Antichrist | ||
ANTECHRISTE
De me dicitur Ezechielis tricesimo sexto: ‘Tollam vos de gentibus
et congregabo vos de universis terris, et reducam vos in terram
vestram.’
PRIMUS REX
Wee leeven, lord, withouten lett,
that Christ ys not common yett.
Yf thou be hee, thou shalbe sett
in temple as God alonne.
SECUNDUS REX
Yf thou bee Christe called messie
that from our bale shall us bye,
doe before us maistrye,
a signe that wee may see.
TERTIUS REX
Then will I leeve that yt ys soe.
Yf thou doe wonders or thou goe
soe that thou save us of our woe,
then honored shalt thou bee.
QUARTUS REX
Fowle have we leeved manye a yeare
and of our weeninge binne in were.
And thou be Christe commen here,
then may thou stynt all stryffe.
ANTECHRISTE
Tunc resurgent mortui de sepulchris.
PRIMUS MORTUUS
A, lord, to thee I aske mercye.
I was dead but nowe live I.
Nowe wotte I well and witterlye
that Christe ys hither commen.
SECUNDUS MORTUUS
Him honour wee and all men,
devoutlye kneelinge on our kneene.
Worshippe be thou there amen.
Crist, our [knave], ys commen.
ANTECHRISTE
PRIMUS REX
Nowe sythe this worthye lord ys deade
and his grace ys with us leade,
to take his bodye yt ys my reade
and burye yt in a grave.
SECUNDUS REX
Forsoothe, and so to us he sayde
in a tombe he would be leade.
Nowe goe we further, all in a brayde;
from disease hee may us save.
Tunc transeunt ad Antechristum.
TERTIUS REX
Take we the bodye of this sweete
and burye hit lowe under the greete.
Nowe, lord, comfort us, we thee beseech,
and send us of thy grace.
QUARTUS REX
And yf hee ryse soone through his might
from death to liffe, as hee beheight,
him will I honour both daye and night
as God in everye place.
Tunc recedent de tumulo usque ad terram.
PRIMUS REX
Nowe wotte I well that he ys dead,
for nowe in grave we have him lead.
Yf he ryse as hee hath sayde,
hee ys of full great might.
SECUNDUS REX
I cannot leeve him upon
but yf hee ryse himselfe alonne
as hee hath sayde to manye one,
and shewe him here in sight.
TERTIUS REX
Tyll that my savyoure bee rysen agayne,
in fayth my harte may not bee fayne
tyll I him see with eye.
QUARTUS REX
I must mourne with all my mayne
tyll Christ be rysen up agayne
and of that miracle make us fayne.
Ryse up, lord, that we maye see.
Tunc Antechristus levat corpus suum surgens a mortuis.
ANTECHRISTUS
I ryse! Nowe reverence dose to mee,
God glorified created of degree.
If I be Christe, nowe leeve yee
and worche after my wise.
PRIMUS REX
A, lord, welcome most thou bee.
That thou arte Godd nowe leeve wee.
Therefore, goe sytt up in thy see
and keepe our sacrafice.
Tunc transeunt ad Antechristum cum sacrificio.
SECUNDUS REX
Forsoothe, in seate thou shalt be sett
and honored with lambe and geat
as Moyses lawe that lasteth yett,
as hee hath sayde before.
TERTIUS REX
ANTECHRISTUS
Tunc emittet spiritum, dicens ‘Dabo vobis cor novum et spiritum novum in medio vestri.’
SEVERALIS REX
A, God! A, lord mycle of might!
This holye ghoost is in me pight.
Methinkes my harte ys verey light
syth yt came into mee.
PRIMUS REX
Lord, wee thee honour daye and night
for thou shewest us in sight
right as Moyses us beheight.
Honored most thou be.
ANTECHRISTUS
SECUNDUS REX
Grantmercye, lord, your giftes todaye!
Honour we will thee alwaye,
for wee were never so rych, in good faye,
nor nonne of all our kynne.
ANTECHRISTUS
Therefore be true and stidfast aye,
and truely leeves on my lawe,
for I will herken on you todaye,
stydfast yf I you fynde.
Tunc resedet Antechristus et venient Enock et Helias.
ENOCK
HELIAS
PRIMUS REX
A, men, what speake you of Helye
and Enocke? The binne both in companye.
Of our blood the binne, wytterlye,
and wee binne of there kynde.
QUARTUS REX
Wee readen in bookes of our lawe
that they to heaven were idrawe
and yett binne there—ys the common sawe
wrytten, as men may fynd.
ENOCK
Wee binne those men, forsooth iwysse,
common to tell you doe amysse,
and bringe your soules to heaven-blysse
yf yt were anye boote.
HELIAS
This devylls lymme that common ys,
that sayth heaven and yearth ys his,
nowe wee be readye—leeve you this—
agaynst him for to moote.
PRIMUS REX
Yf that wee here wytt mon
by prooffes of disputacon
that you have skyll and reason,
with you wee wyll abyde.
SECUNDUS REX
And yf your skylles may doe him downe,
to dye with you we wilbe bowne
in hope of salvatyon,
whatever may betyde.
ENOCK
Et sic transibunt Enock et Helias ad Antechristum.
ENOCK
Saye, thou verey devylles lymme
that syttes so grysely and so gryme—
from him thou came and shalt to him,
for manye a soule thou deceaves.
Thou hast deceaved men manye a daye
and made the people to thy paye,
and bewitched them into a wronge waye
wickedlye with thy wyles.
ANTECRISTUS
A, false faytures, from me yee flee!
Am not I most in majestie?
What men dare mayne them thus to mee
or make such distance?
HELIAS
Fye one thee, fayture, fye on thee,
the devylls owne nurrye!
Through him thou preachest and hast postee
a while, through sufferance.
ANTECHRISTUS
O you ypocrytes that so cryne!
Loselles, lardans! Lowdlye you lyne!
To spill my lawe you aspine.
That speeche ys good to spare.
You that my true fayth defyne
and needeles [my folke] devyne,
from hence hastelye; but you hence hyne,
to you comes sorrowe and care.
ENOCK
Thy sorrowe and care come on thy head,
for falsely through thy wicked read
the people ys put to pyne.
I would thy bodye were from thy head,
twentye myle from yt layde,
tyll I hit brought agayne.
ANTECHRISTUS
HELIAS
Yes, forsoothe, for all thy pryde,
here we purpose for to abyde
through grace of God almight.
And all the world that ys so wyde
shall wonder on thee on everye syde
soone in all mens sight.
ANTECHRISTUS
Owt one you, theeves both too.
Eyche man may see you be so
all by your araye,
muffeled in mantelles. Non such I knowe.
I shall make you lowt full lowe
or I departe you all froo,
to knowe mee lord for aye.
ENOCK
Wee bee no theeves, wee thee tell,
thou false fyend common from hell.
With thee wee purpose for to mell,
my fellowe and I in feare,
to knowe thy power and thy might
as wee these kinges have behight,
and thereto wee be readye dight
that all men nowe maye heare.
ANTECHRISTUS
My might is most, I tell to thee.
I dyed, I rose through my postie.
That all these kinges sawe with theire eye,
and everye man and wyefe.
And myracles and marveyles I dyd also.
I counsell you, therefore, both too,
to worshippe me and noe moe,
and lett us nowe noe more stryve.
HELIAS
The were no myracles but mervelles thinges
that thou shewed unto these kinges
through the fyendes crafte.
And as the flower nowe springes,
falleth, fadeth, and hanges,
so thy joye; nowe yt raygnes
that shalbe from thee rafte.
ANTECHRISTUS
Owt on thee, theeffe, that syttes so styll!
Whye wilt thou not one word speake them tyll
that commen me to reprove?
DOCTOR
O lord, maister, what shall I saye then?
ANTECHRISTUS
DOCTOR
O lord, thou art so micle of might,
meethinke thou should not chyde ne fight;
but curse them, lord, through thy might.
Then shall they fare full yll.
For those whom thou blesses, they shall well speede,
and those whom thou cursest, they are but deade.
This ys my counsell and my reade,
yonder heretikes for to spill.
ANTECHRISTUS
ENOCK
Yea, thou shalt never come in coelis,
for falselye with thy wyles
the people are put in pyne.
ANTECHRISTUS
Owt on you, theeves! Whye fare yee thus?
Whether had you leaver have, payne or blysse?
I maye you save from all amys.
I made the daye and eke the night
and all thinges that are on yearth growinge—
flowes fayre that freshe can springe;
also I made all other thinge—
the starres that be so bright.
HELIAS
Thou lyest! Vengeance on thee beefall!
Owt on thee, wretche! Wroth thee I shall!
Thou callest thee ‘kinge’ and ‘lord of all’;
a fyend ys thee within.
ANTECHRISTUS
Thou lyest falselye, I thee tell.
Thou will be dampned into hell.
I made thee man of flesh and fell,
and all that ys lyvinge.
For other godes have yee nonne.
Therefore worshippe mee alonne,
the which hath made the water and stonne,
and all at my lykinge.
ENOCK
Forsoothe thou lyest falselye.
Thou art a fyende common to anoye
Goddes people that stande us bye.
In hell I would thou were.
HELIAS
Fye on thee, fellonne, fye on thee, fye!
For all thy wytchcrafte and sorcerye,
to mote with thee I am readye,
that all the people may heare.
ANTECHRISTUS
Owt on you, harlottes! Whence come yee?
Where have you anye other god but mee?
ENOCK
Yes, Christe, God in Trynitie,
thou false fayture attaynt,
that sent his Sonne from heaven-see
that for mankynde dyed on roode-tree,
that shall full soone make thee to flee,
thou fayture false and faynt.
ANTECHRISTUS
Rybbauldes, ruled owt of raye!
What ys the Trinitye for to saye?
HELIAS
Three persons, as thou leeve may,
in on godhead in feere—
Father and Sonne, that ys noe naye,
and the Holye Ghoost styrringe aye.
That ys one God verey;
binne all three named here.
ANTECHRISTUS
Owt on you, theeves! What sayen yee?
Wyll you have on God and three?
Howe darre you so saye?
Madmen, madmen! Therfore leeve on mee
that am on god—so ys not hee!
Then may you lyve in joye and lee,
all this land I darre laye.
ENOCK
Naye, tyrand! Understand thou this:
withowt beginyge his godhead ys
and also without endinge, iwys.
Thus fullye leeven wee.
And thou that ingendered was amys
haste beginynge and nowe this blys,
and end shall have—no dread there ys—
full fowle, as men shall see.
ANTECHRISTUS
Wretches! Gulles! You be blent.
Goddes Sonne I am, from him sent.
Howe dare you maynteyne your intent,
syth hee and I bee one?
Have I not, syth I came him froo,
made the dead to speake and goe?
And to men I sent my ghoost alsoe
that leeved mee upon.
HELIAS
Fye on thee, fellonne, fye on thee, fye!
For through his might and his majestie,
by sufferance of God almightie,
the people are blent throwe thee.
Yff those men be raysed wytterlye
withowt the devylles fantasye,
here shalbe prooved apertlye
that all men shall see.
ANTECHRISTUS
Ah, fooles! I read you leeve mee upon
that myracles have shewed to manye on,
to the people everychone,
to put them owt of doubt.
Therefore I read you hastelye
convertes to me most mightie.
I shall you save from anoye,
and that I am abowt.
ENOCK
Nowe of thy miracles would I see.
HELIAS
Therefore common hither be wee.
Doe what ys thy great postee—
and some thereof to leere.
ANTECHRISTUS
Soone may you see, yf you wyll abyde,
for I wyll neyther fight nor chyde.
Of all the world that ys so wyde,
therein ys not my peare.
ENOCK
Bringe forth those men here in our sight
that thou hast reysed agaynst the right.
Yf thou bee so micle of might
to make them eate and drynke,
for verey God we will thee knowe
such a signe yf thou wylt shewe,
and doe thee reverence on a rowe
all at thy likynge.
ANTECHRISTUS
Wretches, dampned all bee yee,
but nought for that yt falleth mee,
as gratyouse god abydinge bee,
yf you wyll mend your liefe.
You dead men, ryse through my postye.
Come eate and drynke, that men may see,
and prove me worthye of deitee;
so shall we stynt all stryffe.
PRIMUS MORTUIS
Lord, thy biddinge I will doe aye
and for to eate I will assaye.
SECUNDUS MORTUUS
And I also, all that I maye,
wyll do thy byddinge here.
HELIAS
PRIMUS MORTUUS
Alas, put that bread out of my sight!
To looke on hit I am not light.
That prynt that ys uppon hit pight,
hit puttes me to great feere.
SECUNDUS MORTUUS
To looke on hit I am not light.
That bread to me yt ys so bright
and ys my foe both daye and night,
and puttes me to great deare.
ENOCK
Nowe you men that have donne amys,
you see well what his power ys.
Convertes to him, I read iwys,
that you on roode hath bought.
TERTIUS REX
A, nowe we knowe appertlye
wee have binne brought in heresye.
With you to death we will forthye,
and never efte torne our thought.
QUARTUS REX
Nowe, Enock and Helye, yt ys no naye.
You have taynted the tyrant this same daye.
Blessed be Jesu, borne of a maye!
On him I leeve upon.
PRIMUS REX
Thou fayture feard with fantasye,
with sorcerye, wytchcraft, and nygromancye,
thou hast us lead in heresye.
Fye on thy workes eychone!
SECUNDUS REX
Jesu, for thy mycle grace,
forgyve us all our trespasse
and bringe us to thy heavenlye place
as thou art God and man.
Nowe am I wyse made through thy might.
Blessed be thou, Jesu, daye and night!
This greesely groome greetes him to fight,
to flea us here anonne.
TERTIUS REX
Of our lyves lett us not wreache,
though we be slayne of such a wretche,
for Jesus sake, that maye us teache
our soules to bringe to blys.
QUARTUS REX
That was well sayd, and soe I assent.
To dye, forsooth, ys myne intent
for Christes love omnypotent,
in cause that ys rightwyse.
ANTECHRISTUS
A, false faytures, turne you nowe?
You shall be slayne, I make avowe;
and those traytors that so turned you,
I shall make them unfayne,
that all other by verey sight
shall knowe that I am most of might,
for with this sword nowe wyll I feight,
for all you shall be slayne.
Tunc Antechristus occidet Enock et Heliam et omnes reges conversos cum gladio et redibit ad cathedram; cum dicat Michaell cum gladio in dextera sua.
MICHAEL ARCHANGELUS
Tunc Michael occidet Antechristum et in occidendo clamat Antechristus ‘Helpe, helpe, helpe, helpe!’
ANTECHRISTUS
Helpe, Sathanas and Lucyfere!
Belzebubb, bould batchellere!
Ragnell, Ragnell, thou art my deare!
Nowe fare I wonder evyll.
Alas, alas, where ys my power?
Alas, my wytt ys in a weare.
Nowe bodye and soule both in feare
and all goeth to the devyll.
Tunc morietur Antechristus et venient duo demones et dicunt ut sequitur:
PRIMUS DEMON
Anonne, mayster, anonne, anone!
From hell-ground I hard thee grone.
I thought not to come myselfe alonne
for worshippe of thine estate.
With us to hell thou shalt gonne.
For this death wee make great mone.
To wynne more soules into our wonne—
but nowe yt ys to late!
SECUNDUS DEMON
With mee thou shalt. From mee thou come.
Of mee shall come thy last doome,
for thou hast well deserved.
And through my might and my postee
thou hast lyved in dignitie
and many a soule deceyved.
PRIMUS DEMON
This bodye was gotten by myne assent
in cleane whooredome, verament.
Of mother wombe or that he went,
I was him within
and taught him aye with myne intent
synne, by which hee shalbe shent.
For hee dyd my commaundement,
his soule shall never blynne.
SECUNDUS DEMON
Nowe, fellowe, in fayth great mone wee maye make
for this lord of estate that standes in this steed.
Manye a fatt morsell wee had for his sake
of soules that should have bine saved—in hell be the hydd!
Tunc capient animam eius, et potius corpus.
PRIMUS DEMON
His soule with sorrowe in hand have I hent.
Yee, pennance and payne soone shall hee feele.
To Lucyfere, that lord, yt shalbe present
that burne shall as a brande; his sorrowe shall not keele.
SECUNDUS DEMON
This proctor of prophecye hath procured manye one
one his lawes for to leeve, and lost for his sake
theire sowles be, in sorrowe, and his shalbe soone.
Such maistries through my might manye on I do make.
Posteaquam demones loqunti sunt, resurgens Enock et Helias ab Antechristo [coesi] et auditoribus status suos commonstrabunt.
PRIMUS DEMON
With Lucyfere, that lord, longe shall he lenge;
in a seate aye with sorrowe with him shall he sytt.
SECUNDUS DEMON
Yea, by the heeles in hell shall hee henge
in a dungeon deepe, right in hell-pytt!
PRIMUS DEMON
To hell wyll I hye withowt anye fayle,
with this present of pryce thither to bringe.
SECUNDUS DEMON
Thou take him by the toppe and I by the tayle.
A sorrowfull songe, in fayth, shall hee singe.
PRIMUS DEMON
A, fellowe, a dole looke that thow deale
to all this fayre companye, hence or thou wend.
SECUNDUS DEMON
Yea, sorrowe and care ever shall the feele.
In hell shall they dwell at theire last ende.
ENOCKE
A, lord, that all shall leade
and both deeme the quycke and deade!
That reverence thee, thou on them reade
and them through right releaved.
I was deade and right here slayne,
but through thy might, lord, and thy mayne
thou hast me reased up agayne.
Thee will I love and leeve.
HELIAS
Yea, lord, blessed must thou bee.
My flesh glorifyed nowe I see.
Wytt ney sleight agaynst thee
conspired may be by noe waye.
All that leeven in thee stydfastlye
thou helpes, lord, from all anoye,
for dead I was and nowe lyve I.
Honored be thou aye!
MYCHAELL
Enock and Helye, come you anon.
My lord wyll that you with mee gonne
to heaven-blysse, both blood and bone,
evermore there to bee.
You have binne longe, for you bynne wyse,
dwellinge in yearthly paradyce;
but to heaven, where himselfe ys,
nowe shall you goe with mee.
Tunc abducens eos ad coelos, cantabit Angelus ‘Gaudete justi in domino’ etc.
De celso throno poli, pollens clarior sole,
age vos monstrare [descendi], vos judicare.
Reges et principes sunt subditi sub me viventes.
Sitis sapientes vos, semper in me credentes
et faciam flentes gaudere atque dolentes.
Sic omnes gentes gaudebunt in me sperantes.
Descendi praesens rex pius et perlustrator,
princeps aeternus vocor, Christus, vester salvator.
age vos monstrare [descendi], vos judicare.
Reges et principes sunt subditi sub me viventes.
Sitis sapientes vos, semper in me credentes
et faciam flentes gaudere atque dolentes.
Sic omnes gentes gaudebunt in me sperantes.
Descendi praesens rex pius et perlustrator,
princeps aeternus vocor, Christus, vester salvator.
All leedes in land nowe be light
that wilbe ruled throughout the right.
Your saviour nowe in your sight
here may you saffelye see.
Messias, Christ, and most of might,
that in the lawe was you beheight,
all mankind to joye to dight
ys commen, for I am hee.
that wilbe ruled throughout the right.
Your saviour nowe in your sight
here may you saffelye see.
Messias, Christ, and most of might,
that in the lawe was you beheight,
all mankind to joye to dight
ys commen, for I am hee.
Of me was spoken in prophecye
of Moyses, Davyd, and Esaye.
I am hee the call messye,
forbyar of Israell.
Those that leeven on me steadfastlye,
I shall them save from anoye,
and joye right as have I
with them I thinke to deale.
of Moyses, Davyd, and Esaye.
I am hee the call messye,
forbyar of Israell.
Those that leeven on me steadfastlye,
I shall them save from anoye,
and joye right as have I
with them I thinke to deale.
409
But one hath ligged him here in land,
Jesu he height, I understand.
To further falsehood he can found
and fard with fantasye.
His wickednes hee would not wond
tyll he was taken and put in band
and slayne through vertue of my sond.
This ys sooth, sickerlye.
Jesu he height, I understand.
To further falsehood he can found
and fard with fantasye.
His wickednes hee would not wond
tyll he was taken and put in band
and slayne through vertue of my sond.
This ys sooth, sickerlye.
My people of Jewes he could twynne
that there land came the never in.
Then on them nowe must I mynne
and restore them agayne.
To buyld this temple wyll I not blynne,
as God honored be therein,
and endelesse wayle I shall them wynne,
all that to me benne bayne.
De me enim dicitur in psalmo: ‘Adorabo ad templum sanctum
tuum in timore tuo.’that there land came the never in.
Then on them nowe must I mynne
and restore them agayne.
To buyld this temple wyll I not blynne,
as God honored be therein,
and endelesse wayle I shall them wynne,
all that to me benne bayne.
One thinge me glades, be you bould.
As Danyell the prophett before me tould,
all women in world me love should
when I were come in land.
This prophecye I shall well hould
which ys most likinge to yonge and ould.
I thinke to fast manye hould
and theire fayrenes to found.
As Danyell the prophett before me tould,
all women in world me love should
when I were come in land.
This prophecye I shall well hould
which ys most likinge to yonge and ould.
I thinke to fast manye hould
and theire fayrenes to found.
410
Also he tould them, leeve you mee,
that I of gyftes should be free,
which prophecye donne shalbe
when I my realme have wonnen;
and that I should grant men postee,
ryved ryches, land and fee—
hitt shalbe donne, that you shall see,
when I am hither commen.
‘Dabit eis potestatem, et multis terram dividet gratuito.’ Danielis
decimo tertio.that I of gyftes should be free,
which prophecye donne shalbe
when I my realme have wonnen;
and that I should grant men postee,
ryved ryches, land and fee—
hitt shalbe donne, that you shall see,
when I am hither commen.
What saye you kinges that here be lent?
Are not my wordes at your assent?
That I am Christe omnipotent,
leeve you not this eychon?
Are not my wordes at your assent?
That I am Christe omnipotent,
leeve you not this eychon?
PRIMUS REX
Wee leeven, lord, withouten lett,
that Christ ys not common yett.
Yf thou be hee, thou shalbe sett
in temple as God alonne.
SECUNDUS REX
Yf thou bee Christe called messie
that from our bale shall us bye,
doe before us maistrye,
a signe that wee may see.
TERTIUS REX
Then will I leeve that yt ys soe.
Yf thou doe wonders or thou goe
soe that thou save us of our woe,
then honored shalt thou bee.
411
Fowle have we leeved manye a yeare
and of our weeninge binne in were.
And thou be Christe commen here,
then may thou stynt all stryffe.
ANTECHRISTE
That I am Christ and Christ wilbe
by verey signe soone shall you see,
for dead men through my postee
shall ryse from death to liffe.
by verey signe soone shall you see,
for dead men through my postee
shall ryse from death to liffe.
Nowe wyl I turne, all through my might,
trees downe, the rootes upright—
that ys marveyle to your sight—
and fruyt groinge upon.
So shall they growe and multiplye
through my might and my maisterye.
I put you owt of heresye
to leeve me upon.
trees downe, the rootes upright—
that ys marveyle to your sight—
and fruyt groinge upon.
So shall they growe and multiplye
through my might and my maisterye.
I put you owt of heresye
to leeve me upon.
And bodyes that binne dead and slayne,
yf I may rayse them up agayne,
then honoures mee with might and mayne.
Then shall no man you greeve.
Forsoothe, then after will I dye
and ryse agayne throwe my postee.
Yf I may doe this marveylouslye,
I read you on me leeve.
yf I may rayse them up agayne,
then honoures mee with might and mayne.
Then shall no man you greeve.
Forsoothe, then after will I dye
and ryse agayne throwe my postee.
Yf I may doe this marveylouslye,
I read you on me leeve.
Men buryed in grave you may see.
What maistrye ys nowe, hope yee,
to rayse them up throwe my postye
and all through my owne accorde?
Whether I in my godhead bee
by verey signe you shall see.
Ryse up, dead men, and honour me
and knowe me for your lord.
What maistrye ys nowe, hope yee,
to rayse them up throwe my postye
and all through my owne accorde?
412
by verey signe you shall see.
Ryse up, dead men, and honour me
and knowe me for your lord.
Tunc resurgent mortui de sepulchris.
PRIMUS MORTUUS
A, lord, to thee I aske mercye.
I was dead but nowe live I.
Nowe wotte I well and witterlye
that Christe ys hither commen.
SECUNDUS MORTUUS
Him honour wee and all men,
devoutlye kneelinge on our kneene.
Worshippe be thou there amen.
Crist, our [knave], ys commen.
ANTECHRISTE
That I shall fulfill Whollye Wrytte
you shall wotte and knowe well hitt,
for I am wall of wayle and wytt
and lord of everye land.
And as the prophett Sophonye
speakes of mee full wytterlye
I shall rehearse here readelye
that clarkes shall understand:
‘Expecta me in die resurrectionis meae in futurum quia judicium
ut congregem gentes et colligam regna.’ Sophoni 3.you shall wotte and knowe well hitt,
for I am wall of wayle and wytt
and lord of everye land.
And as the prophett Sophonye
speakes of mee full wytterlye
I shall rehearse here readelye
that clarkes shall understand:
413
Nowe will I dye, that you shall see,
and ryse agayne through my postee.
I will in grave that you put mee
and worshippe me alonne.
For in this temple a tombe ys made,
therein my bodye shall be layde.
Then will I ryse as I have sayde—
take tent to me eycheone!
and ryse agayne through my postee.
I will in grave that you put mee
and worshippe me alonne.
For in this temple a tombe ys made,
therein my bodye shall be layde.
Then will I ryse as I have sayde—
take tent to me eycheone!
And after my resurrection
then will I sitt in greate renowne
and my ghooste send to you downe
in forme of fyre full soone.
then will I sitt in greate renowne
and my ghooste send to you downe
in forme of fyre full soone.
I dye, I dye! Nowe am I dead!
PRIMUS REX
Nowe sythe this worthye lord ys deade
and his grace ys with us leade,
to take his bodye yt ys my reade
and burye yt in a grave.
SECUNDUS REX
Forsoothe, and so to us he sayde
in a tombe he would be leade.
Nowe goe we further, all in a brayde;
from disease hee may us save.
Tunc transeunt ad Antechristum.
TERTIUS REX
Take we the bodye of this sweete
and burye hit lowe under the greete.
Nowe, lord, comfort us, we thee beseech,
and send us of thy grace.
414
And yf hee ryse soone through his might
from death to liffe, as hee beheight,
him will I honour both daye and night
as God in everye place.
Tunc recedent de tumulo usque ad terram.
PRIMUS REX
Nowe wotte I well that he ys dead,
for nowe in grave we have him lead.
Yf he ryse as hee hath sayde,
hee ys of full great might.
SECUNDUS REX
I cannot leeve him upon
but yf hee ryse himselfe alonne
as hee hath sayde to manye one,
and shewe him here in sight.
TERTIUS REX
Tyll that my savyoure bee rysen agayne,
in fayth my harte may not bee fayne
tyll I him see with eye.
QUARTUS REX
I must mourne with all my mayne
tyll Christ be rysen up agayne
and of that miracle make us fayne.
Ryse up, lord, that we maye see.
Tunc Antechristus levat corpus suum surgens a mortuis.
415
I ryse! Nowe reverence dose to mee,
God glorified created of degree.
If I be Christe, nowe leeve yee
and worche after my wise.
PRIMUS REX
A, lord, welcome most thou bee.
That thou arte Godd nowe leeve wee.
Therefore, goe sytt up in thy see
and keepe our sacrafice.
Tunc transeunt ad Antechristum cum sacrificio.
SECUNDUS REX
Forsoothe, in seate thou shalt be sett
and honored with lambe and geat
as Moyses lawe that lasteth yett,
as hee hath sayde before.
TERTIUS REX
O gratiouse lord, goe sytt downe then,
and wee shall kneelinge on our kneene
worshippe thee as thy owne men
and worke after thy lore.
Tunc anscendit Antechristus ad cathedram.and wee shall kneelinge on our kneene
worshippe thee as thy owne men
and worke after thy lore.
Hither wee be commen with good intent
to make our sacrifice, lord excellent,
with this lambe that I have here hent,
kneelinge thee before.
Thou grant grace to doe and saye
that yt be pleasinge to thee aye,
to thy blysse that come wee maye
and never from yt be lore.
to make our sacrifice, lord excellent,
with this lambe that I have here hent,
kneelinge thee before.
416
that yt be pleasinge to thee aye,
to thy blysse that come wee maye
and never from yt be lore.
ANTECHRISTUS
I lord, I God, I high justice,
I Christ that made the dead to ryse!
Here I receave your sacrifice
and blesse you fleshe and fell.
Tunc recedent Antechristo.I Christ that made the dead to ryse!
Here I receave your sacrifice
and blesse you fleshe and fell.
I will nowe send my holye ghooste.
You kinges, also to you I tell
to knowe me lord of mightes moste
of heaven, yearth, and hell.
You kinges, also to you I tell
to knowe me lord of mightes moste
of heaven, yearth, and hell.
Tunc emittet spiritum, dicens ‘Dabo vobis cor novum et spiritum novum in medio vestri.’
SEVERALIS REX
A, God! A, lord mycle of might!
This holye ghoost is in me pight.
Methinkes my harte ys verey light
syth yt came into mee.
PRIMUS REX
Lord, wee thee honour daye and night
for thou shewest us in sight
right as Moyses us beheight.
Honored most thou be.
417
Yett worthye workes to your will
of prophecye I shall fulfill.
As Danyell prophecied you untyll
that landes I shall devise,
that prophecye yt shalbe donne
and yt you shall see right soone.
Worshipps me all that ye mon
and doe after the wise.
of prophecye I shall fulfill.
As Danyell prophecied you untyll
that landes I shall devise,
that prophecye yt shalbe donne
and yt you shall see right soone.
Worshipps me all that ye mon
and doe after the wise.
You kinges, I shall advance you all,
and, because your regions be but smale,
citties, castells shall you befall,
with townes and towers gaye;
and make you lordes of lordshipp fayre,
as well yt fall for my power.
Yea, looke you doe as I you leere
and herkens what I saye.
and, because your regions be but smale,
citties, castells shall you befall,
with townes and towers gaye;
and make you lordes of lordshipp fayre,
as well yt fall for my power.
Yea, looke you doe as I you leere
and herkens what I saye.
I am verey God of might.
All thinges I made through my might,
sonne and moone, daye and night.
To blysse I may you bringe.
Therefore, kinges noble and gaye,
token your people what I saye—
that I am Christ, God verey—
and tell them such tydinge.
All thinges I made through my might,
sonne and moone, daye and night.
To blysse I may you bringe.
Therefore, kinges noble and gaye,
token your people what I saye—
that I am Christ, God verey—
and tell them such tydinge.
My people of Jewes were put mee from.
Therefore great ruthe I have them one.
Whether the will leeve me upon
I will full soone assaye.
For all that will leeve me upon,
worldlye welth shall them fall one
and to my blysse the shall come
and dwell with mee for aye.
Therefore great ruthe I have them one.
Whether the will leeve me upon
I will full soone assaye.
For all that will leeve me upon,
worldlye welth shall them fall one
and to my blysse the shall come
and dwell with mee for aye.
418
And the giftes that I beheight
you shall have, as ys good right.
Hence or I goe out of your sight
eichone shall knowe his dole.
you shall have, as ys good right.
Hence or I goe out of your sight
eichone shall knowe his dole.
To thee I give Lombardee;
and to thee Denmarke and Hungarye;
and take thou Pathmos and Italie;
and Roome yt shalbe thine.
and to thee Denmarke and Hungarye;
and take thou Pathmos and Italie;
and Roome yt shalbe thine.
SECUNDUS REX
Grantmercye, lord, your giftes todaye!
Honour we will thee alwaye,
for wee were never so rych, in good faye,
nor nonne of all our kynne.
ANTECHRISTUS
Therefore be true and stidfast aye,
and truely leeves on my lawe,
for I will herken on you todaye,
stydfast yf I you fynde.
Tunc resedet Antechristus et venient Enock et Helias.
ENOCK
Almightie God in majestie,
that made the heaven and yearth to bee,
fyre, water, stonne, and tree,
and man through thy might—
the poyntes of thy privitie
any yearthlye man to see
ys impossible, as thinkes mee,
for anye worldelye wight.
that made the heaven and yearth to bee,
fyre, water, stonne, and tree,
and man through thy might—
the poyntes of thy privitie
any yearthlye man to see
ys impossible, as thinkes mee,
for anye worldelye wight.
419
Gratiouse lord, that art so good,
that who so longe in fleshe and blood
hath granted lyffe and heavenlye foode,
lett never our thoughtes be defyled;
but give us, lord, might and mayne,
or wee of this shrewe be slayne,
to converte thy people agayne
that hee hath thus beguiled.
that who so longe in fleshe and blood
hath granted lyffe and heavenlye foode,
lett never our thoughtes be defyled;
but give us, lord, might and mayne,
or wee of this shrewe be slayne,
to converte thy people agayne
that hee hath thus beguiled.
Sythe the worldes begininge
I have lyved in great likynge
through helpe of high and heaven kinge
in paradice withowt anoye,
tyll we hard tokeninge
of this theves comynge
that nowe on yearth is rayninge
and doth Goddes folkes destroye.
I have lyved in great likynge
through helpe of high and heaven kinge
in paradice withowt anoye,
tyll we hard tokeninge
of this theves comynge
that nowe on yearth is rayninge
and doth Goddes folkes destroye.
To paradice I was taken that tyde,
this theeffe his comynge to abyde,
and Helye my brother, here mee besyde,
was after sent to mee.
With this champion we must chide
that nowe in worlde walketh wyde,
to disproove his pompe and pryde
and payre all his postee.
this theeffe his comynge to abyde,
and Helye my brother, here mee besyde,
was after sent to mee.
With this champion we must chide
that nowe in worlde walketh wyde,
to disproove his pompe and pryde
and payre all his postee.
HELIAS
O lord, that madest all thinge
and longe hath lent us livinge,
lett never the devylls power springe
this man hath him within.
God gyve you grace, old and yonge,
to knowe disceate in his doinge,
that you maye come to that likinge
of blysse that never shall blynne.
and longe hath lent us livinge,
lett never the devylls power springe
this man hath him within.
420
to knowe disceate in his doinge,
that you maye come to that likinge
of blysse that never shall blynne.
I warne you, all men, wytterlye,
this ys Enock, I am Helye,
binne common his errours to destroye
that hee to you nowe shewes.
Hee calles himselfe ‘Christe’ and ‘Messye’.
Hee lyes, forsooth, apertlye.
Hee ys the devyll, you to anoye,
and for nonne other him knowes.
this ys Enock, I am Helye,
binne common his errours to destroye
that hee to you nowe shewes.
Hee calles himselfe ‘Christe’ and ‘Messye’.
Hee lyes, forsooth, apertlye.
Hee ys the devyll, you to anoye,
and for nonne other him knowes.
PRIMUS REX
A, men, what speake you of Helye
and Enocke? The binne both in companye.
Of our blood the binne, wytterlye,
and wee binne of there kynde.
QUARTUS REX
Wee readen in bookes of our lawe
that they to heaven were idrawe
and yett binne there—ys the common sawe
wrytten, as men may fynd.
ENOCK
Wee binne those men, forsooth iwysse,
common to tell you doe amysse,
and bringe your soules to heaven-blysse
yf yt were anye boote.
HELIAS
This devylls lymme that common ys,
that sayth heaven and yearth ys his,
nowe wee be readye—leeve you this—
agaynst him for to moote.
421
Yf that wee here wytt mon
by prooffes of disputacon
that you have skyll and reason,
with you wee wyll abyde.
SECUNDUS REX
And yf your skylles may doe him downe,
to dye with you we wilbe bowne
in hope of salvatyon,
whatever may betyde.
ENOCK
To doe him downe wee shall assaye
through might of Jesu, borne of a maye,
by right and reason, as you shall saye,
and that you shall well here.
And for that cause hither were we sent
by Jesu Christe omnypotent,
and that you shall not all be shent.
Hee bought you all full deare.
through might of Jesu, borne of a maye,
by right and reason, as you shall saye,
and that you shall well here.
And for that cause hither were we sent
by Jesu Christe omnypotent,
and that you shall not all be shent.
Hee bought you all full deare.
Be gladd, therefore, and make good cheare,
and I doe reede as I you leere,
for wee be commen in good maneere
to save you everychone.
And dreade you not for that false feynde,
for you shall see him cast behinde
or wee departe and from him wend,
and shame shall light him one.
and I doe reede as I you leere,
for wee be commen in good maneere
to save you everychone.
And dreade you not for that false feynde,
for you shall see him cast behinde
or wee departe and from him wend,
and shame shall light him one.
Et sic transibunt Enock et Helias ad Antechristum.
422
Saye, thou verey devylles lymme
that syttes so grysely and so gryme—
from him thou came and shalt to him,
for manye a soule thou deceaves.
Thou hast deceaved men manye a daye
and made the people to thy paye,
and bewitched them into a wronge waye
wickedlye with thy wyles.
ANTECRISTUS
A, false faytures, from me yee flee!
Am not I most in majestie?
What men dare mayne them thus to mee
or make such distance?
HELIAS
Fye one thee, fayture, fye on thee,
the devylls owne nurrye!
Through him thou preachest and hast postee
a while, through sufferance.
ANTECHRISTUS
O you ypocrytes that so cryne!
Loselles, lardans! Lowdlye you lyne!
To spill my lawe you aspine.
That speeche ys good to spare.
You that my true fayth defyne
and needeles [my folke] devyne,
from hence hastelye; but you hence hyne,
to you comes sorrowe and care.
423
Thy sorrowe and care come on thy head,
for falsely through thy wicked read
the people ys put to pyne.
I would thy bodye were from thy head,
twentye myle from yt layde,
tyll I hit brought agayne.
ANTECHRISTUS
Owt on the, roysard, with thy wyles,
for falselye my people thou begyles.
I shall thee hastely honge,
and that lurdayne that standes thee bye;
hee puttes my folke to great anoye
with his false flatteringe tonge.
for falselye my people thou begyles.
I shall thee hastely honge,
and that lurdayne that standes thee bye;
hee puttes my folke to great anoye
with his false flatteringe tonge.
But I shall teach you curtesye,
your savyour to knowe anonne in hye,
false theeves with your heresye,
and yf you darre abyde.
your savyour to knowe anonne in hye,
false theeves with your heresye,
and yf you darre abyde.
HELIAS
Yes, forsoothe, for all thy pryde,
here we purpose for to abyde
through grace of God almight.
And all the world that ys so wyde
shall wonder on thee on everye syde
soone in all mens sight.
ANTECHRISTUS
Owt one you, theeves both too.
Eyche man may see you be so
all by your araye,
muffeled in mantelles. Non such I knowe.
424
or I departe you all froo,
to knowe mee lord for aye.
ENOCK
Wee bee no theeves, wee thee tell,
thou false fyend common from hell.
With thee wee purpose for to mell,
my fellowe and I in feare,
to knowe thy power and thy might
as wee these kinges have behight,
and thereto wee be readye dight
that all men nowe maye heare.
ANTECHRISTUS
My might is most, I tell to thee.
I dyed, I rose through my postie.
That all these kinges sawe with theire eye,
and everye man and wyefe.
And myracles and marveyles I dyd also.
I counsell you, therefore, both too,
to worshippe me and noe moe,
and lett us nowe noe more stryve.
HELIAS
The were no myracles but mervelles thinges
that thou shewed unto these kinges
through the fyendes crafte.
And as the flower nowe springes,
falleth, fadeth, and hanges,
so thy joye; nowe yt raygnes
that shalbe from thee rafte.
425
Owt on thee, theeffe, that syttes so styll!
Whye wilt thou not one word speake them tyll
that commen me to reprove?
DOCTOR
O lord, maister, what shall I saye then?
ANTECHRISTUS
I beshrewe both thy knen.
Art thou nowe for to ken?
In fayth, I shall thee greeve.
Art thou nowe for to ken?
In fayth, I shall thee greeve.
Of my godhead I made thee wyse
and sett thee ever at micle pryse.
Nowe I would feele thy good advyse
and heare what thou would sayen.
These lowlers, the would fayne me greeve
and nothinge one me the will leeve,
but ever be readye me to repreeve
and all the people of my lawe.
and sett thee ever at micle pryse.
Nowe I would feele thy good advyse
and heare what thou would sayen.
These lowlers, the would fayne me greeve
and nothinge one me the will leeve,
but ever be readye me to repreeve
and all the people of my lawe.
DOCTOR
O lord, thou art so micle of might,
meethinke thou should not chyde ne fight;
but curse them, lord, through thy might.
Then shall they fare full yll.
For those whom thou blesses, they shall well speede,
and those whom thou cursest, they are but deade.
This ys my counsell and my reade,
yonder heretikes for to spill.
426
The same I purposed, leeve thou mee.
All thinges I knowe through my postee.
But yett thy wytt I thought to see,
what was thyne intent.
Hit shalbe donne full syckerlye;
the sentence given full openlye,
with my mouth, truelye,
upon them shalbe hent.
All thinges I knowe through my postee.
But yett thy wytt I thought to see,
what was thyne intent.
Hit shalbe donne full syckerlye;
the sentence given full openlye,
with my mouth, truelye,
upon them shalbe hent.
My cursse I gyve you, to amend your meeles,
from your head to your heeles.
Walke yee furth, in the xx devylles waye.
from your head to your heeles.
Walke yee furth, in the xx devylles waye.
ENOCK
Yea, thou shalt never come in coelis,
for falselye with thy wyles
the people are put in pyne.
ANTECHRISTUS
Owt on you, theeves! Whye fare yee thus?
Whether had you leaver have, payne or blysse?
I maye you save from all amys.
I made the daye and eke the night
and all thinges that are on yearth growinge—
flowes fayre that freshe can springe;
also I made all other thinge—
the starres that be so bright.
427
Thou lyest! Vengeance on thee beefall!
Owt on thee, wretche! Wroth thee I shall!
Thou callest thee ‘kinge’ and ‘lord of all’;
a fyend ys thee within.
ANTECHRISTUS
Thou lyest falselye, I thee tell.
Thou will be dampned into hell.
I made thee man of flesh and fell,
and all that ys lyvinge.
For other godes have yee nonne.
Therefore worshippe mee alonne,
the which hath made the water and stonne,
and all at my lykinge.
ENOCK
Forsoothe thou lyest falselye.
Thou art a fyende common to anoye
Goddes people that stande us bye.
In hell I would thou were.
HELIAS
Fye on thee, fellonne, fye on thee, fye!
For all thy wytchcrafte and sorcerye,
to mote with thee I am readye,
that all the people may heare.
ANTECHRISTUS
Owt on you, harlottes! Whence come yee?
Where have you anye other god but mee?
ENOCK
Yes, Christe, God in Trynitie,
thou false fayture attaynt,
428
that for mankynde dyed on roode-tree,
that shall full soone make thee to flee,
thou fayture false and faynt.
ANTECHRISTUS
Rybbauldes, ruled owt of raye!
What ys the Trinitye for to saye?
HELIAS
Three persons, as thou leeve may,
in on godhead in feere—
Father and Sonne, that ys noe naye,
and the Holye Ghoost styrringe aye.
That ys one God verey;
binne all three named here.
ANTECHRISTUS
Owt on you, theeves! What sayen yee?
Wyll you have on God and three?
Howe darre you so saye?
Madmen, madmen! Therfore leeve on mee
that am on god—so ys not hee!
Then may you lyve in joye and lee,
all this land I darre laye.
ENOCK
Naye, tyrand! Understand thou this:
withowt beginyge his godhead ys
and also without endinge, iwys.
Thus fullye leeven wee.
And thou that ingendered was amys
haste beginynge and nowe this blys,
and end shall have—no dread there ys—
full fowle, as men shall see.
429
Wretches! Gulles! You be blent.
Goddes Sonne I am, from him sent.
Howe dare you maynteyne your intent,
syth hee and I bee one?
Have I not, syth I came him froo,
made the dead to speake and goe?
And to men I sent my ghoost alsoe
that leeved mee upon.
HELIAS
Fye on thee, fellonne, fye on thee, fye!
For through his might and his majestie,
by sufferance of God almightie,
the people are blent throwe thee.
Yff those men be raysed wytterlye
withowt the devylles fantasye,
here shalbe prooved apertlye
that all men shall see.
ANTECHRISTUS
Ah, fooles! I read you leeve mee upon
that myracles have shewed to manye on,
to the people everychone,
to put them owt of doubt.
Therefore I read you hastelye
convertes to me most mightie.
I shall you save from anoye,
and that I am abowt.
ENOCK
Nowe of thy miracles would I see.
430
Therefore common hither be wee.
Doe what ys thy great postee—
and some thereof to leere.
ANTECHRISTUS
Soone may you see, yf you wyll abyde,
for I wyll neyther fight nor chyde.
Of all the world that ys so wyde,
therein ys not my peare.
ENOCK
Bringe forth those men here in our sight
that thou hast reysed agaynst the right.
Yf thou bee so micle of might
to make them eate and drynke,
for verey God we will thee knowe
such a signe yf thou wylt shewe,
and doe thee reverence on a rowe
all at thy likynge.
ANTECHRISTUS
Wretches, dampned all bee yee,
but nought for that yt falleth mee,
as gratyouse god abydinge bee,
yf you wyll mend your liefe.
You dead men, ryse through my postye.
Come eate and drynke, that men may see,
and prove me worthye of deitee;
so shall we stynt all stryffe.
PRIMUS MORTUIS
Lord, thy biddinge I will doe aye
and for to eate I will assaye.
431
And I also, all that I maye,
wyll do thy byddinge here.
HELIAS
Have here breadd both too.
But I must blesse yt or yt goe,
that the fyend, mankyndes foe,
on hit have no power.
But I must blesse yt or yt goe,
that the fyend, mankyndes foe,
on hit have no power.
This bread I blesse with my hand
in Jesus name, I understand,
the which ys lord of sea and land
and kinge of heaven on hie.
In nomine Patris—that all hath wrought—
et Filii virginis—that deare us bought—
et Spiritus Sancti—ys all my thought—
on God and persons three.
in Jesus name, I understand,
the which ys lord of sea and land
and kinge of heaven on hie.
In nomine Patris—that all hath wrought—
et Filii virginis—that deare us bought—
et Spiritus Sancti—ys all my thought—
on God and persons three.
PRIMUS MORTUUS
Alas, put that bread out of my sight!
To looke on hit I am not light.
That prynt that ys uppon hit pight,
hit puttes me to great feere.
SECUNDUS MORTUUS
To looke on hit I am not light.
That bread to me yt ys so bright
and ys my foe both daye and night,
and puttes me to great deare.
ENOCK
Nowe you men that have donne amys,
you see well what his power ys.
Convertes to him, I read iwys,
that you on roode hath bought.
432
A, nowe we knowe appertlye
wee have binne brought in heresye.
With you to death we will forthye,
and never efte torne our thought.
QUARTUS REX
Nowe, Enock and Helye, yt ys no naye.
You have taynted the tyrant this same daye.
Blessed be Jesu, borne of a maye!
On him I leeve upon.
PRIMUS REX
Thou fayture feard with fantasye,
with sorcerye, wytchcraft, and nygromancye,
thou hast us lead in heresye.
Fye on thy workes eychone!
SECUNDUS REX
Jesu, for thy mycle grace,
forgyve us all our trespasse
and bringe us to thy heavenlye place
as thou art God and man.
Nowe am I wyse made through thy might.
Blessed be thou, Jesu, daye and night!
This greesely groome greetes him to fight,
to flea us here anonne.
TERTIUS REX
Of our lyves lett us not wreache,
though we be slayne of such a wretche,
for Jesus sake, that maye us teache
our soules to bringe to blys.
433
That was well sayd, and soe I assent.
To dye, forsooth, ys myne intent
for Christes love omnypotent,
in cause that ys rightwyse.
ANTECHRISTUS
A, false faytures, turne you nowe?
You shall be slayne, I make avowe;
and those traytors that so turned you,
I shall make them unfayne,
that all other by verey sight
shall knowe that I am most of might,
for with this sword nowe wyll I feight,
for all you shall be slayne.
Tunc Antechristus occidet Enock et Heliam et omnes reges conversos cum gladio et redibit ad cathedram; cum dicat Michaell cum gladio in dextera sua.
MICHAEL ARCHANGELUS
Antechriste, nowe ys common this daye.
Reigne no lenger nowe thou maye.
Hee that hath led thee alwaye,
nowe him thou must goe to.
No more men shall be slayne by thee.
My lord will dead that thou bee.
Hee that hath gyven thee this postee
thy soule shall underfoe.
Reigne no lenger nowe thou maye.
Hee that hath led thee alwaye,
nowe him thou must goe to.
No more men shall be slayne by thee.
My lord will dead that thou bee.
Hee that hath gyven thee this postee
thy soule shall underfoe.
In synne ingendered first thou was.
In synne ledd thy lyffe thou hasse.
In synne an end nowe thow mase
that marred hasse manye one.
Nowe thou shalt knowe and wytt in hie
that more ys Goddes majestie
then eke the dyvell and thyne therebye,
for nowe thow shalt be deade.
In synne ledd thy lyffe thou hasse.
434
that marred hasse manye one.
Nowe thou shalt knowe and wytt in hie
that more ys Goddes majestie
then eke the dyvell and thyne therebye,
for nowe thow shalt be deade.
Thou hase ever served Sathanas
and had his power in everye place.
Therefore thou gettes nowe no grace.
With him thou must gonne.
and had his power in everye place.
Therefore thou gettes nowe no grace.
With him thou must gonne.
Tunc Michael occidet Antechristum et in occidendo clamat Antechristus ‘Helpe, helpe, helpe, helpe!’
ANTECHRISTUS
Helpe, Sathanas and Lucyfere!
Belzebubb, bould batchellere!
Ragnell, Ragnell, thou art my deare!
Nowe fare I wonder evyll.
Alas, alas, where ys my power?
Alas, my wytt ys in a weare.
Nowe bodye and soule both in feare
and all goeth to the devyll.
Tunc morietur Antechristus et venient duo demones et dicunt ut sequitur:
PRIMUS DEMON
Anonne, mayster, anonne, anone!
From hell-ground I hard thee grone.
435
for worshippe of thine estate.
With us to hell thou shalt gonne.
For this death wee make great mone.
To wynne more soules into our wonne—
but nowe yt ys to late!
SECUNDUS DEMON
With mee thou shalt. From mee thou come.
Of mee shall come thy last doome,
for thou hast well deserved.
And through my might and my postee
thou hast lyved in dignitie
and many a soule deceyved.
PRIMUS DEMON
This bodye was gotten by myne assent
in cleane whooredome, verament.
Of mother wombe or that he went,
I was him within
and taught him aye with myne intent
synne, by which hee shalbe shent.
For hee dyd my commaundement,
his soule shall never blynne.
SECUNDUS DEMON
Nowe, fellowe, in fayth great mone wee maye make
for this lord of estate that standes in this steed.
Manye a fatt morsell wee had for his sake
of soules that should have bine saved—in hell be the hydd!
Tunc capient animam eius, et potius corpus.
436
His soule with sorrowe in hand have I hent.
Yee, pennance and payne soone shall hee feele.
To Lucyfere, that lord, yt shalbe present
that burne shall as a brande; his sorrowe shall not keele.
SECUNDUS DEMON
This proctor of prophecye hath procured manye one
one his lawes for to leeve, and lost for his sake
theire sowles be, in sorrowe, and his shalbe soone.
Such maistries through my might manye on I do make.
Posteaquam demones loqunti sunt, resurgens Enock et Helias ab Antechristo [coesi] et auditoribus status suos commonstrabunt.
PRIMUS DEMON
With Lucyfere, that lord, longe shall he lenge;
in a seate aye with sorrowe with him shall he sytt.
SECUNDUS DEMON
Yea, by the heeles in hell shall hee henge
in a dungeon deepe, right in hell-pytt!
PRIMUS DEMON
To hell wyll I hye withowt anye fayle,
with this present of pryce thither to bringe.
SECUNDUS DEMON
Thou take him by the toppe and I by the tayle.
A sorrowfull songe, in fayth, shall hee singe.
437
A, fellowe, a dole looke that thow deale
to all this fayre companye, hence or thou wend.
SECUNDUS DEMON
Yea, sorrowe and care ever shall the feele.
In hell shall they dwell at theire last ende.
ENOCKE
A, lord, that all shall leade
and both deeme the quycke and deade!
That reverence thee, thou on them reade
and them through right releaved.
I was deade and right here slayne,
but through thy might, lord, and thy mayne
thou hast me reased up agayne.
Thee will I love and leeve.
HELIAS
Yea, lord, blessed must thou bee.
My flesh glorifyed nowe I see.
Wytt ney sleight agaynst thee
conspired may be by noe waye.
All that leeven in thee stydfastlye
thou helpes, lord, from all anoye,
for dead I was and nowe lyve I.
Honored be thou aye!
MYCHAELL
Enock and Helye, come you anon.
My lord wyll that you with mee gonne
to heaven-blysse, both blood and bone,
evermore there to bee.
438
dwellinge in yearthly paradyce;
but to heaven, where himselfe ys,
nowe shall you goe with mee.
Tunc abducens eos ad coelos, cantabit Angelus ‘Gaudete justi in domino’ etc.
Finis
Antichrist | ||