bating hir wynges with-oute werynesse
To Iuvoos Castel; in heven a gret goddesse:
Sendeþe to you, Pryncesse, here sitting in youre see,
Helthe and welfare, ioye and prosparytee.

8

He sendeþe also vn-to youre hye noblesse
Of alle vertus fulsome haboundaunce,

651

Fredame, bountee, honnour and gentylesse—
Which wee þee mene by gracyous allyaunce
To sette in pees England and Fraunce—;
To whos hyenesse dovne frome þe hevenly see
Helthe and welfare, ioye and prosparytee.

9

Þis bridde in armys of emperoures is borne,
Which in þe tyme of Cesar Iulius,
In Roome appering whane Cryst Ihesu was borne,
Of a mayde moost clene and vertuous;
Wherfore O Pryncesse, happy and gracyous,
To you presenteþe þis egle as he dooþe flee
Helthe and welfare, ioye and prosparytee.

10

Þis foole with briddes haþe holde his parllement,
Where as þe lady which is called Nature
Sate in hir see, lyche a presydent;
And alle, yche oon, þey dyd hir besy cure
To sende to yowe goode happe, good aventure,
Alle youre desyres acomplisshed for to beo,
Helth and welfare, ioye and prosparytee.

Lenvoye.

Mooste noble Prynce, which in especyal
Excelle alle oþer, as maked is memorye,
Þis day beo gif to youre estate ryal,
As I sayde erst, honnour, conquest, victorye,—
Lyche as þis egle haþe presented to your glorye;
And to yowe, Pryncesse! he wol also þer be
Helth and welfare, ioye and prosparytee.