A Poetical Translation Of The Fables of Phaedrus With The Appendix of Gudius, And an accurate Edition of the Original on the opposite Page. To which is added, A Parsing Index For the Use of Learners. By Christopher Smart |
 |
|
 | 1. |
| 2. |
| 3. |
| I. |
| II. |
| III. | FABLE III. The Ape's Head. |
| IV. |
| V. |
| VI. |
| VII. |
| VIII. |
| IX. |
| X. |
| XI. |
| XII. |
| XIII. |
| XIV. |
| XV. |
| XVI. |
| XVII. |
| XVIII. |
| XIX. |
| 4. |
| 5. |
|
 | A Poetical Translation Of The Fables of Phaedrus |  |
FABLE III. The Ape's Head.
A Certain person, as he stood
Within the shambles buying food,
Amongst the other kitchen-fare
Beheld an Ape suspended there;
And asking how 'twou'd taste, when drest?
The butcher shook his head in jest;
“If for such prog your fancy is,
“Judge of the flavour by the phiz.”
Within the shambles buying food,
Amongst the other kitchen-fare
Beheld an Ape suspended there;
And asking how 'twou'd taste, when drest?
The butcher shook his head in jest;
“If for such prog your fancy is,
“Judge of the flavour by the phiz.”
This speech was not so true as keen,
For I in life have often seen
Good features with a wicked heart,
And plainness acting virtue's part.
For I in life have often seen
Good features with a wicked heart,
And plainness acting virtue's part.
| A Poetical Translation Of The Fables of Phaedrus | |