University of Virginia Library

Search this document 


  

  
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
collapse section 
  
  
Notes
expand section 

expand section 

Notes

 
[1]

Leon Edel, "Autobiography in Fiction: An Unpublished Review by Henry James," Harvard Library Bulletin, XI (1957), 245-257. Mr. Edel publishes for the first time and discusses James's earliest holograph manuscript, a review of Bayard Taylor's John Godfrey's Fortunes. The manuscript of Two Men was probably written several months after that of John Godfrey's Fortunes.

[2]

The Nation, I, October 26, 1865, 537-538. Identification made in William M. Gibson and George Arms, A Bibliography of William Dean Howells (1948), p. 90.

[3]

Harpers, LXXVIII (May 1889), 987.

[4]

Round Table, II (October 7, 1865), 70.

[5]

Richard Henry Stoddard, Recollections: Personal and Literary (1903), p. 131. When Mrs. Stoddard's novels were reissued in three collected volumes (Revised Edition: Philadelphia, 1901), she gave a somewhat different version of this letter at the end of her introduction published with The Morgesons, p. vi: "Pray pardon my frankness, for what is the use of saying anything, unless we say what we think? . . . Otherwise it seemed to me as genuine and lifelike as anything that pen and ink can do. There are very few books of which I take the trouble to have an opinion at all, or of which I could retain any memory so long after reading them as I do of 'The Morgesons.'"

[6]

Henry James, Notes of a Son and Brother (1914), p. 106.

[*]

Reproduced by permission of C. Waller Barrett and the Henry James estate.

[1]

above the title appears "Henry James Jr." written in the pencil hand of Charles Eliot Norton; in upper left hand corner is a small, unidentifiable mark, most likely a bookseller's code

[2]

gen is written over three illegible letters

[3]

does she suppose inserted, would deleted

[4]

would inserted

[5]

unidentifiable word deleted

[6]

great inserted

[7]

shrewdness inserted, cunning deleted

[8]

sane deleted

[9]

without . . . vanity added: period after fancies changed to comma, without squeezed onto end of line, causing . . . vanity inserted above line

[10]

almost brutally crossed out in pencil by Charles Eliot Norton and curiously written in by him; only change on manuscript in pencil and not by James

[11]

the characters inserted, they deleted

[12]

betrays inserted

[13]

We say that a violen deleted

[14]

the author's inserted, her deleted

[15]

impres deleted

[16]

when . . . soul. inserted, when she says of her heroine without further demonstration that she has a hungry heart. deleted

[17]

sa of same written over two unidentifiable letters

[18]

the heroine's inserted, her deleted

[19]

of deleted

[20]

This . . . us. inserted

[21]

hero deleted

[22]

Is . . . man? inserted

[23]

Is written over two unidentifiable letters

[24]

a inserted

[25]

the inserted

[26]

imitation of inserted

[27]

soul inserted, heart deleted

[28]

secret of the inserted

[29]

also inserted

[30]

The and two unidentifiable letters deleted

[31]

so inserted

[32]

picturesquely, that it: period after picturesquely changed to comma, It deleted, that it inserted

[33]

unidentifiable word deleted

[34]

Mr. Trollope's flagrant commonplace is bad enough; but this deleted

[35]

Yet . . . and inserted

[36]

than . . . common-place inserted

[37]

its inserted, their deleted

[38]

the deleted

[39]

observed inserted, studied deleted

[40]

as . . . trouble inserted

[41]

middle-aged inserted

[42]

unidentifiable word deleted

[43]

and inserted