University of Virginia Library

Search this document 


  
  
  
  
  
  
  

  
  
  
 tp1. 
  
  
  
  
  
expand section 
  
expand section 
expand section 
  
  
 tp2. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section 
  
expand section 
expand section 
  
expand section 
 tp3. 
  
expand section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section 
  
expand section 
expand section 
  
  
 tp4. 
  
  
  
  
  
expand section 
  
expand section 
expand section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section 
  
collapse section 
expand section 
collapse section 
  
  
expand section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section 
  
  

Hyphenation Record

The following lists have been inserted at the request of the editorial staff of the
Institute of Early American History and Culture. The list immediately below
records possible compound words that were hyphenated at the end of the line in the
copy text. In each case the editor had to decide for the present edition whether to
print the word as a single word or as a hyphenated compound. The material before
the bracket indicates how the word is printed in the present edition; the material
after the bracket indicates how the word was broken in the original. The wavy dash
symbol indicates that the form of the word has been unchanged from the copy text.
Numerals refer to the page number of the copy text (the boldface numerals in the
margin in this edition) and to the line number (counting down from the boldface
number) in the present edition.

                                                                 
Page.Line 
A2v.4  Sea-man] ~ 
A2v
cancel.4 
Sea-man] ~ 
A2v
cancel.5 
wherin] wher-in 
2.6  Mid-ships] ~ 
2.marg.  Cape-merchant] ~ 
3.2  rudder-irons] ~ 
3.marg.  Boteswaine] Bote-swaine 
5.8  steepe-tubs] ~ 
5.marg.  Coxeswaine] Coxe-swaine 
6.10  Top-sayles] ~ 
7.6  Starreboord] Starre-boord 
11.9  bread-roome] ~ 
11.10  powder-roome] ~ 
11.14  brest-ropes] ~ 
12.4  beake-head] ~ 
Page. Line 
13.9  capsterne] cap-sterne 
15.6  boulespret] boule-spret 
17.8  headland] head-land 
24.8  windward] wind-ward 
24.14  Breakfast] Break-fast 
25.3  Mid-ships] ~ 
26.8  linsed] lin-sed 
27.5  mayne-sayle] ~ 
29.2–3  crosejacke] crose-jacke 
31.7  lint-stockes] ~ 
31.13  Lanthorne] Lant-horne 
31.14–32.1  crosse-barre-shot] ~ 
32.12  mousell-rings] ~ 
35.2  sub-devided] ~ 
40.11  flap-Jacke] ~ 
41.13–14  himselfe] him-selfe 


35

The list below contains words found as hyphenated compounds in the copy text that
unavoidably had to be broken at the end of the line at the hyphen in the present text.
In quoting or transcribing from the present text, the hyphen should be retained for
these words. Numerals refer to the page number of the copy text (the boldface
numerals in the margin in this edition) and to the line number (counting down from
the boldface number) in the present edition.

             
Page.Line 
A2v.2–3  Sea-man 
A2v
cancel.2–3 
Sea-man 
2.marg.  Cape-merchant 
2.15–16  Fire-workes 
19.11–12  over-boord 
30.2–3  home-ward