A translation of the psalms of David attempted in the Spirit of Christianity, and adapted to the divine service. By Christopher Smart |
 |
|
| I. |
| II. |
| III. |
| IV. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIV. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| XX. |
| XXI. |
| XXII. |
| XXIII. |
| XXIV. |
| XXV. |
| XXVI. |
| XXVII. |
| XXVIII. |
| XXIX. |
| XXX. |
| XXXI. |
| XXXII. |
| XXXIII. |
| XXXIV. |
| XXXV. |
| XXXVI. |
| XXXVII. |
| XXXVIII. |
| XXXIX. |
| XL. |
| XLI. |
| XLII. |
| XLIII. |
| XLIV. |
| XLV. |
| XLVI. |
| XLVII. |
| XLVIII. |
| XLIX. |
| L. |
| LI. |
| LII. |
| LIII. |
| LIV. |
| LV. |
| LVI. |
| LVII. |
| LVIII. | PSALM LVIII. |
| LIX. |
| LX. |
| LXI. |
| LXII. |
| LXIII. |
| LXIV. |
| LXV. |
| LXVI. |
| LXVII. |
| LXVIII. |
| LXIX. |
| LXX. |
| LXXI. |
| LXXII. |
| LXXIII. |
| LXXIV. |
| LXXV. |
| LXXVI. |
| LXXVII. |
| LXXVIII. |
| LXXIX. |
| LXXX. |
| LXXXI. |
| LXXXII. |
| LXXXIII. |
| LXXXIV. |
| LXXXV. |
| LXXXVI. |
| LXXXVII. |
| LXXXVIII. |
| LXXXIX. |
| XC. |
| XCI. |
| XCII. |
| XCIII. |
| XCIV. |
| XCV. |
| XCVI. |
| XCVII. |
| XCVIII. |
| XCIX. |
| C. |
| CI. |
| CII. |
| CIII. |
| CIV. |
| CV. |
| CVI. |
| CVII. |
| CVIII. |
| CIX. |
| CX. |
| CXI. |
| CXII. |
| CXIII. |
| CXIV. |
| CXV. |
| CXVI. |
| CXVII. |
| CXVIII. |
| CXIX. |
| CXX. |
| CXXI. |
| CXXII. |
| CXXIII. |
| CXXIV. |
| CXXV. |
| CXXVI. |
| CXXVII. |
| CXXVIII. |
| CXXIX. |
| CXXX. |
| CXXXI. |
| CXXXII. |
| CXXXIII. |
| CXXXIV. |
| CXXXV. |
| CXXXVI. |
| CXXXVII. |
| CXXXVIII. |
| CXXXIX. |
| CXL. |
| CXLI. |
| CXLII. |
| CXLIII. |
| CXLIV. |
| CXLV. |
| CXLVI. |
| CXLVII. |
| CXLVIII. |
| CXLIX. |
| CL. |
 |
 | A translation of the psalms of David |  |
PSALM LVIII.
Ye congregation of the tribes,
On justice do you set your mind;
And are ye free from guile and bribes
Ye judges of mankind?
On justice do you set your mind;
And are ye free from guile and bribes
Ye judges of mankind?
Nay, ye of frail and mortal mould
Imagine mischief in your heart;
Your suffrages and selves are sold
Unto the gen'ral mart.
Imagine mischief in your heart;
Your suffrages and selves are sold
Unto the gen'ral mart.
Men of unrighteous seed betray
Perverseness from their mother's womb;
As soon as they can run astray,
Against the truth presume.
Perverseness from their mother's womb;
As soon as they can run astray,
Against the truth presume.
They are with foul infection stain'd,
Ev'n with the serpent's taint impure;
Their ears to blest persuasion chain'd,
And lock'd against her lure.
Ev'n with the serpent's taint impure;
Their ears to blest persuasion chain'd,
And lock'd against her lure.
Tho' Christ himself the pipe should tune,
They will not to the measure tread,
Nor will they with his grief commune
Tho' tears of blood he shed.
They will not to the measure tread,
Nor will they with his grief commune
Tho' tears of blood he shed.
Lord, humanize their scoff and scorn,
And their malevolence defeat;
Of water and the spirit born
Let grace their change compleat.
And their malevolence defeat;
Of water and the spirit born
Let grace their change compleat.
Let them with pious ardour burn,
And make thy holy church their choice;
To thee with all their passions turn,
And in thy light rejoice.
And make thy holy church their choice;
To thee with all their passions turn,
And in thy light rejoice.
As quick as lightning to its mark,
So let thy gracious angel speed;
And take their spirits in thine ark
To their eternal mead.
So let thy gracious angel speed;
And take their spirits in thine ark
To their eternal mead.
The righteous shall exult the more
As he such pow'rful mercy sees,
Such wrecks and ruins safe on shore,
Such tortur'd souls at ease.
As he such pow'rful mercy sees,
Such wrecks and ruins safe on shore,
Such tortur'd souls at ease.
So that a man shall say, no doubt,
The penitent has his reward;
There is a God to bear him out,
And he is Christ our Lord.
The penitent has his reward;
There is a God to bear him out,
And he is Christ our Lord.
| A translation of the psalms of David | |