University of Virginia Library

大川の水
芥川龍之介

　自分は、 大川端 ( おおかわばた ) に近い町に生まれた。家を出て 椎 ( しい ) の若葉におおわれた、 黒塀 ( くろべい ) の多い横網の 小路 ( こうじ ) をぬけると、すぐあの幅の広い川筋の見渡される、 百本杭 ( ひゃっぽんぐい ) の 河岸 ( かし ) へ出るのである。幼い時から、中学を卒業するまで、自分はほとんど毎日のように、あの川を見た。水と船と橋と 砂洲 ( すなず ) と、水の上に生まれて水の上に暮しているあわただしい人々の生活とを見た。真夏の日の 午 ( ひる ) すぎ、やけた砂を踏みながら、水泳を習いに行く通りすがりに、 嗅 ( か ) ぐともなく嗅いだ 河 ( かわ ) の水のにおいも、今では年とともに、親しく思い出されるような気がする。

　自分はどうして、こうもあの川を愛するのか。あのどちらかと言えば、 泥濁 ( どろにご ) りのした大川のなま暖かい水に、限りないゆかしさを感じるのか。自分ながらも、少しく、その説明に苦しまずにはいられない。ただ、自分は、昔からあの水を見るごとに、なんとなく、涙を落したいような、言いがたい慰安と 寂寥 ( せきりょう ) とを感じた。まったく、自分の住んでいる世界から遠ざかって、なつかしい思慕と追憶との国にはいるような心もちがした。この心もちのために、この慰安と寂寥とを味わいうるがために、自分は何よりも大川の水を愛するのである。

　銀灰色の 靄 ( もや ) と青い油のような川の水と、 吐息 ( といき ) のような、おぼつかない汽笛の音と、石炭船の 鳶色 ( とびいろ ) の三角帆と、――すべてやみがたい哀愁をよび起すこれらの川のながめ［＃「ながめ」に傍点］は、いかに自分の幼い心を、その岸に立つ 楊柳 ( ようりゅう ) の葉のごとく、おののかせたことであろう。

　この三年間、自分は山の手の郊外に、 雑木林 ( ぞうきばやし ) のかげになっている書斎で、平静な読書 三昧 ( さんまい ) にふけっていたが、それでもなお、月に二、三度は、あの大川の水をながめにゆくことを忘れなかった。動くともなく動き、流るるともなく流れる大川の水の色は、静寂な書斎の空気が休みなく与える 刺戟 ( しげき ) と緊張とに、せつないほどあわただしく、動いている自分の心をも、ちょうど、長旅に出た巡礼が、ようやくまた故郷の土を踏んだ時のような、さびしい、自由な、なつかしさに、とかしてくれる。大川の水があって、はじめて自分はふたたび、純なる本来の感情に生きることができるのである。

　自分は幾度となく、青い水に臨んだアカシアが、初夏のやわらかな風にふかれて、ほろほろと白い花を落すのを見た。自分は幾度となく、霧の多い十一月の 夜 ( よ ) に、暗い水の空を寒むそうに鳴く、千鳥の声を聞いた。自分の見、自分の聞くすべてのものは、ことごとく、大川に対する自分の愛を新たにする。ちょうど、夏川の水から生まれる黒 蜻蛉 ( とんぼ ) の羽のような、おののきやすい少年の心は、そのたびに新たな驚異の 眸 ( ひとみ ) を見はらずにはいられないのである。ことに 夜網 ( よあみ ) の船の 舷 ( ふなばた ) に 倚 ( よ ) って、音もなく流れる、黒い川をみつめながら、夜と水との中に漂う「死」の呼吸を感じた時、いかに自分は、たよりのないさびしさに迫られたことであろう。

　大川の流れを見るごとに、自分は、あの僧院の鐘の音と、 鵠 ( くぐい ) の声とに暮れて行くイタリアの水の都――バルコンにさく 薔薇 ( ばら ) も 百合 ( ゆり ) も、 水底 ( みなそこ ) に沈んだような月の光に青ざめて、黒い 柩 ( ひつぎ ) に似たゴンドラが、その中を橋から橋へ、夢のように 漕 ( こ ) いでゆく、ヴェネチアの風物に、あふるるばかりの熱情を注いだダンヌンチョの心もちを、いまさらのように慕わしく、思い出さずにはいられないのである。

　この大川の水に 撫愛 ( ぶあい ) される沿岸の町々は、皆自分にとって、忘れがたい、なつかしい町である。 吾妻橋 ( あづまばし ) から川下ならば、 駒形 ( こまかた ) 、並木、 蔵前 ( くらまえ ) 、 代地 ( だいち ) 、 柳橋 ( やなぎばし ) 、あるいは多田の薬師前、うめ堀、横網の川岸――どこでもよい。これらの町々を通る人の耳には、日をうけた土蔵の白壁と白壁との間から、 格子戸 ( こうしど ) づくりの薄暗い家と家との間から、あるいは銀茶色の芽をふいた、柳とアカシアとの 並樹 ( なみき ) の間から、 磨 ( みが ) いたガラス板のように、青く光る大川の水は、その、冷やかな潮のにおいとともに、昔ながら南へ流れる、なつかしいひびきをつたえてくれるだろう。ああ、その水の声のなつかしさ、つぶやくように、すねるように、舌うつように、草の汁をしぼった青い水は、日も夜も同じように、両岸の 石崖 ( いしがけ ) を洗ってゆく。 班女 ( はんじょ ) といい、 業平 ( なりひら ) という、 武蔵野 ( むさしの ) の昔は知らず、遠くは多くの江戸 浄瑠璃 ( じょうるり ) 作者、近くは河竹 黙阿弥 ( もくあみ ) 翁 ( おう ) が、 浅草寺 ( せんそうじ ) の鐘の音とともに、その殺し場のシュチンムングを、最も力強く表わすために、しばしば、その世話物の中に用いたものは、実にこの大川のさびしい水の響きであった。 十六夜 ( いざよい ) 清心 ( せいしん ) が身をなげた時にも、 源之丞 ( げんのじょう ) が 鳥追姿 ( とりおいすがた ) のおこよを見そめた時にも、あるいはまた、 鋳掛屋 ( いかけや ) 松五郎が 蝙蝠 ( こうもり ) の飛びかう夏の夕ぐれに、 天秤 ( てんびん ) をにないながら両国の橋を通った時にも、大川は今のごとく、船宿の 桟橋 ( さんばし ) に、岸の 青蘆 ( あおあし ) に、 猪牙船 ( ちょきぶね ) の船腹にものういささやきをくり返していたのである。

　ことにこの水の音をなつかしく聞くことのできるのは、渡し船の中であろう。自分の記憶に誤りがないならば、 吾妻橋 ( あづまばし ) から新大橋までの間に、もとは五つの渡しがあった。その中で、 駒形 ( こまかた ) の渡し、富士見の渡し、 安宅 ( あたか ) の渡しの三つは、しだいに一つずつ、いつとなくすたれて、今ではただ一の橋から浜町へ渡る渡しと、 御蔵橋 ( みくらばし ) から須賀町へ渡る渡しとの二つが、昔のままに残っている。自分が子供の時に比べれば、河の流れも変わり、 芦荻 ( ろてき ) の茂った所々の 砂洲 ( すなず ) も、跡かたなく埋められてしまったが、この二つの渡しだけは、同じような底の浅い舟に、同じような老人の船頭をのせて、岸の柳の葉のように青い河の水を、今も変わりなく日に幾度か横ぎっているのである。自分はよく、なんの用もないのに、この渡し船に乗った。水の動くのにつれて、 揺籃 ( ゆりかご ) のように軽く体をゆすられるここちよさ。ことに時刻がおそければおそいほど、渡し船のさびしさとうれしさとがしみじみと身にしみる。――低い舷の外はすぐに緑色のなめらかな水で、青銅のような鈍い光のある、幅の広い 川面 ( かわづら ) は、遠い新大橋にさえぎられるまで、ただ一目に見渡される。両岸の家々はもう、たそがれの 鼠色 ( ねずみいろ ) に統一されて、その所々には 障子 ( しょうじ ) にうつるともしびの光さえ黄色く 靄 ( もや ) の中に浮んでいる。上げ潮につれて灰色の帆を半ば張った 伝馬船 ( てんまぶね ) が一 艘 ( そう ) 、二艘とまれに川を上って来るが、どの船もひっそりと静まって、 舵 ( かじ ) を 執 ( と ) る人の 有無 ( うむ ) さえもわからない。自分はいつもこの静かな船の帆と、青く平らに流れる潮のにおいとに対して、なんということもなく、ホフマンスタアルのエアレエプニスという詩をよんだ時のような、言いようのないさびしさを感ずるとともに、自分の心の中にもまた、情緒の水のささやきが、靄の底を流れる大川の水と同じ旋律をうたっているような気がせずにはいられないのである。

　けれども、自分を 魅 ( み ) するものはひとり大川の水の響きばかりではない。自分にとっては、この川の水の光がほとんど、どこにも見いだしがたい、なめらかさと暖かさとを持っているように思われるのである。

　海の水は、たとえば 碧玉 ( ジャスパア ) の色のようにあまりに重く緑を凝らしている。といって潮の 満干 ( みちひ ) を全く感じない上流の川の水は、言わばエメラルドの色のように、あまりに軽く、余りに薄っぺらに光りすぎる。ただ淡水と 潮水 ( ちょうすい ) とが交錯する平原の大河の水は、冷やかな青に、濁った黄の暖かみを交えて、どことなく 人間化 ( ヒュウマナイズ ) された親しさと、人間らしい意味において、ライフライクな、なつかしさがあるように思われる。ことに大川は、 赭 ( あか ) ちゃけた粘土の多い関東平野を行きつくして、「東京」という大都会を静かに流れているだけに、その濁って、 皺 ( しわ ) をよせて、気むずかしいユダヤの 老爺 ( ろうや ) のように、ぶつぶつ口小言を言う水の色が、いかにも落ついた、人なつかしい、手ざわりのいい感じを持っている。そうして、同じく 市 ( まち ) の中を流れるにしても、なお「海」という大きな神秘と、絶えず直接の交通を続けているためか、川と川とをつなぐ掘割の水のように暗くない。眠っていない。どことなく、生きて動いているという気がする。しかもその動いてゆく先は、無始無終にわたる「永遠」の不可思議だという気がする。吾妻橋、 厩橋 ( うまやばし ) 、両国橋の間、香油のような青い水が、大きな橋台の 花崗石 ( かこうせき ) とれんがとをひたしてゆくうれしさは言うまでもない。岸に近く、船宿の白い 行灯 ( あんどん ) をうつし、銀の葉うらを翻す柳をうつし、また水門にせかれては 三味線 ( しゃみせん ) の 音 ( ね ) のぬるむ昼すぎを、 紅芙蓉 ( べにふよう ) の花になげきながら、気のよわい 家鴨 ( あひる ) の羽にみだされて、人けのない 廚 ( くりや ) の下を静かに光りながら流れるのも、その重々しい水の色に言うべからざる温情を蔵していた。たとえ、両国橋、新大橋、 永代橋 ( えいたいばし ) と、河口に近づくに従って、川の水は、著しく暖潮の 深藍色 ( しんらんしょく ) を交えながら、騒音と 煙塵 ( えんじん ) とにみちた空気の下に、白くただれた目をぎらぎらとブリキのように反射して、石炭を積んだ 達磨船 ( だるまぶね ) や白ペンキのはげた古風な汽船をものうげにゆすぶっているにしても、自然の呼吸と人間の呼吸とが落ち合って、いつの間にか融合した都会の水の色の暖かさは、容易に消えてしまうものではない。

　ことに日暮れ、川の上に立ちこめる水蒸気と、しだいに暗くなる夕空の薄明りとは、この大川の水をして、ほとんど、 比喩 ( ひゆ ) を絶した、微妙な色調を帯ばしめる。自分はひとり、渡し船の舷に 肘 ( ひじ ) をついて、もう 靄 ( もや ) のおりかけた、薄暮の川の 水面 ( みのも ) を、なんということもなく見渡しながら、その暗緑色の水のあなた、暗い家々の空に大きな赤い月の出を見て、思わず涙を流したのを、おそらく終世忘れることはできないであろう。

　「すべての 市 ( いち ) は、その市に固有なにおいを持っている。フロレンスのにおいは、イリスの白い花とほこりと靄と 古 ( いにしえ ) の絵画のニスとのにおいである」（メレジュコウフスキイ）もし自分に「東京」のにおいを問う人があるならば、自分は大川の水のにおいと答えるのになんの 躊躇 ( ちゅうちょ ) もしないであろう。ひとりにおいのみではない。大川の水の色、大川の水のひびきは、我が愛する「東京」の色であり、声でなければならない。自分は大川あるがゆえに、「東京」を愛し、「東京」あるがゆえに、生活を愛するのである。

（一九一二・一）

［＃　以下本文より１字または２字下げ（底本では１行なので判別できず）、本文とのアキなし］

その後「一の橋の渡し」の絶えたことをきいた。「御蔵橋の渡し」の 廃 ( すた ) れるのも間があるまい。