University of Virginia Library

Search this document 
The Psalmes of David

The King And Prophet, And Of other holy Prophets, paraphas'd in English: Conferred with the Hebrew Veritie, set forth by B. Arias Montanus, together with the Latine, Greek Septuagint, and Chaldee Paraphrase. By R. B. [i.e. Richard Brathwait]

collapse section 
collapse sectionI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Psal. 38. Domine, ne in furore.
  
  
  
collapse sectionII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionV. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Psal. 38. Domine, ne in furore.

Psalmus Davidis ad commemorandum.

1

My faults, let no reproofe of thine,
Lord, in thy wrath repeat:
Nor chastise any crime of mine
in thy displeasures heat.

2

A show'r of arrowes shot from thee,
come storming on my crowne:
And some of them sticke fast in mee,
thy hand doth presse mee downe.

3

My flesh is all un-sound within,
in thy displeasure lest:
My bones, by reason of my sin,
are of their peace bereft.

4

My wickednesses heaped store,
above my head is gone:

71

The burthen of them is too sore,
for mee to beare alone.

5

My festred stripes a loathsome sent,
my foolishnesse bewray:

6

So crooked I, so bow'd, so bent,
goe mourning all the day.

7

My flankes inflam'd with scorching smarts,
that in my boiles abound:
My flesh, that hath so many parts,
not any part hath sound.

8

I feeble am, and broken sore,
in mine unquiet fits:
For griefe of heart I groan and roare,
my paine so neere mee sits.

9

Before thee, Lord, my whole desire,
my sighes not hid from thee:

10

My heart doth pant, my strength expire,
mine eye-sight not with mee.

11

Alooffe my loving neighbours stood,
before my stroake at hand:
My friends, the neerest of my bloud,
strove who should furthest stand.

12

And they that seeke my soule, set snares,
that evill search and say:
To circumvent mee unawares,
went musing all the day.

13

I like a deafe man am become,
that heares no sound at all:
As from whose mouth (a man strook dumbe)
not any word doth fall.

14

As one not hearing, held I fast
mine eares, mine answers hold;
As one un-meeke, reproofes to cast,
whose mouth was not the mold.

72

15

Because, O Lord, I wait for thee,
for thee my hopes awake:
Thou, Lord my God, shalt answer mee,
and answer for mee make.

16

Heare mee in this distresse (said I)
lest they rejoyce at mee:
And when my foot but steps awry,
they magnifie to see.

17

And ready sure I am to halt,
so hard thy hand doth straine:
Continually with fresh assault,
before mee is my paine.

18

My crimes I freely will confesse,
and openly declare:
Be sorry for my sinnes excesse,
with un dissembled care.

19

Yet live my mighty foes the while,
their power with mine compare:
And they that doubled hate with guile,
how multipli'd they are!

20

And they that evill pay for good,
for gaine returne mee losse:
Against mee that for goodnesse stood,
ungraciously stand crosse.

21

Me doe not thou, O Lord, forsake,
nor farre from mee be gone:

22

My God, more haste to help mee make,
Lord, my salvation.