University of Virginia Library

Search this document 
Medulla Poetarum Romanorum

Or, the Most Beautiful and Instructive Passages of the Roman Poets. Being a Collection, (Disposed under proper Heads,) Of such Descriptions, Allusions, Comparisons, Characters, and Sentiments, as may best serve to shew the Religion, Learning, Politicks, Arts, Customs, Opinions, Manners, and Circumstances of the Antients. With Translations of the same in English Verse. By Mr. Henry Baker

collapse sectionI. 
  
expand section 
expand sectionII. 

Iris.

See Dying.

Her shining Robes, rich with a thousand Dies,
Iris puts on: then from the Heav'ns flies;
And flying forms an Arch, a Segment of the Skies.—

Ovid. Met. Lib. XI.


—Down to the Trojan Fleet
Saturnian Juno Iris sends from Heav'n,
And breaths the Winds to speed her airy Course:
The Virgin, seen by none, with wingy Speed
Shoots thro' a thousand Colours of her Bow.

Trap.


—Uprais'd on even Wings,
The Goddess mounts into the Air, and cuts
Her Bow of spacious Arch beneath the Clouds.—

Id. Æn. Lib. V.


Mean while great Jove sends dewy Iris down,
To call the Gods to Council round his Throne.
Wrap'd in her colour'd Robes she swiftly flies,
On gentle Zephyrs, thro' the yielding Skies.—

Hughes alter'd. Claud. Rapt. Pros. Lib. III.