University of Virginia Library

迷子
泉鏡花

　お 孝 （ かう ） が 買物 （ かひもの ） に 出掛 （ でか ） ける 道 （ みち ） だ。 中里町 （ なかざとまち ） から 寺町 （ てらまち ） へ 行 （ ゆ ） かうとする 突當 （ つきあたり ） の 交番 （ かうばん ） に 人 （ ひと ） だかりがして 居 （ ゐ ） るので 通過 （ とほりす ） ぎてから 小戻 （ こもどり ） をして、 立停 （ たちどま ） つて、 少 （ すこ ） し 離 （ はな ） れた 處 （ ところ ） で 振返 （ ふりかへ ） つて 見 （ み ） た。

　ちやうど 今 （ いま ） 雨 （ あめ ） が 晴 （ は ） れたんだけれど、 蛇 （ じや ） の 目 （ め ） の 傘 （ かさ ） を 半開 （ はんびらき ） にして、うつくしい 顏 （ かほ ） をかくして 立 （ た ） つて 居 （ ゐ ） る。 足駄 （ あしだ ） の 緒 （ を ） が 少 （ すこ ） し 弛 （ ゆる ） んで 居 （ ゐ ） るので、 足許 （ あしもと ） を 氣 （ き ） にして、 踏揃 （ ふみそろ ） へて、 袖 （ そで ） の 下 （ した ） へ 風呂敷 （ ふろしき ） を 入 （ い ） れて、 胸 （ むね ） をおさへて、 顏 （ かほ ） だけ 振向 （ ふりむ ） けて 見 （ み ） て 居 （ ゐ ） るので。 大方 （ おほかた ） 女 （ をんな ） の 身 （ み ） でそんなもの 見 （ み ） るのが 氣恥 （ きはづ ） かしいのであらう。

　ことの 起原 （ おこり ） といふのは、 醉漢 （ ゑひどれ ） でも、 喧嘩 （ けんくわ ） でもない、 意趣斬 （ いしゆぎり ） でも、 竊盜 （ せつたう ） でも、 掏賊 （ すり ） でもない。 六 （ むつ ） ツばかりの 可愛 （ かはい ） いのが 迷兒 （ まひご ） になつた。

「 母樣 （ おつかさん ） は 何 （ ど ） うした、うむ、 母樣 （ おつかさん ） は、 母樣 （ おつかさん ） は。」と、 見張員 （ みはりゐん ） が 口早 （ くちばや ） に 尋 （ たづ ） ね 出 （ だ ） した。なきじやくりをしいしい、

「 内 （ うち ） に 居 （ ゐ ） るよ。」

　 巡査 （ じゆんさ ） は 交番 （ かうばん ） の 戸 （ と ） に 凭懸 （ よりかゝ ） つて、

「お 前 （ まへ ） 一人 （ ひとり ） で 來 （ き ） たのか、うむ、 一人 （ ひとり ） なんか。」

　 頷 （ うなづ ） いた。 仰向 （ あふむ ） いて 頷 （ うなづ ） いた。 其膝切 （ そのひざきり ） しかないものが、 突立 （ つツた ） つてる 大 （ だい ） の 男 （ をとこ ） の 顏 （ かほ ） を 見上 （ みあ ） げるのだもの。 仰向 （ あふむ ） いて 見 （ み ） ざるを 得 （ え ） ないので、 然 （ しか ） も、 一寸位 （ ちよつとぐらゐ ） では 眼 （ め ） が 屆 （ とゞ ） かない。 頤 （ おとがひ ） をすくつて、 身 （ み ） を 反 （ そら ） して、ふッさりとある 髮 （ かみ ） が 帶 （ おび ） の 結目 （ むすびめ ） に 觸 （ さは ） るまで、いたいけな 顏 （ かほ ） を 仰向 （ あふむ ） けた。 色 （ いろ ） の 白 （ しろ ） い、うつくしい 兒 （ こ ） だけれど、 左右 （ さいう ） とも 眼 （ め ） を 煩 （ わづら ） つて 居 （ ゐ ） る。 細 （ ほそ ） くあいた、 瞳 （ ひとみ ） が 赤 （ あか ） くなつて、 泣 （ な ） いたので 睫毛 （ まつげ ） が 濡 （ ぬ ） れてて、まばゆさうな、その 容子 （ ようす ） ッたらない、 可憐 （ かれん ） なんで、お 孝 （ かう ） は 近 （ ちか ） づいた。

「 一體 （ いつたい ） 何處 （ どこ ） の 兒 （ こ ） でございませう。 方角 （ はうがく ） も 何 （ なに ） も 分 （ わか ） らなくなつたんだよ。 仕樣 （ しやう ） がないことね、ねえ、お 前 （ まへ ） さん。」

　と 長屋 （ ながや ） ものがいひ 出 （ だ ） すと、すぐ 應 （ おう ） じて、

「ちつとも 此邊 （ このへん ） ぢやあ 見掛 （ みか ） けない 兒 （ こ ） ですからね、だつて、さう 遠方 （ ゑんぱう ） から 來 （ く ） るわけはなしさ、 誰方 （ どなた ） か 御存 （ ごぞん ） じぢやありませんか。」

　 誰 （ たれ ） も 知 （ し ） つたものは 居 （ ゐ ） ないらしい。

「え、お 前 （ まへ ） 、 巾着 （ きんちやく ） でも 着 （ つ ） けてありやしないのかね。」

　と 一人 （ ひとり ） が 踞 （ つくば ） つて、 小 （ ちひ ） さいのが 腰 （ こし ） を 探 （ さぐ ） つたがない。ぼろを 着 （ き ） て 居 （ ゐ ） る、 汚 （ きたな ） い 衣服 （ きもの ） で、 眼垢 （ めあか ） を、アノせつせと 拭 （ ふ ） くらしい、 兩方 （ りやうはう ） の 袖 （ そで ） がひかつてゐた。

「 仕樣 （ しやう ） がないのね、 何 （ なん ） にもありやしないんですよ。」

　 傍 （ そば ） に 居 （ ゐ ） た 肥 （ ふと ） つたかみさんが 大 （ おほ ） きな 聲 （ こゑ ） で、

「 馬鹿 （ ばか ） にしてるよ、こんな 兒 （ こ ） にお 前 （ まへ ） さん、 札 （ ふだ ） をつけとかないつて 奴 （ やつ ） があるもんか。うつかりだよ、 眞個 （ ほんたう ） にさ。」

　とがむしやらなものいひで、 叱 （ しか ） りつけたから 吃驚 （ びつくり ） して、わツといつて 泣 （ な ） き 出 （ だ ） した。 何 （ なに ） も 叱 （ しか ） りつけなくツたつてよささうなもんだけれど、 蓋 （ けだ ） し 敢 （ あへ ） てこの 兒 （ こ ） を 叱 （ しか ） つたのではない。 可愛 （ かはい ） さの 餘 （ あま ） り 其 （ その ） 不注意 （ ふちうい ） なこの 兒 （ こ ） の 親 （ おや ） が、 恐 （ おそろ ） しくかみさんの 癪 （ しやく ） にさはつたのだ。

「 泣 （ な ） くなよ、 困 （ こま ） つたもんだ。 泣 （ な ） くなつたら、 可 （ い ） いか、 泣 （ な ） いたつて 仕樣 （ しやう ） がない。」

　また 一層 （ いつそう ） 聲 （ こゑ ） をあげて 泣 （ な ） き 出 （ だ ） した。

　 中 （ うち ） に 居 （ ゐ ） た 休息員 （ きうそくゐん ） は 帳簿 （ ちやうぼ ） を 閉 （ と ） ぢて、 筆 （ ふで ） を 片手 （ かたて ） に 持 （ も ） つたまゝで、 戸 （ と ） をあけて、

「 何處 （ どこ ） か 其處等 （ そこいら ） へ 連 （ つ ） れて 行 （ い ） つて 見 （ み ） たらば 何 （ ど ） うだね。」

「まあ、もうちつと 斯 （ か ） うやつとかう、いまに 尋 （ たづ ） ねに 來 （ こ ） ようと 思 （ おも ） ふから。」

「それも 左樣 （ さう ） か。おい、 泣 （ な ） かんでも 可 （ い ） い、 泣 （ な ） かないで、 大人 （ おとな ） しくして 居 （ ゐ ） るとな、 直 （ す ） ぐ 母樣 （ おつかさん ） が 連 （ つ ） れに 來 （ く ） るんぢや。」

　またアノ 可愛 （ かはい ） いふりをして、 頷 （ うなづ ） いて、 其 （ その ） まゝ 泣 （ な ） きやんで、ベソを 掻 （ か ） いて 居 （ ゐ ） る。

　 風 （ かぜ ） が 吹 （ ふ ） くたびに、 糖雨 （ こぬかあめ ） を 吹 （ ふ ） きつけて、ぞつとするほど 寒 （ さむ ） いので、がた／＼ふるへるのを 見 （ み ） ると、お 孝 （ かう ） は 堪 （ たま ） らなかつた。

　 彌次馬 （ やじうま ） なんざ、こんな 不景氣 （ ふけいき ） な、 張合 （ はりあひ ） のない 處 （ ところ ） には 寄着 （ よりつき ） はしないので、むらがつてるものの 多 （ おほ ） くは 皆 （ みな ） このあたりの 廣場 （ ひろば ） でもつて、びしよ／＼ 雨 （ あめ ） だから 凧 （ たこ ） を 引摺 （ ひきず ） つてた 小兒等 （ こどもら ） で。 泣 （ な ） くのがおもしろいから「やい、 泣 （ な ） いてらい！」なんて、 景氣 （ けいき ） のいゝことをいつて 見物 （ けんぶつ ） して 居 （ ゐ ） る。

　 子守 （ こもり ） がまた 澤山 （ たくさん ） 寄 （ よ ） つて 居 （ ゐ ） た。 其中 （ そのなか ） に 年嵩 （ としかさ ） な、 上品 （ じやうひん ） なのがお 守 （ もり ） をして 六 （ むつ ） つばかりの 女 （ むすめ ） の 兒 （ こ ） が 着附 （ きつけ ） 萬端 （ ばんたん ） 姫樣 （ ひいさま ） といはれる 格 （ かく ） で 一人 （ ひとり ） 居 （ ゐ ） た。その 飼犬 （ かひいぬ ） ではないらしいが、 毛色 （ けいろ ） の 好 （ い ） い、 耳 （ みゝ ） の 垂 （ た ） れた、すらつとしたのが、のつそり、うしろについてたが、 皆 （ みんな ） で、がや／＼いつて、 迷兒 （ まひご ） にかゝりあつて、うつかりしてる 隙 （ ひま ） に、 房 （ ふつ ） さりと 結 （ むす ） んでさげた 其 （ その ） 姫樣 （ ひいさま ） の 帶 （ おび ） を 銜 （ くは ） へたり、 八 （ や ） ツ 口 （ くち ） をなめたりして、 落着 （ おちつ ） いた 風 （ ふう ） でじやれてゐるのを、 附添 （ つきそひ ） が、つと 見 （ み ） つけて、びツくりして、 叱 （ しつ ） ！　といつて 追 （ お ） ひやつた。 其 （ それ ） は 可 （ い ） い、 其 （ それ ） は 可 （ い ） いけれど、 犬 （ いぬ ） だ。

　 悠々 （ いう／＼ ） と 迷兒 （ まひご ） のうしろへいつて、 震 （ ふる ） へて 居 （ ゐ ） るものを、 肩 （ かた ） の 處 （ ところ ） ぺろりとなめた。のはうづに 大 （ おほ ） きな 犬 （ いぬ ） なので、 前足 （ まへあし ） を 突張 （ つツぱ ） つて 立 （ た ） つたから、 脊 （ せ ） は 小 （ ちつ ） ぽけな、いぢけた、 寒 （ さむ ） がりの、ぼろツ 兒 （ こ ） より 高 （ たか ） いので、いゝ 氣 （ き ） になつて、 垢染 （ あかじ ） みた 襟 （ えり ） の 處 （ ところ ） を 赤 （ あか ） い 舌 （ した ） の 長 （ なが ） いので、ぺろりとなめて、 分 （ わか ） つたやうな、 心得 （ こゝろえ ） てゐるやうな 顏 （ かほ ） で、 澄 （ すま ） した 風 （ ふう ） で、も 一 （ ひと ） つやつた。

　 迷兒 （ まひご ） は 悲 （ かなし ） さが 充滿 （ いつぱい ） なので、そんなことには 氣 （ き ） がつきやしないんだらう、 巡査 （ じゆんさ ） にすかされて、 泣 （ な ） いちやあ 母樣 （ おつかさん ） が 來 （ き ） てくれないのとばかり 思 （ おも ） ひ 込 （ こ ） んだので、 無理 （ むり ） に 堪 （ こら ） へてうしろを 振返 （ ふりかへ ） つて 見 （ み ） ようといふ 元氣 （ げんき ） もないが、むず／＼するので 考 （ かんが ） へるやうに、 小首 （ こくび ） をふつて、 促 （ うなが ） す 處 （ ところ ） ある 如 （ ごと ） く、はれぼつたい 眼 （ め ） で、 巡査 （ じゆんさ ） を 見上 （ みあ ） げた。

　 犬 （ いぬ ） はまたなめた。 其舌 （ そのした ） の 鹽梅 （ あんばい ） といつたらない、いやにべろ／＼して 頗 （ すこぶ ） るをかしいので、 見物 （ けんぶつ ） が 一齊 （ いつせい ） に 笑 （ わら ） つた。 巡査 （ じゆんさ ） も 苦笑 （ にがわらひ ） をして、

「おい。」とさういつた。

　お 孝 （ かう ） は 堪 （ たま ） らなかつた。かはいさうで／＼かはいさうでならないのを、 他 （ ほか ） に 多勢 （ おほぜい ） 見 （ み ） て 居 （ ゐ ） るものを、 女 （ をんな ） の 身 （ み ） で、とさう 思 （ おも ） つて、うつちやつては 行 （ ゆ ） きたくなし、さればツて 見 （ み ） ても 居 （ ゐ ） られず、ほんとに 何 （ ど ） うしようかと 思 （ おも ） つて、はツ／＼したんだから、 此時 （ このとき ） もう 堪 （ たま ） らなくなつたんだ。

　いきなり 前 （ まへ ） へ 出 （ で ） て、 顏 （ かほ ） を 赤 （ あか ） くして、

「 私 （ わたし ） が、あの、さがしますから。」

　と、 口 （ くち ） の 中 （ うち ） でいふとすぐ 抱 （ だ ） いた。 下駄 （ げた ） の 泥 （ どろ ） が 帶 （ おび ） にべつたりとついたのも 構 （ かま ） はないで、 抱 （ だ ） きあげて、 引占 （ ひきし ） めると、 肩 （ かた ） の 處 （ ところ ） へかじりついた。

　ぐるツと 取卷 （ とりま ） かれて 恥 （ はづか ） しいので、アタフタし、 駈 （ か ） け 出 （ だ ） したい 位 （ くらゐ ） 急足 （ いそぎあし ） で 踏出 （ ふみだ ） すと、おもいもの 抱 （ だ ） いた 上 （ うへ ） に、 落着 （ おちつ ） かないからなりふりを 失 （ うしな ） つた。

　 穿物 （ はきもの ） の 緒 （ を ） が 弛 （ ゆる ） んで 居 （ ゐ ） たので 踏返 （ ふみかへ ） してばつたり 横 （ よこ ） に 轉 （ ころ ） ぶと 姿 （ すがた ） が 亂 （ みだ ） れる。

　 皆 （ みんな ） で 哄 （ どつ ） と 笑 （ わら ） つた。お 孝 （ かう ） は 泣 （ な ） き 出 （ だ ） した。