University of Virginia Library

僕の帽子のお話
有島武郎

　「僕の帽子はおとうさんが東京から買って来て下さったのです。ねだんは二円八十 銭 ( せん ) で、かっこうもいいし、らしゃも上等です。おとうさんが大切にしなければいけないと 仰有 ( おっしゃ ) いました。僕もその帽子が好きだから大切にしています。夜は寝る時にも手に持って寝ます」

　 綴 ( つづ ) り方の時にこういう作文を出したら、先生が皆んなにそれを読んで聞かせて、「寝る時にも手に持って寝ます。寝る時にも手に持って寝ます」と二度そのところを 繰返 ( くりかえ ) してわはははとお笑いになりました。皆んなも、先生が大きな口を 開 ( あ ) いてお笑いになるのを見ると、一緒になって笑いました。僕もおかしくなって笑いました。そうしたら皆んながなおのこと笑いました。

　その大切な帽子がなくなってしまったのですから僕は本当に困りました。いつもの通り「 御機嫌 ( ごきげん ) よう」をして、本の包みを 枕 ( まくら ) もとにおいて、帽子のぴかぴか光る 庇 ( ひさし ) をつまんで寝たことだけはちゃんと覚えているのですが、それがどこへか見えなくなったのです。

　 眼 ( め ) をさましたら本の 包 ( つつみ ) はちゃんと枕もとにありましたけれども、帽子はありませんでした。僕は驚いて、半分寝床から起き上って、あっちこっちを 見廻 ( みま ) わしました。おとうさんもおかあさんも、 何 ( なん ) にも知らないように、僕のそばでよく寝ていらっしゃいます。僕はおかあさんを 起 ( おこ ) そうかとちょっと思いましたが、おかあさんが「お前さんお寝ぼけね、ここにちゃあんとあるじゃありませんか」といいながら、わけなく見付けだしでもなさると、少し 耻 ( はずか ) しいと思って、起すのをやめて、かいまきの 袖 ( そで ) をまくり上げたり、枕の近所を探して見たりしたけれども、やっぱりありません。よく探して見たら 直 ( す ) ぐ出て来るだろうと初めの 中 ( うち ) は思って、それほど心配はしなかったけれども、いくらそこいらを探しても、どうしても出て来ようとはしないので、だんだん心配になって来て、しまいには 喉 ( のど ) が 干 ( ひ ) からびるほど心配になってしまいました。寝床の 裾 ( すそ ) の方もまくって見ました。もしや手に持ったままで帽子のありかを探しているのではないかと思って、両手を眼の前につき出して、手の平と手の甲と、指の間とをよく調べても見ました。ありません。僕は胸がどきどきして来ました。

　 昨日 ( きのう ) 買っていただいた 読本 ( とくほん ) の字引きが一番大切で、その次ぎに大切なのは帽子なんだから、僕は悲しくなり出しました。涙が眼に一杯たまって来ました。僕は「泣いたって駄目だよ」と涙を 叱 ( しか ) りつけながら、そっと寝床を抜け出して本棚の所に行って上から下までよく見ましたけれども、帽子らしいものは見えません。僕は本当に困ってしまいました。

　「帽子を持って寝たのは 一昨日 ( おととい ) の晩で、昨夜はひょっとするとそうするのを忘れたのかも知れない」とふとその時思いました。そう思うと、持って寝たようでもあり、持つのを忘れて寝たようでもあります。「きっと忘れたんだ。そんなら 中 ( なか ) の 口 ( くち ) におき忘れてあるんだ。そうだ」僕は飛び上がるほど 嬉 ( うれ ) しくなりました。中の口の帽子かけに 庇 ( ひさし ) のぴかぴか光った帽子が、知らん顔をしてぶら下がっているんだ。なんのこったと思うと、僕はひとりでに面白くなって、 襖 ( ふすま ) をがらっと 勢 ( いきおい ) よく開けましたが、その音におとうさんやおかあさんが眼をおさましになると大変だと思って、後ろをふり返って見ました。物音にすぐ眼のさめるおかあさんも、その時にはよく寝ていらっしゃいました。僕はそうっと襖をしめて、中の口の方に 行 ( ゆ ) きました。いつでもそこの 電燈 ( でんとう ) は消してあるはずなのに、その晩ばかりは昼のように明るくなっていました。なんでもよく見えました。中の口の帽子かけには、おとうさんの帽子の隣りに、僕の帽子が威張りくさってかかっているに違いないとは思いましたが、なんだかやはり心配で、僕はそこに行くまで、なるべくそっちの方を向きませんでした。そしてしっかりその前に来てから、「ばあ」をするように、急に上を向いて見ました。おとうさんの茶色の帽子だけが 知 ( し ) らん顔をしてかかっていました。あるに違いないと思っていた僕の帽子はやはりそこにもありませんでした。僕はせかせかした気持ちになって、あっちこちを 見廻 ( みま ) わしました。

　そうしたら中の口の 格子戸 ( こうしど ) に黒いものが挟まっているのを見つけ出しました。電燈の光でよく見ると、驚いたことにはそれが僕の帽子らしいのです。僕は夢中になって、そこにあった 草履 ( ぞうり ) をひっかけて飛び出しました。そして格子戸を開けて、ひしゃげた帽子を拾おうとしたら、不思議にも格子戸がひとりでに音もなく 開 ( ひら ) いて、帽子がひょいと 往来 ( おうらい ) の方へ 転 ( ころ ) がり 出 ( だし ) ました。格子戸のむこうには雨戸が締まっているはずなのに、今夜に限ってそれも開いていました。けれども僕はそんなことを考えてはいられませんでした。帽子がどこかに見えなくならない 中 ( うち ) にと思って、 慌 ( あわ ) てて僕も格子戸のあきまから 駈 ( か ) け出しました。見ると帽子は投げられた 円盤 ( えんばん ) のように二、三 間 ( げん ) 先きをくるくるとまわって 行 ( ゆ ) きます。風も吹いていないのに不思議なことでした。僕は何しろ一生懸命に駈け出して帽子に追いつきました。まあよかったと安心しながら、それを拾おうとすると、帽子は 上手 ( じょうず ) に僕の手からぬけ出して、ころころと二、三間先に転がって行くではありませんか。僕は大急ぎで立ち上がってまたあとを 追 ( お ) いかけました。そんな 風 ( ふう ) にして、帽子は僕につかまりそうになると、二 間 ( けん ) 転がり、三間転がりして、どこまでも僕から逃げのびました。

　 四 ( よ ) つ 角 ( かど ) の学校の、道具を売っているおばさんの所まで来ると帽子のやつ、そこに立ち止まって、 独楽 ( こま ) のように三、四 遍 ( へん ) 横まわりをしたかと思うと、調子をつけるつもりかちょっと飛び上がって、地面に落ちるや否や学校の方を向いて驚くほど早く走りはじめました。見る見る歯医者の 家 ( うち ) の前を通り過ぎて、始終僕たちをからかう小僧のいる酒屋の 天水桶 ( てんすいおけ ) に飛び乗って、そこでまたきりきり舞いをして桶のむこうに落ちたと思うと、今度は 斜 ( はす ) むこうの三 軒長屋 ( げんながや ) の格子窓の中ほどの所を、風に吹きつけられたようにかすめて通って、それからまた往来の上を人通りがないのでいい気になって走ります。僕も帽子の走るとおりを、右に行ったり左に行ったりしながら追いかけました。夜のことだからそこいらは気味の悪いほど暗いのだけれども、帽子だけははっきりとしていて、 徽章 ( きしょう ) までちゃんと見えていました。それだのに帽子はどうしてもつかまりません。始めの 中 ( うち ) は面白くも思いましたが、その中に 口惜 ( くや ) しくなり、腹が立ち、しまいには情けなくなって、泣き出しそうになりました。それでも僕は我慢していました。そして、

　「おおい、待ってくれえ」

　と声を出してしまいました。人間の言葉が帽子にわかるはずはないとおもいながらも、声を出さずにはいられなくなってしまったのです。そうしたら、どうでしょう、帽子が――その時はもう学校の正門の所まで来ていましたが――急に立ちどまって、こっちを振り向いて、

　「やあい、追いつかれるものなら、追いついて見ろ」

　といいました。確かに帽子がそういったのです。それを聞くと、僕は「 何糞 ( なにくそ ) 」と 敗 ( ま ) けない気が出て、いきなりその帽子に飛びつこうとしましたら、帽子も僕も一緒になって学校の正門の鉄の扉を 何 ( なん ) の苦もなくつき抜けていました。

　あっと思うと僕は梅組の教室の中にいました。僕の組は松組なのに、どうして梅組にはいりこんだか分りません。 飯本 ( いいもと ) 先生が一 銭銅貨 ( せんどうか ) を一枚皆に見せていらっしゃいました。

　「これを何枚呑むとお 腹 ( なか ) の痛みがなおりますか」

　とお聞きになりました。

　「一枚呑むとなおります」

　とすぐ答えたのはあばれ坊主の 栗原 ( くりはら ) です。先生が頭を振られました。

　「二枚です」と今度はおとなしい 伊藤 ( いとう ) が手を挙げながらいいました。

　「よろしい、その通り」

　僕は伊藤はやはりよく出来るのだなと感心しました。

　おや、僕の帽子はどうしたろうと、今まで先生の手にある銅貨にばかり気を取られていた僕は、不意に気がつくと、大急ぎでそこらを見廻わしました。どこで見失ったか、そこいらに帽子はいませんでした。

　僕は 慌 ( あわ ) てて教室を飛び出しました。広い野原に来ていました。どっちを見ても短い草ばかり生えた広い野です。 真暗 ( まっくら ) に曇った空に僕の帽子が黒い月のように高くぶら下がっています。とても手も何も届きはしません。飛行機に乗って追いかけてもそこまでは 行 ( ゆ ) けそうにありません。僕は声も出なくなって 恨 ( うら ) めしくそれを見つめながら 地 ( じ ) だんだを踏むばかりでした。けれどもいくら地だんだを踏んで 睨 ( にら ) みつけても、帽子の方は平気な顔をして、そっぽを向いているばかりです。こっちから何かいいかけても返事もしてやらないぞというような 意地悪 ( いじわる ) な顔をしています。おとうさんに、帽子が逃げ出して天に登って 真黒 ( まっくろ ) なお月様になりましたといったところが、とても信じて下さりそうはありませんし、 明日 ( あす ) からは、帽子なしで学校にも 通 ( かよ ) わなければならないのです。こんな馬鹿げたことがあるものでしょうか。あれほど大事に可愛がってやっていたのに、帽子はどうして僕をこんなに困らせなければいられないのでしょう。僕はなおなお口惜しくなりました。そうしたら、また涙という厄介ものが両方の眼からぽたぽたと流れ出して来ました。

　野原はだんだん暗くなって行きます。どちらを見ても人っ子一人いませんし、人の 家 ( うち ) らしい 灯 ( ひ ) の光も見えません。どういう 風 ( ふう ) にして家に帰れるのか、それさえ分らなくなってしまいました。今までそれは考えてはいないことでした。ひょっとしたら 狸 ( たぬき ) が帽子に化けて僕をいじめるのではないかしら。狸が化けるなんて、大うそだと思っていたのですが、その時ばかりはどうもそうらしい気がしてしかたがなくなりはじめました。帽子を売っていた東京の店が狸の巣で、おとうさんがばかされていたんだ。狸が僕を山の中に連れこんで行くために第一におとうさんをばかしたんだ。そういえばあの帽子はあんまり僕の気にいるように出来ていました。僕はだんだん気味が悪くなってそっと帽子を見上げて見ました。そうしたら 真黒 ( まっくろ ) なお月様のような帽子が小さく丸まった狸のようにも見えました。そうかと思うとやはり僕の大事な帽子でした。

　その時遠くの方で僕の名前を呼ぶ声が聞こえはじめました。泣くような声もしました。いよいよ狸の親方が来たのかなと思うと、僕は恐ろしさに脊骨がぎゅっと縮み上がりました。

　ふと僕の眼の前に僕のおとうさんとおかあさんとが 寝衣 ( ねまき ) のままで、眼を泣きはらしながら、大騒ぎをして僕の名を呼びながら探しものをしていらっしゃいます。それを見ると僕は悲しさと 嬉 ( うれ ) しさとが一緒になって、いきなり飛びつこうとしましたが、やはりおとうさんもおかあさんも狸の化けたのではないかと、ふと気が付くと、何んだか薄気味が悪くなって飛びつくのをやめました。そしてよく二人を見ていました。

　おとうさんもおかあさんも僕がついそばにいるのに少しも気がつかないらしく、おかあさんは僕の名を呼びつづけながら、 箪笥 ( たんす ) の引出しを一生懸命に 尋 ( たず ) ねていらっしゃるし、おとうさんは涙で曇る 眼鏡 ( めがね ) を 拭 ( ふ ) きながら、本棚の本を 片端 ( かたっぱし ) から取り出して見ていらっしゃいます。そうです、そこには 家 ( うち ) にある通りの本棚と箪笥とが来ていたのです。僕はいくらそんな所を探したって僕はいるものかと思いながら、 暫 ( しばら ) くは見つけられないのをいい事にして黙って見ていました。

　「どうもあれがこの本の中にいないはずはないのだがな」

　とやがておとうさんがおかあさんに 仰有 ( おっしゃ ) います。

　「いいえそんな所にはいません。またこの箪笥の引出しに隠れたなりで、いつの間にか寝込んだに違いありません。月の光が暗いのでちっとも見つかりはしない」

　とおかあさんはいらいらするように泣きながらおとうさんに返事をしていられます。

　やはりそれは本当のおとうさんとおかあさんでした。それに違いありませんでした。あんなに僕のことを思ってくれるおとうさんやおかあさんが 外 ( ほか ) にあるはずはないのですもの。僕は急に勇気が出て来て 顔中 ( かおじゅう ) がにこにこ笑いになりかけて来ました。「わっ」といって二人を 驚 ( おどろ ) かして上げようと思って、いきなり大きな声を出して二人の方に走り寄りました。ところがどうしたことでしょう。僕の体は学校の鉄の扉を何の苦もなく通りぬけたように、おとうさんとおかあさんとを空気のように通りぬけてしまいました。僕は驚いて振り返って見ました。おとうさんとおかあさんとは、そんなことがあったのは少しも 知 ( し ) らないように相変らず本棚と箪笥とをいじくっていらっしゃいました。僕はもう一度二人の方に進み寄って、二人に手をかけて見ました。そうしたら、二人ばかりではなく、本棚までも箪笥まで空気と同じように触ることが出来ません。それを知ってか知らないでか、二人は前の通り一生懸命に、泣きながら、しきりと僕の名を呼んで僕を探していらっしゃいます。僕も声を立てました。だんだん大きく声を立てました。

　「おとうさん、おかあさん、僕ここにいるんですよ。おとうさん、おかあさん」

　けれども駄目でした。おとうさんもおかあさんも、僕のそこにいることは少しも気付かないで、夢中になって僕のいもしない所を探していらっしゃるんです。僕は情けなくなって本当においおい声を出して泣いてやろうかと思う位でした。

　そうしたら、僕の心にえらい 智慧 ( ちえ ) が 湧 ( わ ) いて来ました。あの狸帽子が天の所でいたずらをしているので、おとうさんやおかあさんは僕のいるのがお分かりにならないんだ。そうだ、あの帽子に化けている狸おやじを征伐するより 外 ( ほか ) はない。そう思いました。で、僕は空中にぶら下がっている帽子を眼がけて飛びついて、それをいじめて白状させてやろうと思いました。僕は高飛びの身構えをしました。

　「レデー・オン・ゼ・マーク……ゲッセット……ゴー」

　力一杯 跳 ( は ) ね上がったと思うと、僕の体はどこまでもどこまでも上の方へと登って行きます。面白いように登って行きます。とうとう帽子の所に来ました。僕は力みかえって帽子をうんと 掴 ( つか ) みました。帽子が「痛い」といいました。その拍子に帽子が天の 釘 ( くぎ ) から 外 ( はず ) れでもしたのか僕は帽子を掴んだまま、まっさかさまに下の方へと落ちはじめました。どこまでもどこまでも。もう 草原 ( くさはら ) に足がつきそうだと思うのに、そんなこともなく、際限もなく落ちて行きました。だんだんそこいらが明るくなり、 神鳴 ( かみな ) りが鳴り、しまいには眼も明けていられないほど、まぶしい火の海の中にはいりこんで行こうとするのです。そこまで落ちたら焼け死ぬ外はありません。帽子が大きな声を立てて、

　「助けてくれえ」

　と 呶鳴 ( どな ) りました。僕は恐ろしくて 唯 ( ただ ) うなりました。

　僕は 誰 ( た ) れかに身をゆすぶられました。びっくらして眼を 開 ( あ ) いたら夢でした。

　雨戸を半分開けかけたおかあさんが、僕のそばに来ていらっしゃいました。

　「あなたどうかおしかえ、大変にうなされて……お寝ぼけさんね、もう学校に行く時間が来ますよ」

　と仰有いました。そんなことはどうでもいい。僕はいきなり枕もとを見ました。そうしたら僕はやはり 後生 ( ごしょう ) 大事に 庇 ( ひさし ) のぴかぴか光る二円八十銭の帽子を右手で握っていました。

　僕は随分うれしくなって、それからにこにことおかあさんの顔を見て笑いました。