University of Virginia Library

Search this document 
The plays & poems of Robert Greene

Edited with introductions and notes by J. Churton Collins
Greene, Robert (1558?-1592)

collapse section 
[section]
  
A MAIDENS DREAME
collapse section 
POEMS FROM THE NOVELS.
 I. 
I VERSES AGAINST THE GENTLEWOMEN OF SICILLIA.
 II. 
II ARBASTO'S SONG.
 III. 
III DORALICIA'S SONG.
 IV. 
IV THE DESCRIPTION OF SILVESTROS LADIE.
 V. 
V LACENAS RIDDLE.
 VI. 
VI VERSES VNDER A PICTVRE OF FORTVNE.
 VII. 
VII A SONNET.
 VIII. 
VIII BARMENISSAS SONG.
 IX. 
IX TEMPORA MVTANTVR, ET NOS MVTAMVR IN ILLIS.
 X. 
X VERSES WRITTEN VNDER THE PROTRAITVRE OF VENVS.
 XI. 
XI VERSES VNDER A PEACOCKE POVRTRAIED IN HER LEFT HAND.
 XII. 
XII VERSES VNDER A CARVING OF MERCVRY THROWING FEATHERS INTO THE WINDE.
 XIII. 
XIII VERSES VNDER A CARVING OF CVPID BLOWING BLADDERS IN THE AYRE.
 XIV. 
XIV VERSES ON TWO TABLES HVNG BESIDE AN EFFIGY ON A TOMBE.
 XV. 
XV MADRIGALL.
 XVI. 
XVI BRADAMANT'S MADRIGALE.
 XVII. 
XVII MELISSA'S DITTYE.
 XVIII. 
XVIII PRINCE'S SONNET.
 XIX. 
XIX SONNET OF OLDE MAN (A CALDEE) IN ANSWER.
 XX. 
XX SONNET.
 XXI. 
XXI SONNET.
 XXII. 
XXII BELLARIA'S EPITAPH.
 XXIII. 
XXIII Dorastus (in Loue-passion) writes these lines in Praise of his louing and best-beloued Fawnia.
 XXIV. 
XXIV APOLLO'S ORACLE (DOOME).
 XXV. 
XXV MENAPHON'S SONG.
 XXVI. 
XXVI SEPHESTIAS SONG TO HER CHILDE.
 XXVII. 
XXVII MENAPHONS ROVNDELAY.
 XXVIII. 
XXVIII DORON'S DESCRIPTION OF SAMELA.
 XXIX. 
XXIX DORONS IIGGE.
 XXX. 
XXX MELICERTVS MADRIGALE.
 XXXI. 
XXXI MENAPHON'S SONG IN HIS BEDDE.
 XXXII. 
XXXII MENAPHON'S DITTIE.
 XXXIII. 
XXXIII MENAPHONS ECLOGVE.
 XXXIV. 
XXXIV MELICERTVS ECLOGVE.
 XXXV. 
XXXV DORONS ECLOGVE IOYND WITH CARMELAS.
 XXXVI. 
XXXVI SONETTO.
 XXXVII. 
XXXVII MELICERTVS DESCRIPTION OF HIS MISTRES.
 XXXVIII. 
XXXVIII VERSES FROM CICERONIS AMOR.
 XL. 
XL SONNET OR DITTIE.
 XLI. 
XLI RVNDELAY.
 XLII. 
XLII LENTVLVS DESCRIPTION OF TERENTIA IN LATIN.
 XLIII. 
XLIII THE SHEEPHEARDS ODE.
 XLIV. 
XLIV ORPHEVS SONG.
 XLV. 
XLV THE SONG OF ARION.
 XLVI. 
XLVI SONNET.
 XLVII. 
XLVII THE DESCRIPTION OF THE SHEPHEARD AND HIS WIFE.
 XLVIII. 
XLVIII THE SHEPHEARDS WIVES SONG.
 XLIX. 
XLIX HEXAMETRA ALEXIS IN LAVDEM ROSAMVNDAE.
 L. 
L HEXAMETRA ROSAMVNDAE IN DOLOREM AMISSI ALEXIS.
 LI. 
LI PHILADORS ODE THAT HE LEFT WITH THE DESPAIRING LOVER
 LII. 
LII THE SONG OF A COVNTRY SWAINE AT THE RETVRNE OF PHILADOR.
 LIII. 
LIII FROM NEVER TOO LATE.
 LIV. 
LIV The Palmers Ode.
 LV. 
LV THE HERMITES EXORDIVM.
 LVI. 
LVI ISABELLS ODE.
 LVII. 
LVII FRANCESCOS ODE.
 LVIII. 
LVIII CANZONE.
 LIX. 
LIX INFIDAS SONG.
 LX. 
LX FRANCESCOES ROVNDELAY.
 LXI. 
LXI THE PENITENT PALMERS ODE.
 LXII. 
LXII ISABELS SONNET THAT SHE MADE IN PRISON.
 LXIII. 
LXIII FRANCESCOES SONNET, MADE IN THE PRIME OF HIS PENAVNCE.
 LXIV. 
LXIV FRANCESCOS SONNET CALD HIS PARTING BLOW.
 LXV. 
LXV EVRYMACHVS FANCIE IN THE PRIME OF HIS AFFECTION.
 LXVI. 
LXVI RADAGONS SONNET.
 LXVII. 
LXVII EVRIMACHVS IN LAVDEM MIRIMIDÆ HIS MOTTO.
 LXVIII. 
LXVIII RADAGON IN DIANAM.
 LXIX. 
LXIX MVLLIDORS MADRIGALE.
 LXX. 
LXX THE PALMER'S VERSES.
 LXXII. 
LXXII MAESIA'S SONG.
 LXXIII. 
LXXIII LINES TRANSLATED FROM GVAZZO.
 LXXIV. 
LXXIV FROM DANTE.
 LXXV. 
LXXV PHILOMELAS ODE THAT SHEE SVNG IN HER ARBOVR.
 LXXVI. 
LXXVI PHILOMELAES SECOND OADE.
 LXXVII. 
LXXVII LVLESIO'S SONNET.
 LXXVIII. 
LXXVIII POEME IN ANSWER.
 LXXIX. 
LXXIX AN ODE.
 LXXX. 
LXXX FAMILIAS SONG.
 LXXXI. 
LXXXI AGAINST ENTICING CVRTIZANS.
 LXXXII. 
LXXXII VERSES
 LXXXIII. 
LXXXIII A CONCEITED FABLE OF THE OLDE COMEDIAN AESOP.
 LXXXIV. 
LXXXIV GREENES ODE, OF THE VANITIE OF WANTON WRITINGS.
 LXXXV. 
LXXXV THE DESCRIPTION OF SIR GEFFERY CHAWCER.
 LXXXVI. 
LXXXVI THE DESCRIPTION OF IOHN GOWER.
 LXXXVII. 
LXXXVII THEODORAS SONG.
 LXXXVIII. 
LXXXVIII THE DESCRIPTION OF SALOMON.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The plays & poems of Robert Greene
next section

LXXIII
LINES TRANSLATED FROM GVAZZO.

He that appaled with lust would saile in hast to Corinthum,
There to be taught in Layis schoole to seeke for a mistresse,
Is to be traind in Venus troupe and changd to the purpose,
Rage imbraced but reason quite thrust out as on exile,
Pleasure a paine rest tournd to be care and mirth as a madnesse,
Firie mindes inflamd with a looke inraged as Alecto,
Quaint in aray, sighs fetcht from farre, and teares many fained,
Pen sicke sore depe plungd in paine, not a place but his hart whole,
309

Daies in griefe and nights consumed to thinke on a goddesse,
Broken sleeps, swete dreams but short fro the night to the morning
Venus dasht his mistresse face as bright as Apollo,
Helena staind the golden ball wrong giuen by the sheepheard,
Haires of gold eyes twinckling starres hir lips to be rubies,
Teeth of pearle hir brests like snow hir cheekes to be roses.
Sugar candie she is as I gesse fro the wast to the kneestead.
Nought is amisse no fault were found if soule were amended.
All were blisse if such fond lust led not to repentance.
previous section The plays & poems of Robert Greene
next section