University of Virginia Library

Search this document 
Tragicall Tales translated by Tvrbervile

In time of his troubles out of sundrie Italians, with the Argument and Lenuoye to eche Tale
  
  

collapse section 
  
  
  
expand section 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
He vvisheth his dreames either longer or truer.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section 
  
  
  
  
  

He vvisheth his dreames either longer or truer.

Short is the day wherein
I doe not thinke of thee:
And in the night amid my sleepe,
thy face (deare dame) I see.
The dreame delights me much,
it cuts my care away:
Me thinkes I kisse and clip thee oft,
the rest I blush to say.
Who happy then but I,
whilest sleepe and slumber last:
But who (alas) so much a wretch,
as I when sleepe is past.
For with the sliding sleepe
away slips my delight:
Departing dreames doe driue away
thy countnance out of sight.
And then in place of glee,
in glydes a crew of care:

[156]

My panting hart laments, that I
do feele my bed so bare.
For thou that wert the cause
of comfort, art not there:
And I poore silly wofull man,
in sobs the night do weare.
Then curse I cankred chance,
that made me dreame of thee,
And fansie fond, that fed it selfe
with dreames that fained bee.
Thus weares away the night
consumde in carefull paine:
Those restlesse banners beating still,
vpon my busie braine.
Then drawes the dawning on,
I leaue my couch, and rise,
In hope to find some pleasant toy,
that may content mine eyes.
But out alas, I can
not see so faire a sight,
That can my heauie hart relieue,
and daintie eies delight.
Each beautie that doth blaze,
each visage that I see:
Augments my care, in causing me
to long and looke for thee.
Thus waste I all the night
in dreames without desire:

157

Thus driue I on my dayes in loue,
that scalds like scorching fire.
Yet well content therewith,
so that, at my returne
Thou pitie me, who for thy sake
with Cupids coles do burne.
I am the Turtle true,
that sits vpon the tree:
And waile my woe without a make,
and onely wish for thee.