University of Virginia Library

Search this document 


  

  
expand section 
  
expand section 
expand section 
collapse section 
Dr. Hoadly's 'Poems Set to Music by Dr. Greene' by Keith Maslen
  
  
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 

expand section 

85

Page 85

Dr. Hoadly's 'Poems Set to Music by Dr. Greene'
by
Keith Maslen

A broken and partly dismembered volume in the de Beer Collection of the University of Otago Library offers the means of expanding our understanding of the collaboration between John Hoadly, eighteenth-century poet and dramatist, and Maurice Greene, whose reputation as a musician and composer has, somewhat unfairly, been eclipsed by that of Handel. From close scrutiny of this unspectacular survival, this paper is able to identify unrecorded verse libretti and shorter poems by Hoadly. The latter are presented in full. It also offers rare details of performances and performers, of a kind not usually to be found in standard reference sources. Further, it points to new items from the press of Samuel Richardson.

The volume in question, minus covers and lacking an indeterminate quantity of leaves, fortunately retains its finely tooled leather spine and red label reading 'POEMS SET TO MUSIC BY DR. GREENE'. The fifty-eight leaves remaining, still loosely sewn in place, contain seven sets of words for musical performance, four printed and three in manuscript, plus four allied shorter poems.[1] The four separately printed works, occupying thirty-seven leaves, are Love's revenge (1737?), Jephtha (1737), The force of truth (1744), and Phoebe (1748). These are bound with twenty-one intercalated leaves on which have been written three other works of similar character, 'The Choice of Hercules . . . 1740', 'Love's Artifice', no date, and 'The Song of Moses . . . 1743', as well as four short poems in manuscript, relating to three of the printed works. The handwriting throughout the volume, on the intercalated leaves and here and there in the printed works, is Hoadly's own.[2] A summary of the contents of the whole volume as it stands is given in the notes.[3]


86

Page 86

The four printed works and 'The Choice of Hercules' name Dr. Greene as composer of the music. Maurice Greene, born 1696, died 1755, held a number of the plum musical posts in London, and from 1735 was Master of the King's Music. Unfortunately, none of his music is included, and indeed none is known to exist for The force of truth or for the three libretti in manuscript.

Who wrote the words? The anonymous author of the printed works and 'The Choice of Hercules' is well known to have been Dr. John Hoadly. Three of the four shorter poems are signed J. Hoadly. Hoadly, born 1711, died 1776, was youngest son of Benjamin, the controversial bishop of Bangor, and brother to Benjamin, author of the hugely successful comedy The suspicious husband, whose title role was one of Garrick's favourite parts. In 1735 John took holy orders and, thanks to his father's considerable powers of patronage, at once became chaplain to the Prince of Wales. Thereafter, his life was that of fashionable clergyman, able through his passion for the theatre tastefully to administer sound moral doctrine mixed with a great deal of sweetness. John's collaboration with Maurice Greene during the 1730s and 1740s in private theatrical entertainments is vividly recorded in the Francis Hayman portrait of 1747, now in the National Portrait Gallery, London.[4] Here Greene is depicted sitting, with his hand on a copy of their latest joint production, Phoebe, while Hoadly stands modestly behind.

What do the several bibliographical facts imply? Surely that this was Hoadly's own book, that all the shorter poems and all seven libretti were his own compositions. It may further be inferred that all seven were set to music by Greene and that the title on the spine means what it says. Presumably Hoadly, perhaps after his fruitful collaboration had come to an end—possibly in 1749, when Greene retired because of worsening health—decided to gather


87

Page 87
into one volume all his poems to music by Greene, both printed and unprinted. That Hoadly transcribed the manuscript pieces after the volume had been bound may be seen from his insertion of final punctuation below extra full lines of verse, when room ran out in the outer margin. A question arises from the obvious fact that the University of Otago volume has been partly and clumsily dismembered, leaving occasional stubs. Did it once hold other sets of words by Hoadly for music by Greene?

To analyze in greater detail the works in this volume, it is perhaps easier to begin with the printed ones. Even these offer some points of new information: details of performances and performers (scarce for this period) written in by Hoadly, and discovery of the identity of the printer of two of the printed items. The present whereabouts of all four University of Otago copies has recently been recorded in the Eighteenth Century Short Title Catalogue, two with the cryptic rider that they contain manuscript notes by the author. (As of January 1994, ESTC records the existence of other copies of the four works in these editions as follows: Love's revenge ([1737])—two copies; Jephtha (1737)—three copies; The force of truth (1744)—four copies; Phoebe (1748)—seven copies.)

These four copies are briefly described below, in order of their position in the volume.

  • 1. Love's revenge; a dramatic pastoral, in two interludes. Written in the Year, 1736 [sic]. Set to music by Dr. Greene. 1737. Winchester: Printed and Sold by W. Greenville [1737?]. The four characters are Cupid, a satyr, Myrtillo, and Florimel, plus choruses of shepherds and shepherdesses. Hoadly has inserted the cast lists for two performances. One was sung 'at Dr. Greene's House, by Miss Ayliffe. Dr. Greene. Mrs. Hastings. Miss Gilbert afterwards Mrs. Bowes'. Note that on this occasion the composer himself sang the part of satyr. The other performance was 'at The Academy in ye. Apollo. [with] Mr. Lloyd. Mr. [William] Savage. Mr. Mence ['Abbott' scored through]. Mr. Bailley'.[5] The shepherds and shepherdesses were represented by 'Gentlemen of ye. King's Chapel, and St. Paul's Choir'. Greene had been organist at St. Paul's since 1718, and at the Chapel Royal since 1727. Roger Fiske has already noted the 'extraordinary' use of an all-male cast on some occasion or other, reporting a copy in the Royal College of Music, but he could only suppose that 'for some strange reason either the Society of Apollo or the Three Choirs Festival sometimes favoured concert performances with all-male soloists' (p. 178). Hoadly's annotations in the Otago copy indicate that the men sang in the Apollo Room of the Devil Tavern, Temple Bar. This was the meeting-place of the Apollo Society, founded in 1731 by Maurice Greene and Michael Festing as a place where music other than Handel's and

    88

    Page 88
    the Italian opera could be performed—hence the remark attributed to Handel, 'De toctor Creen is gone to the tefel'.[6]
  • 2. Jephtha, an oratorio. In two parts. Compos'd by Dr. Greene. London; Printed in the Year MDCCXXXVII. Again, Hoadly has noted a performance 'at ye. Academy in the Apollo' and filled in the cast list: Jephtha, by 'Mr. Abbott', Jephtha's daughter by 'Mrs. Lampe', First and Second Elder of Gilead, 'Mr. Whaley. Mr. Cheriton', Chorus, 'Gentlemen and Boys of ye. K's Chapel'. Mrs. Lampe is no doubt Isabella, née Young, newly married wife of John Frederick Lampe (Fiske, p. 631).
  • 3. The force of truth. An oratorio. Set to Music by Dr. Greene. ['1743' inserted in MS.] London; Printed in the year MDCCXLIV. Hoadly has inserted only the names of the singers: Darius 'Savage', First Persian Youth 'Lloyd', choruses sung by 'Gentn. & Boys of ye. Kings Chapel, & St. Pauls Choir'. The printer's ornaments are those used by Samuel Richardson. They include ornaments number 3 (insert only), used on the title page, and numbers 8, 57, and 103, as reproduced in William Sale, Samuel Richardson: master printer (1950); also two other ornaments among the four hundred or so Richardson ornaments identified by Maslen (to be reproduced in his forthcoming revision of Sale). Jephtha is not listed by Sale.
  • 4. Phoebe. A pastoral opera. Set to music by Dr. Greene. London: Printed in the Year M.DCC.XLVIII. Hoadly has added 'Perform'd at ye. Academy' and identified the singers: Amyntas 'Mr. Savage' (with 'Mence' scored through), Linco 'Mr Wasse' ('Savage' scored through), Sylvio 'Mr. Beard' ('Bailley' scored through), Phoebe and Celia 'Mr. Jones', choruses 'Gentlemen & Boys of the K's. Chapel, & St. Paul's Choir'. Mr. Beard must be John Beard, the celebrated tenor.

Again, the printer's ornaments are those used by Samuel Richardson. They include numbers 16 and 51—the latter on the title-page—as reproduced by William Sale, as well as five other Richardson ornaments as identified by Maslen. Phoebe is not listed by Sale.

Hoadly's annotations in the printed copies are the least of his manuscript contributions to the volume. Next to be considered are the four short poems written on added leaves and prefixed to three of the printed pieces. All are apparently unpublished, except for ten lines of a version of the second poem, referred to below. The first is a 'Dedication of ye. Pastoral of Love's Revenge to Diana, Duchess of Bedford' in twenty-four lines of octosyllabics.[7] The


89

Page 89
second, containing twenty-two lines of octosyllabics, is addressed 'To James Harris Esqre. of Salisbury, with the following Pastoral, and the Music in Score. 1743'.[8] The 'following Pastoral' is the copy of the Winchester edition of Love's revenge, presumably printed in 1737. Clive T. Probyn, in The sociable humanist: the life and works of James Harris 1709-1780 (1991), quotes ten lines of a variant copy of this poem from British Library Add. MSS 37683, with line 2 reading 'No sweeter Harris than of your Mind' instead of 'No sweeter notes, than of the Mind'.[9] Probyn supposes that the 'Pastoral'

90

Page 90
was 'almost certainly Phoebe: A Pastoral set to music by Dr. Greene (1748)', and that 'the poem was also by Hoadly'. Certainly, in this Otago copy, Hoadly claims the lines as his, but it now appears that the pastoral was Love's revenge, perhaps in a copy of this very Winchester edition, and that the gift was made in '1743', which was presumably also the date of composition of these lines.

The third little poem, an Italian sonnet written on the verso of a leaf immediately preceding The force of truth, is addressed 'To Mrs. Bowes with ye. Force of Truth, an Oratorio. Sonnet in Imitation of Milton'. The first line is 'O Florimel, whose tunefull Skill once gave'—the full text is given in the notes.[10] 'Florimel' flatteringly recalls Mrs. Bowes' performance of this role in the production of Love's revenge held at Dr. Greene's house—see above.

The fourth poem, fifty lines of octosyllabic couplets occupying most of the two leaves immediately preceding Phoebe, is addressed 'To the most Honourable the Marchioness Grey, with my Pastoral Opera of Phoebe, set to Musick by Dr. Greene'.[11] Its text begins 'From polish'd Circles of ye. Fair, / From gilded Domes, and tainted Air . . .'. The full text is given in the notes.[12]


91

Page 91

There is much more. The dedicatory poems already described take up a mere eight pages. On the remaining thirty (discounting blanks) Hoadly has transcribed fair copies of three libretti: two masques and a Biblical verse paraphrase. The first of these, placed in chronological order immediately after Jephtha, is 'The Choice of Hercules, A Mask, set to Musick by Dr. Greene, 1740'. The second, placed after Phoebe—and therefore arguably later —is the undated, and apparently unreported, 'Love's Artifice, A Mask. Set to Musick by [space left blank]'. At the very end of the volume comes 'The Song of Moses paraphrased for Musick from Exod: Chr. 15, 1743', also seemingly unreported.

'The Choice of Hercules' between pleasure and virtue obviously required much deliberation. Hercules was sung by 'Mr. Abbot', Virtue by 'Mrs. Lampe',


92

Page 92
Pleasure by 'Miss Young', and followers of these two were represented by 'Gentn. & Boys of ye. Kg's. Chapel'. The piece begins and ends this way:
Scene, a wild Wood. / Hercules enters alone. / Recitative.
Whither hath roving Thought my Steps misled?
How wild this Gloom! How awefull is this Shade!
. . .
His Memory lives in godlike Minds,
Himself enroll'd amongst ye. Gods a God.
Following the verse, Hoadley has written, 'Taken from Prodicus in Xenophon, and from Silius Italicus'.

This is evidently the work in four scenes generally known as 'The Judgment of Hercules'. Roger Fiske, in discussing the 'popularity in the 1740s of this triangular theme', tentatively gives priority to this version by Greene, with its libretto 'probably' by John Hoadly.[13] According to Fiske, the title 'The Choice of Hercules' belongs to an undated, unpublished, and perhaps unperformed cantata by John Stanley, as well as to Handel's 'interlude' of 1751. However, here Hoadly himself, perhaps in the late 1740s, has also chosen to call his work by that name.

'Love's Artifice' is a pastoral drama in four scenes. The 'Persons represented' are Camacho the Rich, Basilius the Poor, Quiteria, and Friends of Camacho, and Friends of Basilius, forming the two choruses. The first scene is 'a Bower artfully decorated for the Nuptials of Quiteria and Camacho'— there can be no doubt how the plot will shape. 'The Subject is taken from Don Quixote, Book 2. of ye. 2 Part, Chap. 2, 3, and 4th'. Friends of Camacho begin:

Yon fleecy Wealth more white than Snow,
Those countless Herds, that feed below,
Quiteria scorns no more.
The text concludes with a 'Grand Chorus' of Basilius's Friends.
Live, happy Pair, ye. Force to prove
Of plighted Vows, and mutual love!
Content shall on your Cottage smile,
And honest Labour Want beguile;
While Avarice, in Excess unbless'd,
Shall sad Camacho's Roofs infess'd [sic]
Live, happy Pair, ye. Force to prove
Of plighted Vows, & mutual Love.

Hoadly's failure to assign a date or to state who set the words to music is unsettling. Does this perhaps mean that it was not in fact set to music, but only intended to be, and never performed? The absence of information in The London stage proves nothing, for works by Greene and Hoadly privately performed at the Apollo Society were unlikely to be publicly advertised.


93

Page 93

'The Song of Moses . . . 1743' would seem to be a more fitting creation for the ecclesiastical Chancellor of Winchester. The 'Persons represented are Moses. Miriam. Chorus of Israelites. Chorus of Virgins'. The first chorus, of Moses and Israelites, begins:

Praise be to God, and God alone,
Who hath his Pow'r wth Glory shewn!
The finale, by the Grand Chorus, ends:
To Ages shalt Thou stretch thy Sway,
Thy Reign be one eternal Day!
Who mad'st the Sea all Ægypt's Tomb,
While, safe within its watry Womb,
Thou bad'st all Israel take his dryshod Way.
Da Capo.
The end.

What of the missing leaves, whose original existence is revealed by the length of the head-band and a few remaining fragments in the spine, showing the excision to have been rather brutal? Had Hoadly written on these perhaps other of his words for music by Dr. Greene? The note on Hoadly in John Nichols's Literary anecdotes (3.141-143) lists five dramas written by Hoadly: '1. "The Contrast," a comedy, acted at Lincoln's-inn Fields, 1731, but not printed. 2. "Love's Revenge," a pastoral, 1737. 3. "Phoebe," another pastoral, 1748. 4. "Jephtha," an oratorio, 1737. 5. And another, intituled, "The Force of Truth," 1764.'—a slip for 1744. 'The Contrast' seems not to have been printed, nor would it have contained words 'set to music'. (Nichols seems not to have known the 1734 edition of Love's revenge.) Nichols continues: 'He left several dramatic Works in MS. behind him; and among the rest, "The House-keeper, a Farce," . . . together with a tragedy on a religious subject'. Nichols further remarks that the 'tragedy was on the story of Lord Cromwell, and he once intended to give it to the stage'. A subjoined letter of Hoadly to William Bowyer the younger, dated August 1st 1765, explains that it was Garrick's retirement which finally put an end to any idea that Hoadly might with propriety 'break through the prudery of my profession, and (in my station in the Church) produce a play upon the Stage'. Another, presumably unpublished, letter from Hoadly to Bowyer (the recipient may now be clearly identified) dated 'Sepr. 6th. 1763' shows further that Hoadly had been hoping not only to have this 'historical Tragedy on the Fate of ye. great & good Lord Cromwell, the great Promoter of the Reformation in England', produced on the stage by Garrick, but to have it printed by Bowyer and to give him the copyright, thus 'acknowledging not merely by Words, the Sense I have of the Obligations due to Mr. Bowyer as mine and my Father's Friend'.[14] Clearly this too was no poem for setting to music.


94

Page 94

One is left wondering what other 'dramatic Works in MS.', if any, Hoadly wrote that might once have been present in this volume. Nevertheless, his own collection, depleted as it seems to be, is a valuable reminder of a poet prominent in his day, and of his composer friend.

Notes

 
[1]

Its full library classification is ZDU: Eb 1737 H—ZDU for New Zealand, Dunedin, and University of Otago respectively. The remains are enclosed in a wrapper bearing the bookplate of the de Beer Collection, the words 'The Gift of E. S. de Beer Esq.', and in pencil 'I. A. Williams' Collection', also the accession number [19]73-18724. The front and back covers are missing; the leather spine, elaborately gold-tooled, retains its red label with the words 'POEMS SET TO MUSIC BY DR. GREENE'. The largely intact head-band projecting some 5 mm to one side of the remaining leaves shows that a quantity of leaves, perhaps as many as 16 to 24, are missing at the front. Leaf size (trimmed) is a uniform 195 by 125 mm, save for The force of truth, which is 195 by 121 mm.

[2]

The handwriting has been checked against Hoadly's autograph letter of 'Sepr. 6th. 1763'—see footnote 14—and by Miss Pamela J. Willetts, Department of Manuscripts, British Library, who compared a photograph of the 'Sonnet in Imitation of Milton' with BL. Add. MS. 35612. (Miss Willett's letter of 6 March 1961 is held with ZDU: Eb 1737 H.

[3]

It will be helpful to summarise the several contents of ZDU: Eb 1737 H in due order.

  • A. χ1r,v 'Dedication of ye. Pastoral of Love's Revenge to Diana Duchess of Bedford' (2 pp.); χ2r,v 'To James Harris Esqre. of Salisbury' (2 pp.)
  • B. A 2 B-D2 E1, Love's Revenge, [1737]
  • C. A-B4, Jephtha, 1737
  • D. χ1r-χ6r, 'The Choice of Hercules . . . 1740' (11 pp.); χ6v, 'To Mrs. Bowes with ye. Force of truth' (1 p.)
  • E. A8, The force of truth, 1744
  • F. χ1r-χ2r (χ2v blank), 'To the most Honourable the Marchioness Grey' (3 pp. of text, 1 blank)
  • G. A-C4 D2, Phoebe, 1748
  • H. χ1r (χ1v blank) χ2r,v4 3χ1r,v (3χ2r,v blank), 'Love's Artifice' (13 pp. of text, 3 blank); 3χ3r-4v 4χ1r,v, 'The Song of Moses . . . 1743' (6 pp.)
The twenty-one unprinted leaves, described in sections A, D, F, and H, presumably added at the time of binding (with others now missing), all have horizontal chain lines, and they represent two stocks of Britannia paper. The first two leaves are distinguished by showing, in appropriate places, a Britannia watermark with motto. The remaining nineteen leaves, distributed in three sets of six and two and eleven, are distinguished by a Britannia watermark without motto and the prominent countermark 'C. TAYLOR'.

[4]

The painting is reproduced in the article on Greene in The New Grove dictionary of music and musicians, ed. Stanley Sadie (1980), vol. 7.

[5]

Identification of some of the singers has been made from The London stage 1660-1800: a calendar of plays, entertainments & afterpieces together with casts, box-receipts and contemporary comment, compiled from the playbills, newspapers and theatrical diaries of the period, Part 3: 1729-1747, vol. 2, ed. Arthur H. Scouten (1961), and from Roger Fiske, English theatre music in the eighteenth century, 2nd edn (1986), p. 178.

[6]

Quoted in Händel-Handbuch (1985), 4.263.

[7]

In all the transcriptions long s has been modernised, superscript letters brought down, hyphens regularised, and line numbers added. The text is as follows:

Madam,
The Sigher of Arcadia's Plain
(As Stories tell, or Poets feign)
When Chloe's gone, to kill the Hours,
Stroles round the Fields & gathers Flow'rs,
And of his Myrtles, Pinks, & Roses
A Crown for Chloe's Head composes.
But vain is all his Art & Care,
Vain the Beauty that They wear,
Vain their Hue, their fragrant Breath,
Unless his Fair accept the Wreath:
Unless his Chloe deign to take 'em
Their fragrant Breath & Hue forsake 'em.
O Bedford, shou'd You thus refuse
This humble Garland of the Muse,
Or view it with neglectfull Eye,
The little Bloom it boasts would die;
Each Flow'r would mourn ye. absent Ray,
And ev'ry Beauty fade away.
But if in the fantastic Twine
Some Blossom should superior shine,
Some fav'rite Sprig your Eye shd. meet
Pure, innocent, and simply-sweet,
Accept the All the Muse can give,
—Add new Grace, and bid it live.
J. Hoadly.

[8]

The text is as follows:

Friendship is Musick—and we find
No sweeter Notes, than of The Mind.
The Thracian Youth ye. Woods among,
Made Hearts of Oak attend his Song;
Quarries obey'd Amphion's Call,
And danc'd into the Theban Wall.
These shew'd the Virtue of their Strings
On Stocks, & Stones, & senseless Things;
But You, great Master of the Lyre,
To nobler Harmony aspire:
You, by Analogy divine,
Can Sounds to moral Truths refine,
This universal Fabrick scan,
And read The Harmony of Man:
Can see the Parts in Concert roll,
And join to form One beauteous Whole;
And in angelic Strains can raise
The great Composing Spirit's Praise.
Thence, (if such mean Relief need be)
Look down on Greene, & think on Me,
And own a Friend like Musick finds
In skillfull Notes and equal Minds.
J. Hoadly.

[9]

Oxford (1991), p. 77. I am grateful to Professor Probyn for sending me a transcript of the full text of the British Library version, and for other advice and encouragement.

[10]

The text is as follows:

O Florimel, whose tunefull Skill once gave
To Verse of mine such Harmony & Grace,
With Innocence of Mind & Voice & Face,
Mixing thy Rill with my Castalian Wave;
Now that your virgin Hand you given have
To thy Myrtillo in that Holy Place,
Let artfull Fuges renew ye. harmonious Chase,
And Musick's ev'ry Charm his Heart enslave.
Of Verse & Harmony the Muses join'd
Shall teach him (Knowledge seen but of the Few,)
Great in his Works ye. God of Truth to find,
And praise that Greatness greatly shewn in you:
There see ye. nobler Temple of the Mind,
And own ye. Force of Truth & Beauty too.
Octr. 30, 1743. J. Hoadly.
This poem was printed, perhaps for the first time, 'in the Year M.CM.LXI. at the Press Room, Department of English [University of Otago].'

[11]

Jemima, marchioness Grey and baroness Lucas of Crudwell, first daughter of John Campbell, third earl of Breadalbane, was born 9 October 1722, and married 22 May 1740 to Philip Yorke, second earl of Hardwicke (Complete Peerage, 1926, 6.118-119).

[12]

The text is as follows:

From polish'd Circles of ye. Fair,
From gilded Domes, and tainted Air,
From Pleasures toilsome, Time a Load
Retirement but from Croud to Croud;
Where Love but drives a Trade at best,
(An Alley-Broker He profess'd)
Not giving corresponding Hearts,
But chaff'ring with his golden Darts;
Where Innocence the World amazes,
(A Face scarce known in publick Places,)
But rather loves—at Home—to share
One Corner of St. James's Square—
Far hence permit the simple Swain
To lead Thee to the guiltless Plain,
Where Phoebe innocent and gay,
Dares with the dangerous Passion play;
And Celia, uninstructed Maid,
Stoops her pure Cause Herself to plead.
Nor scornfully wilt Thou disdain
The Shepherd's Pastimes pure tho' plain.
Thou, (whose well-cultivated Mind
Nor for Enjoyment too refin'd,
Nor Other's Woes to feel too wise,
Knows all but Nature to despise,)
Serene shalt teach the madding Train,
False Pleasure is but real Pain.
Superior to her Syren-Song
Prudent Thou glid'st the Stream along,
Not heedless of the Baits of Youth,
But steddy to the Pilot, Truth.
With Her upon the Helm advanc'd
In purer Joys Thou sit'st intranc'd,
And seest with Pity and Amaze
The voluntary Herds, that graze
Th'inchanted Shore of Circe's Isle,
Transform'd so foully by her Smile.
Lady from all their painted Pride,
Come, let the Shepherd be thy Guide—
He'll lead Thee to the Fountain's Brink,
Where the Sylvan Muses drink;
Whose spotless & translucent Face
Heaven reflects with Heav'n's own Grace,
And pure by Nature's Arts refin'd
Presents a Mirror to thy Mind.
He'll lead Thee, (go with Him along)
Where Greene's sweet Muse attunes her Song,
And plays her not unusual Part,
Mixing Simplicity with Art:
Thy Genius shall according move,
And self-approving Her approve.

[13]

Fiske, pp. 199-200. The standard literary account of this theme is Maren-Sofie Røstvig, 'Tom Jones and the Choice of Hercules', in Fair forms: Essays in English literature from Spenser to Jane Austen, ed. Maren-Sofie Røstvig (1975), pp. 147-177.

[14]

The original is in the Harvard Theatre Collection, Harvard College Library. I thank the Curator of the Harvard Theatre Collection, Dr. Jeanne T. Newlin, for permission to quote from this letter. The recipient is not identified in the catalogue entry. The Bowyers, father and son, printed much for Hoadly's father, the bishop, but the only printing done by Bowyer junior for John Hoadly was the edition of his father's Works . . . Published by his son John Hoadly, LL. D., 1773 (The Bowyer ledgers, ed. Keith Maslen and John Lancaster [1991], item 4986).