| ||
A Compositional History of the
Biographia
Literaria
by
Daniel Mark Fogel
I. Introduction
We now know that Coleridge wrote most of the Biographia Literaria during the summer of 1815. We are faced, however, with two major, conflicting reconstructions of Coleridge's work from June through September of 1815. The first, developed by J. Shawcross in 1907 and based on the pioneering researches of J. Dykes Campbell, was modified but not fundamentally altered by George Watson in the introduction to his 1956 edition of the Biographia. The Shawcross-Watson reconstruction is that Coleridge had written, by July of 1815, a literary autobiography comprising most of the first half of the Biographia Literaria. Then, Shawcross and Watson conjecture, Coleridge sat down to write a preface to the autobiography. The preface, consisting of the critique of Wordsworth (the chief matter of the second half of the Biographia), grew so long that it had to be appended to the already existing work.[1] The most recent account of the
Griggs's version of the genesis of the Biographia, though based, as we shall see, on better evidence than had been available to Shawcross and Watson, has not put an end to the dispute. Watson allows only that Griggs "has restored to obscurity Coleridge's account of the composition of the Biographia" (BL-Watson, p. xxi). The controversy is a signal instance of how evidence, though abundant, may not suffice for certainty. Nevertheless, the evidentiary materials, including correspondence about the Biographia by Morgan, Hood, Gutch, and Gale & Fenner at Victoria College, Toronto, Griggs's 1959 volumes of Coleridge's Collected Letters, and Kathleen Coburn's recently published volume of his Notebooks, now make it possible to establish to a high degree of probability the important events in the making of Coleridge's great critical work. The tabular synopsis, below, of the probable evolution of the Biographia, and the "Analytic Narrative" following, aim to identify explicitly the chapters belonging to each stage of the composition of that book. This newly detailed and revised history of the text has important implications for the interpretation of the Biographia and for the solution of some problems raised by the volume— for example, the reasons for the seeming discrepancy in Coleridge's treatment of the imagination in Chapters XIII and XIV, and the practical necessities, given the deadlines, for his wholesale importations from Schelling and others. So far as previous scholarship on the question is concerned, the present essay confirms, for the most part, the validity of Griggs's compact arguments about the evolution of the Biographia from a preface to a book of poems, analogous to Wordsworth's Preface to the Lyrical Ballads of 1800, to an independent "Work per se" (CL, IV, 585).
II. A Tabular Synopsis: Probable Evolution of the Biographia Literaria
Note: Abbreviations in parentheses refer to documentary evidence identified in the list following the table.
Month | Year | Probable Events in the Making of the Biographia |
October | 1800 | Coleridge (STC) expresses interest in writing "An Essay on the Elements of Poetry." (A) |
July | 1802 | STC feels a growing need to define a suspected "radical difference" between himself and Wordsworth. (B,C) |
September | 1803 | STC conceives of writing "my metaphysical works as my life & in my life." (D) |
October & November | 1811 | STC writes lecture notes on which he will draw in detail, in 1815, for Chapter XIV of the Biographia. (E) |
March | 1815 | In desperate financial straits, STC plans a collection of his poems. It will include "a general Preface . . . on the Principles of philosophic and genial criticism relatively to the Fine Arts; but especially to Poetry," and should be "ready for the press by June." (F,G,H) |
April & May | 1815 | STC collects his poems. He receives a copy of the 1815 edition of Wordsworth's poems (CL, III, xlviii). At the end of May he tells Wordsworth that he has "only to finish a preface which I shall have done in two or at farthest three days." (I,J) |
June & July | 1815 | STC extends the preface to his poems, making it "an Autobiographia literaria, or Sketches of my literary Life & opinions, as far as Poetry and poetical Criticism is concerned." So extended, the preface consists, by 29 July, of Chapters I through V and XIV through XXII of the Biographia. (K,L,O) |
August & September | 1815 | Deluding himself that he will finish rapidly, STC expands ten to twelve manuscript pages of metaphysics throughout most of these two months. On 10 August, Morgan sends Chapters I-III to Bristol, where the work will be printed. STC revises Chapters IV and V and writes Chapters VI through XIII. |
Perhaps between 10 August and 20 August, certainly by 17 September, STC's conception of his work changes. It is no longer subordinate to the book of poems to which it was to be the preface. It is now the more important work and a book in its own right. He decides to divide it into chapters. | ||
STC writes into the third week in September. On 19 September (CL, III, xlix) he sends "compleat to my printer" the manuscript of the Biographia. (L,M,N,O,Q, R,S,T,U) | ||
October | 1815 | Printing of the Biographia begins (CL, III, xlix). |
April & May | 1816 | Gutch tells Morgan he has discovered that the two volumes, one the Biographia Literaria, the other Sibylline Leaves, will be of unequal size. Morgan consults with John Murray and STC, then advises Gutch to split the Biographia into two volumes, making the three volumes proportionate. (V) |
Month | Year | Probable Events in the Making of the Biographia |
July | 1816 | STC contracts with Gale & Fenner to publish the Biographia, Sibylline Leaves, and all his future works. |
Gutch informs STC that there is not enough manuscript to make Volume II of the Biographia equal in size to Volume I and Sibylline Leaves. (W,X) | ||
August through December | 1816 | Relations between Gutch and STC disintegrate. In the fall, Gutch stops the printing of the Biographia at the end of page 144 of Volume II. STC plans to assemble additional materials required by "the printer's blunder." (Y,Z,AA,BB) |
January through June | 1817 | Gale & Fenner negotiate with Gutch to obtain the manuscript and the printed sheets of the Biographia. The materials do not arrive in London until April, and the publishers do not finally settle with Gutch until May. (CC, DD, FF, GG, II, JJ, KK, LL) |
Early in the year, STC considers supplying Zapolya to fill out Volume II of the Biographia. Since the rights to publication of Zapolya have been promised to John Murray, however, STC decides to insert "Satyrane's Letters" and the critique of Bertram instead. STC writes the "Conclusion" of the Biographia and possibly pads the last two-thirds of Chapter XXII. (EE, HH, II, MM, NN) | ||
Samuel Curtis completes the printing of the Biographia. | ||
July | 1817 | The Biographia Literaria and Sibylline Leaves are published.[4] (OO) |
List of Documentary Evidence for Reconstruction of the Composition of the Biographia Literaria
- A) STC, letter to Humphry Davy, 9 October 1800;
- B) STC, letter to William Sotheby, 13 July 1802;
- C) STC, letter to Robert Southey, 29 July 1802;
- D) STC, notebook entry of September, 1803, #1515;
- E) STC, notebook entries of 1811-1812, #4111 and #4112;
- F) STC, letter to Joseph Cottle, 7 March 1815;
- G) STC, letter to Cottle, 10 March 1815;
- H) STC, letter to Byron, 30 March 1815;
- I) STC, letter to Lady Beaumont, 3 April 1815;
- J) STC, letter to William Wordsworth, 30 May 1815;
- K) STC, letter to Dr. Brabant, 29 July 1815;
- L) John Morgan, letter to Thomas Hood, 10 August 1815;
- M) Morgan, letter to Hood, 14 August 1815;
- N) Morgan, letter to Hood, 17 August 1815;
- O) Mary Lamb, letter to Sarah Hutchinson, 20 August 1815;
- P) STC, notebook entry of August-September 1815, #4265;
- Q) STC, letter to John Gutch, 17 September 1815;
- R) STC, letter to John May, 27 September 1815;
- S) STC, letter to Daniel Stuart, 7 October 1815;
- T) STC, letter to Byron, 15 October 1815;
- U) STC, letter to Washington Allston, 25 October 1815;
- V) Morgan, letter to Gutch, 6 May 1816;
- W) STC, letter to John Gale, 8 July 1816;
- X) STC, letter to Morgan, 17 July 1816;
- Y) STC, letter to Gutch, 6 August 1816;
- Z) STC, letter to Rest Fenner, 22 September 1816;
- AA) Hood, letter to STC, 23 October 1816;
- BB) Gutch, letter with accounts to STC, 18 December 1816;
- CC) Gale & Fenner, letter to Gutch, 14 January 1817;
- DD) Gutch, letter to Gale & Fenner, January, 1817;
- EE) STC, letter to John Murray, 27 February 1817;
- FF) Gale & Fenner, letter to Gutch, 5 March 1817;
- GG) Gutch, letter to Gale & Fenner, March, 1817;
- HH) STC, letter to Thomas Curtis, 14 March 1817;
- II) STC, letter to Curtis, 29 April 1817;
- JJ) Gale & Fenner, letter to Gutch, 13 May 1817;
- KK) Gutch, letter to Gale & Fenner, 14 May 1817;
- LL) Gale & Fenner, letter to Gutch with accounts, 16 May 1817;
- MM) STC, letter to Curtis, May 1817;
- NN) STC, letter to Curtis, 22 May 1817;
- OO) STC, letter to Thomas Poole, 22 July 1817.
All of the letters by Coleridge appear in Professor Griggs's Collected Letters. Mary Lamb's letter is in The Letters of Charles and Mary Lamb, ed. E. V. Lucas (1935), II, 171-176. The entries from Coleridge's notebooks are in The Notebooks of Samuel Taylor Coleridge, ed. Kathleen Coburn, I (1957) and III (1973). Following parenthetic citations of CN are to this edition. For the letters of Morgan, Gutch, Hood, and Gale & Fenner, I first used George Whalley's transcripts of Biographia correspondence at Victoria College, Toronto, and later travelled to Toronto to examine the original manuscripts. Professor Whalley's transcripts were lent to me by M. H. Abrams. I am grateful to Professors Whalley and Abrams for the opportunity to examine these materials. I also wish to thank Professor Whalley for his permission to refer to an argument he advanced in typescript notes about the birth of the Biographia in the mid-fifties (see text below and n. 14). Subsequent parenthetic citations of capital letters are to the alphabetical listing above.
III. An Analytic Narrative of the Making of the Biographia Literaria
The account of the Biographia's pre-composition, supplied in its essentials by Shawcross, was given its most elegant and thought-provoking examination by George Whalley in 1953 and is summarized most clearly by George Watson in the introduction to his edition of the text (BL-Watson, pp. ix-xii).[5] The first piece of evidence is a letter of 9 October 1800 to Humphry Davy (A) in which Coleridge says that he is even more interested in writing "An Essay on the Elements of Poetry" than in a long-contemplated work on Lessing. In 1802, Coleridge wrote two letters (B and C) which contain, according to M. H. Abrams, "the most revealing clues to Coleridge's standpoint and intention in his debate with Wordsworth."[6]
Yet between August of 1803 (the date of the notebook entry) and March of 1815, when the story of the Biographia resumes, there is no evidence that Coleridge so much as contemplated a literary autobiography.[8] These were the poet's blackest years, blighted by opium addiction and its attendant woes: financial insecurity, physical deterioration, the paralyzing torment of guilt about his apparent self-destruction, and the erosion of his
Suddenly, in March of 1815, three letters indicate that Coleridge has determined to undertake a large project. A letter to Joseph Cottle early in the month (F) is the first signal of the long, remarkable burst of production comprising, among other works, the Biographia, Sibylline Leaves, the revised three-volume Friend, and The Statesman's Manual. The work in hand, which Coleridge offers Cottle as security for an advance of funds, is a volume of "my scattered & my Manuscript Poems." Certain of refusal, he informs Cottle three days later (G) that he has asked Thomas Hood to solicit an advance from a group of friends in Bristol, Mss Poems equal to one volume of 250 to 300 pages being sent to them immediately." Hood complied, and the labor which would culminate in both Sibylline Leaves and the Biographia began.[9] Evidently Coleridge thought the volume of poems could be completed rapidly. At the end of March, he writes Lord Byron (H) and petitions for his good offices in finding a publisher for the collection, now envisaged as two volumes.[10] "A general Preface," he tells Byron, "will be pre-fixed, on the Principles of philosophic and genial
The next two months, April and May, were spent in gathering Coleridge's poems, editing them, and trying (unsuccessfully, despite his attempts to talk a good game) to add new verse to the collection. He is thus engaged when he writes to Lady Beaumont early in April (I), requesting that she send him her manuscript copy of his poem "To William Wordsworth." He explains that he is collecting poems to "be put to press by the middle of June." In May, after receiving a copy of Wordsworth's 1815 edition of his poems, Coleridge had to deal with Wordsworth's written request for an explanation of criticism of The Excursion passed on to him by Lady Beaumont from Coleridge's April letter to her (see CL, IV, 570-571). On 30 May, when Coleridge replies to Wordsworth (J), he is back on the schedule he had announced to Byron, for he has, he tells Wordsworth, "only to finish a Preface which I shall have done in two or at farthest three days." The poems, he must have thought then, were finally ready, and the "general Preface," which he had left till last, was such that it would be short work indeed.
At this point we encounter the most tangled problem in the history of the text. For all of June and July—the first two of the four critical months in the composition of the Biographia—we have but one piece of evidence, Coleridge's letter of 29 July to R. H. Brabant (K). To be sure, this letter contains the key to the major questions concerning the birth of the Biographia. But it is a key which opens too many doors, only one of which can be correct. The letter announces the completion of a work which has fully occupied Coleridge for some time, probably steadily throughout June and July. It is undoubtedly the work which became the Biographia, for Coleridge calls it "an Autobiographia literaria" and describes his having given "a full account . . . of Wordsworth's Poems & Theory" and "a disquisition on the powers of association, with the History of the Opinions on this subject from Aristotle to Hartley, and on the generic difference between the faculties of Fancy and Imagination." So much is beyond dispute. What is in contention is the evolution of the work as described in the first sentence of the letter.
The letter to Brabant has been in the public domain since 1870, when an inaccurate transcript of the manuscript was printed in the Westminster Review. Because this was the only available text of the letter until 1959, Shawcross in 1907 and Watson in 1956 arrived at nearly identical conclusions about what it says. Shawcross with extreme caution and Watson with the assurance that the evidence is "perfectly explicit" surmise that Coleridge had by July of 1815 completed an autobiography (BL-Watson, p. xiii). For, conjectures Shawcross, "the original preface was either conceived as a literary autobiography, or very soon took that form" (BL-Shawcross,
Yet there are strong grounds for believing the opposite to have been the case. Here is the first sentence of the letter to Brabant as read by Shawcross and by Watson when he wrote his preface in 1956: "The necessity of extending what I first intended as a preface to an Autobiographia Literaria, or Sketches of my literary life and opinions, as far as poetry and poetical
Throughout August, Coleridge worked strenuously. He had two projects on his hands, the final preparation of material for Sibylline Leaves and of that for its extended preface, "an Autobiographia literaria." He was sufficiently preoccupied to leave all of his correspondence to John Morgan. Three letters of August, 1815, from Morgan to Thomas Hood provide evidence for reconstruction of the events of this period.[16] The most important of the three, dated 10 August 1815 (L), accompanied the first dispatch of material to the printer in Bristol, John Gutch. The work at issue is clearly intended for Sibylline Leaves, for Morgan explains that the delay in sending the remainder of the manuscript has been caused by an allegedly minor difficulty in the "prefacing work," an essay already of such length as to astonish Morgan ("you will see how rediculous it wod be to call it preface"). We may surmise that the "57 sides" sent to Bristol by Morgan in early August included some poems and, as Coleridge's letter to Gutch of 17 September indicates (Q), the first three chapters of the Biographia. "The rest," wrote Morgan, "(full 100 sides) is finished, and not finished— . . . there is a metaphysical part of about 5 or 6 sheets which must be revised or rather re-written." By "5 or 6 sheets" Morgan might have meant ten or twelve sides of manuscript or "5 or 6 sheets" of octavo forms, comprising eighty or ninety-six pages. The first alternative seems the more probable, first because Morgan, a layman, is unlikely to have used "sheets" in its technical printer's sense, second because Morgan, by his own account "no dreamer" ("my facts are not ideas you know"), is unlikely to have trusted the unpredictable Coleridge to rewrite close to a hundred printed pages in only "a few days."[17] The notes in this letter and also in that of 14 August (M) about duplicating the design of Wordsworth's latest Preface are a further indication that Coleridge still intended his "Autobiographia literaria" as a "prefacing work" to Sibylline Leaves in the style of the famous Preface to which he saw himself as responding. Here, as throughout our story, we find reaction to Wordsworth a major shaping force on the Biographia. On 17 August, the date of the third August letter (N), Morgan still expects to post the remaining material for Sibylline Leaves in short order.
But mid-September would pass before the work was complete. On 17 September (Q), Coleridge announces to Gutch a radical change in the plan he had more or less held to since March. He freely admits that the August promises of additional material for the press were a consequence of his self-delusion "with the belief, that I should have finished & be
Before pursuing the narration, I should like to set down what seems to me, on the basis of the evidence underlying the foregoing account, the most probable reconstruction of the evolution of the Biographia in 1815. In March, Coleridge made a plan to issue his poems in two volumes, with a preface. But the preface, which at the end of May still promised to be
Printing of the Biographia went on from the fall of 1815 through the early spring of 1816, when it was discovered that the two volumes (the Biographia and Sibylline Leaves) would be of unequal length. Coleridge later blamed Gutch for "the blunder" of deciding to issue the work in three volumes of equal size (Z). But Morgan's letter of 6 May 1816 indicates that the decision to divide the Biographia into two volumes was collective; Coleridge, who had accurately computed the length of both the poems and the Biographia (in G and U), was no less to blame than Gutch for not realizing that the Biographia manuscript of 1815 would fall considerably short of two volumes of 300 pages each (see also letters X and Y). Coleridge's disgust was extreme. He so exacerbated relations with Gutch that the printing in Bristol came to a halt in the fall of 1816, at the end of page 144 of Volume II. The manuscript, along with the sheets already printed, would have to be sent to Coleridge's London publisher, Gale & Fenner, with whom he had contracted in the summer of 1816 (W). Gale & Fenner could then see the book through to completion. But Gutch refused to send the materials he held until financial accounts were settled. This held up the entire project until the spring of 1817, when Gutch at last surrendered the manuscript and printed sheets. In September of 1816, Coleridge wrote of starting on the extra material needed to fill out Volume II of the Biographia (Z), but he did not complete this task until the spring of 1817 (II, MM).[22] At one point he apparently considered filling out the Biographia with Zapolya, but a prior commitment of the play to
Coleridge's composition of most of the Biographia in three and a half months in 1815 was an astounding feat of concentration and energy. Doubtless John Morgan, who took dictation from Coleridge, was indispensable to the effort. "Possibly," Kathleen Coburn observes, "the albatross fell off into the sea when John Morgan, acting as amanuensis, extracted the Biographia from Coleridge, almost by force, in 1815."[24] But the extraordinary effort of will and intellect was Coleridge's. It is time that we bury for good the account of the Biographia's composition as "a story of ludicrous dilatoriness."[25] And such recent statements as M. G. Cooke's that Coleridge "balked" at the end of Chapter XIII, "accidentally turning to Wordsworth and opinions on poetry" and away "from his proper subject of the nature and function of the imagination"[26] ought now, at best, to be taken figuratively; after all, it appears most likely that Coleridge turned from Wordsworth and opinions on poetry to the "subject of the nature and function of the imagination." As George Whalley suggested twenty years ago, the more one reads the Biographia, the more one sees the intimate relation of the "metaphysical part" to the practical criticism of Wordsworth. That Coleridge spent two months adding the metaphysical part to a work which he could have passed off as finished demonstrates that from his standpoint the philosophy of Volume I of the Biographia was an essential foundation for the assessment of Wordsworth's poems, theory, and poetry in Volume II.
In dealing with the story of the Biographia, we are forced to go beyond the ambiguities of the evidence into the realm of conjecture. Working with possibilities and probabilities, we cannot claim certainty for our conclusions, and so the role of the textual historian is reduced (or perhaps raised) to advocacy of supposition and conjecture. The future insertion of a single
Notes
See the editions of the Biographia edited by J. Shawcross (1907), I, pp. xc-xcii, and by G. Watson (1965), pp. xii-xiv. The introductory materials of 1965 stand unaltered in Watson's recent (1975) reissue of this edition. The introduction to the latter is a reprint, with minor alterations (see n. 15, below), of Professor Watson's 1956 introduction to the Biographia, to which is added a brief "Note (1965)" in response to the arguments advanced by E. L. Griggs in 1959 (see n. 2, below).
Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge, ed. Earl Leslie Griggs (1956-1971), IV, 578. Following citations to CL are to this edition.
See Whalley's "The Integrity of the Biographia Literaria" in Essays and Studies, 6 (1953), 85-101.
"Wordsworth and Coleridge on Diction and Figures," English Institute Essays, 1952, ed. Alan S. Downer (1965), pp. 184-185.
This is not to say that Coleridge was not often preoccupied, in the intervening years, with the same concerns he expressed in the Biographia. That his speculations developed over a long period is amply attested to in the latest Notebooks and in Professor Coburn's notes. Commenting on an entry of 1808 which attributes to poetry "the production of [the most del.] as great immediate pleasure in each part, as is compatible with the largest possible Sum of pleasure in the whole," Coburn remarks that "the materials for BL go back a long way, making it what he projected in 1803" (CN, III, 3286 and 3286n.). She crossreferences this 1808 entry with entries of 1811 (cited as "E" in the tabular synopsis above) that Coleridge clearly transported four years later to Chapter XIV. Indeed, Coburn points out scores of correspondences between passages in the Notebooks and in the Biographia. Some of these contain favorite quotations and aphorisms (e.g. CN, III, 3335 and 4248). In only a few cases, however, when quotations appear in the Biographia with omissions and variations parallel to those Coleridge made in entering the passage in an earlier notebook, are there grounds for supposing that he returned to the notebook entry in composing the Biographia (e.g. CN, 3750 and 3537). Other Notebook entries may be said to foreshadow Coleridge's argument in the Biographia. In an 1813 entry, he opposes "Eisenoplasy or esenoplastic Power" to "Fantasy" (CN, 4176). In an 1808 entry, he coins the term "psilosophy" (CN, 3244n.). But, important as such notes are for students of the Biographia, they lie beyond the scope of the present study: here I can deal only with entries in the Notebooks which intentionally adumbrate the Biographia, like the cited note of 1803 (D), or which were almost certainly before Coleridge as he worked on the Biographia in 1815, like the cited notes of 1811 and 1815 (E and P). See notes 20, 21, and 22 below.
Hood's account of money advanced to Coleridge in 1815 is among the Victoria College papers transcribed by Professor Whalley. It reads as follows:
- Cash advanced S. T. Coleridge to be paid by sale of his book
- 1815
- April paid his annuity to J ?P. Hinckley & Co in London 27.5.6
- His draft & Cash in Bristol 45.0.0
- --------
- 72.5.6
- Oct Cash note to Calne to enable him to send his son Hartley to Oxford 10.0.0
- Dec 9 paid his draft at 2 months dated Calne to relieve him from anxiety regarding some debts & to enable him thus to compleat his Work 25.0.0
- -----
- £107.5.6
Mr Hood's Account
Coleridge hoped that he could write new poems to make up a second volume. As he was unable to do so, Sibylline Leaves appeared in one only volume.
I wish to express my gratitude to Professor H. Peter Kahn, of the Department of Art History at Cornell University, with whom I examined Professor Abrams's copy of the first edition of the Biographia. I wanted to know if there was evidence beyond the Gutch account and the signature change cited by Griggs which identifies the parts of the book printed in Bristol and London (see CL, IV, 658-59). Professor Kahn pointed out that the font of type used in Bristol is thinner and less vertical than the London font. In addition, the Bristol printer, John Evans, to whom Gutch farmed the work out, used too much oil in his ink and persistently overinked his press. Afterwards, I looked at copies of the 1817 Biographia in the collections at Cornell, Yale, and the New York Public Library. These all confirm that the Bristol printing stopped at the end of signature II, page 144 of Volume II. In all of the copies, furthermore, watermarks first appear early in signature HH, go on into signature II, and continue through the signatures printed in London. The watermark in signatures HH and II has the letters "C & C" above the date "1815." The watermarks from signature KK onwards (the first London signature) show only dates, the numerals of which are larger than the "1815" in signatures HH and II. From signature LL onwards, the watermark date "1815" is replaced by "1816."
Whalley's argument on this point appears in the notes he made with his transcripts of the Biographia correspondence at Victoria College. (See my note following the list of documents in Section II above).
But surely there is no warrant, in any case, for Watson's version of the sentence. Even in the 1965 revision of his edition, when he inserted the proper commas in his quotation of the first sentence of the letter of 29 July 1815, he regularized the capitalization of what he took to be a title and he placed it in italics: "The necessity of extending, what I first intended as a preface, to an Autobiographia Literaria, or Sketches of my Literary Life and Opinions, as far as . . ." This, on Mr. Watson's part, is wishful typography.
Coleridge may, in fact, have dictated these letters in whole or in part. The letters do not seem to me, however, to be in Coleridge's style. Other letters by Morgan, for instance 6 May 1816 to Gutch, contain phrasing which is unmistakably Coleridge's.
I would guess that Morgan uses the count of "sides" in order to exaggerate the work completed, the count of "sheets" (half the number of sides) in order to diminish the apparent amount of work still to be done.
As indicated in the tabular synopsis of the compositional history of the Biographia, the change in Coleridge's thinking may have occurred between 10 and 20 August. Here is Mary Lamb's phrasing as she quotes Mrs. Morgan's description of Coleridge's work in her letter of 20 August 1815 (O): "The title of it is 'Autobiographia Literaria' to which are added 'Sibylline Leaves,' a collection of Poems by the same author." This sentence is so similar to Coleridge's titling of the work in his letter of 17 September that it is evident Coleridge must at least have discussed before 20 August 1815 such a change in the comparative importance of the Biographia and Sibylline Leaves.
"The Type and Size of the Preface in the first Volume of Wordsworth's recent collection of his poems pleased my friends here," Coleridge wrote to Gutch on 17 September 1815, "but I think it rather too open and naked for a Book."
Coburn has identified Notebook entries of 1811 which Coleridge clearly had open before him in writing Chapter XIV of the Biographia (E). Perhaps Coleridge planned, as he began the "Preface" to Sibylline Leaves, to rely heavily on such borrowings from his own notes. As it turned out, he apparently did not take very much of the Biographia directly from the Notebooks (see, however, notes 8 above and 21 below). Nevertheless, if he at first thought he might do so, then that notion, especially in view of the brevity of the essay he initially planned, might go a long way toward explaining his confident expectation, on 30 May 1815, of finishing in two or three days.
In Notebook entry 4265, Professor Coburn has identified the most striking of the three entries which Coleridge almost certainly had before him in composing the Biographia. A series of philosophical propositions, the entry parallels the Theses in Chapter XII. "Coleridge," Coburn says, "probably had this notebook in his hands while dictating to Morgan (and, as argued below, a copy of Schelling's Abhandlungen as well)" (CN, III, 4265n.).
Professor Coburn, to be sure, refers (in CN, III, 4262n.) to "matter added in Sept-October 1816." Coleridge promised to add matter then, but his letters to Curtis of April and May 1817 suggest he did not in fact do so until later on. Coburn in the main seems to follow Griggs's suggestions about the history of the Biographia, so much so that a close connection between a notebook entry of uncertain date and the subject-matter of Chapter IX is evidence for her assigning the entry the probable date August-September 1815 (CN, III, 4258n.). Interestingly, in a short review of Griggs's 1959 volumes (Modern Philology 57 [1960], 264-268), she found fault with "the long editorial description of the Biographia Literaria and The Friend (which cannot be fully treated from the letters in any case but require various other documents which must be fully dealt with eventually by editors of these works)."
Professor Griggs provides a detailed account of the business dealings involved in production of the Biographia in CL, III, xlvii-li and in IV, 657-660n.
The quotation is from Professor Coburn's short review of CL, Modern Language Review, 55 (1960), 596-597.
Quoted from Arthur Quiller-Couch's introduction to Biographia Literaria: Chapters I-IV, XIV-XXII, ed. George Samson (1920), p. xxxiii.
| ||