University of Virginia Library

嵯峨日記

元禄四辛未卯月十八日

　嵯峨に遊びて、去来が落柿舎に至る。凡兆、共に来たりて、暮に及びて京に帰る。予はなほ暫く留むべき由にて、障子つづくり、葎引きかなぐり、舎中の片隅一間なるところ、臥所と定む。机一つ、硯・文庫、『白氏文集』『本朝一人一首』『世継物語』『源氏物語』『土佐日記』『松葉集』を置く。ならびに、唐の蒔絵書きたる五重の器にさまざまの菓子を盛り、名酒一壷、盃を添へたり。夜の衾・調菜の物ども、京より持ち来たりて乏しからず。わが貧賎を忘れて、清閑に楽しむ。

十九日

　午の半ば、臨川寺に詣づ。大井川前に流れて、嵐山右に高く、松の尾の里に続けり。虚空蔵に詣づる人、行きかひ多し。松の尾の竹の中に、小督屋敷といふ有り。すべて上下の嵯峨に三ところ有り。いづれか確かならむ。かの仲国が駒をとめたる所とて、駒留の橋といふ、このあたりにはべれば、しばらくこれによるべきにや。墓は三軒屋の隣、薮の内に有り。しるしに桜を植ゑたり。かしこくも錦繍綾羅の上に起き臥しして、つひに藪中に塵芥となれり。昭君村の柳、巫女廟の花の昔も思ひやらる。

　斜日に及びて、落柿舎に帰る。凡兆、京より来たり、去来、京に帰る。宵より臥す。

二十日

　北嵯峨の祭見むと、羽紅尼来る。去来、京より来たる。途中の吟とて語る。

　落柿舎は、昔のあるじの作れるままにして、ところどころ頽破す。なかなかに、作りみがかれたる昔のさまより、今のあはれなるさまこそ心とどまれ。彫り物せし梁、画ける壁も、風に破れ、雨にぬれて、奇石・怪松も葎の下にかくれたるに、竹縁の前に柚の木一本、花かんばしければ、

尼羽紅

　去来兄の室より、菓子・調菜の物など送らる。

　今宵は、羽紅夫婦をとどめて、蚊帳一張に上下五人こぞり臥したれば、夜も寝がたうて、夜半過ぎよりおのおの起き出でて、昼の菓子・盃など取り出でて、暁近きまで話し明かす。去年の夏、凡兆が宅に臥したるに、二畳の蚊帳に四国の人臥したり。「思ふこと四つにして、夢もまた四種」と書き捨てたることどもなど、言ひ出だして笑ひぬ。明くれば、羽紅・凡兆、京に帰る。去来、なほとどまる。

二十一日

　昨夜、寝ねざれりければ、心むつかしく、空のけしきも昨日に似ず、朝より打ち曇り、雨をりをりおとづるれば、ひねもす眠り臥したり。暮に及びて、去来、京に帰る。今宵は人もなく、昼臥したれば夜も寝ねられぬままに、幻住庵にて書き捨てたる反古を尋ね出だして清書す。

二十二日

　朝の間、雨降る。今日は、人もなく、さびしきままに、むだ書きして遊ぶ。その言葉、

　「さびしさなくば憂からまし」と西上人の詠みはべるは、さびしさをあるじなるべし。

　また、詠める、

ひとり住むほど、おもしろきはなし。

　長嘯隠士の曰く、「客は半日の閑を得れば、あるじは半日の閑を失ふ」と。

　素堂、この言葉を常にあはれぶ。予もまた、

とは、ある寺にひとり居て言ひし句なり。

　暮れがた、去来より消息す。

　乙州が武江より帰りはべるとて、旧友・門人の消息ども数多届く。その内、曲水状に、予が住み捨てし芭蕉庵の旧き跡たづねて、宗波に逢ふ由。

また、言ふ。

　「わが住む所、弓杖二長ばかりにして、楓一本より外は青き色を見ず」と書きて、

嵐雪が文に

　その外の文ども、あはれなる事、なつかしき事のみ多し。

二十三日

落柿舎に題す　　　　　凡兆

暮に及びて、去来、京より来たる。

膳所昌房より消息。

大津尚白より消息あり。

凡兆、来たる。堅田本福寺、訪ねて、その夜泊る。

凡兆、京に帰る。

二十五日

　千那、大津に帰る。

　史邦・丈草、訪ねらる。

落柿舎に題す　　　　　　　　　　　　　丈草

小督の墳を尋ぬ　　　　　　　　　　　同

　　　　　　　　　　 史邦

途中吟　　　　　　　　　　丈草

黄山谷の感句

乙州来たりて、武江の話ならびに燭五分の俳諧一巻。その内に、

申の時ばかりより風雨雷霆、雹降る。雹の大いさ三分匁あり。龍空を過ぐる時、雹降る。

大なる、唐桃の如く、小さきは、柴栗のごとし

二十六日

二十七日

人来きたらず、終日閑を得。

二十八日

夢に杜国がことを言ひ出だして、悌泣して覚む。

心神相交る時は、夢をなす。陰尽きて火をｲ見、陽衰へて水を夢見る。飛鳥髪をふくむ時は、飛べるを夢見、帯を敷き寝にする時は、蛇を夢見るといへり。『枕中記』、槐安国、荘周が夢蝶、皆そのことわり有りて、妙を尽さず。わが夢は聖人君子の夢にあらず。終日妄想散乱の気、夜陰の夢またしかり。まことに、この者を夢見ること、いはゆる念夢なり。我に志深く、伊陽の旧里まで慕ひ来たりて、夜は床を同じう起き臥し、行脚の労を共に助けて、百日がほど影のごとくに伴ふ。ある時はたはぶれ、ある時は悲しび、その志わが心裏にしみて、忘るることなければなるべし。覚めてまた袂をしぼる。

二十九日

晦日

『一人一首』奥州高館の詩を見る。

その地の風景、いささか以てかなはず。古人といへども、その地に至らざる時は、その景にかなはず。

朔日

江州平田明照寺李由、問はるる。

尚白・千那、消息あり。

□岐　（欠落）

二日

曾良来たりて、吉野の花を訪ねて、熊野に詣ではべる由。武江旧友・門人の話、かれこれ取りまぜて談ず。

夕陽にかかりて、大井川に舟を浮べて、嵐山にそうて戸難瀬をのぼる。雨降り出でて、暮れに及びて帰る。

三日

昨夜の雨降り続きて、終日終夜やまず。なほ、その武江の事ども問ひ語り、既に夜明く。

四日

宵に寝ねざりける草臥に、終日臥す。昼より雨降り止む。明日は落柿舎を出でんと、名残惜しかりければ、奥・口の一間一間を見めぐりて、