University of Virginia Library

Search this document 
The Mirror for Magistrates

Edited from original texts in the Huntington Library by Lily B. Campbell

collapse section
collapse section
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
collapse section
 
 
 
 
 
 
 
 
 
collapse section
 
 
collapse section
 
 
 
 
HOW THOMAS WOLSEY did arise vnto great authority and gouernment, his maner of life, pompe, and dignity, and how hee fell downe into great disgrace, and was arested of high treason.


495

HOW THOMAS WOLSEY did arise vnto great authority and gouernment, his maner of life, pompe, and dignity, and how hee fell downe into great disgrace, and was arested of high treason.

Shall I looke on, when states step on the stage,
And play theyr parts, before the peoples face?
Some men liue now, scarce four score yeares of age,
Who in time past, did know the Cardnalls grace.

496

A gamesom worlde, when Byshops run at bace,
Yea, get a fall, in striuing for the gole,
And body loase, and hazarde seely sole.
Ambitious minde, a world of wealth would haue,
So scrats and scrapes, for scorfe, and scoruy drosse:
And till the flesh, and bones, be layde in graue,
Wit neuer rests, to grope for mucke and mosse.
Fye on prowde pompe, and gilted bridels bosse:
O glorious golde, the gaping after thee,
So blindes mens eyes, they can no daunger see.
Now note my byrth, and marke how I began,
Beholde from whence, rose all this pryde of mine.
My father but, a playne poore honest man,
And I his son, of wit and iudgement fine,
Brought vp at schoole, and prou'd a good diuine:
For which great gifts, degree of schoole I had,
And Batchler was, and I a litle lad.
So, tasting some, of Fortunes sweete consayts,
I clapt the hoode, on shoulder, braue as Son,
And hopt at length, to bite at better bayts,
And fill my mouth, ere banket halfe were don.
Thus holding on, the course I thought to ron:
By many a feast, my belly grue so big,
That Wolsey streight, became a wanton twig.
Lo what it is, to feede on daynty meate,
And pamper vp, the gorge, with suger plate:
Nay, see how lads, in hope of higher seate
Rise early vp, and study learning late.
But hee thriues best, that hath a blessed fate,
And hee speeds worst, that worlde will nere aduaunce,
Nor neuer knowes, what meanes good lucke nor chaunce.

497

My chaunce was great, for from a poore mans son,
I rose aloft, and chopt and chaungde degree:
In Oxford first, my famous name begon,
Where many a day, the scholers honourd mee.
Then thought I how, I might a courtier bee:
So came to Court, and fethred there my wing,
With Henry th'eight, who was a worthy King.
Hee did with words, assay mee once or twice,
To see what wit, and ready sprite I had:
And when hee saw, I was both graue and wice,
For some good cause, the King was wondrous glad.
Than downe I lookt, with sober countnaunce sad,
But heart was vp, as high as hope could go,
That suttell fox, might win some fauour so.
Wee worke with wiles, the mindes of men like wax,
The fawning whelp, gets many a peece of bred:
Wee follow Kings, with many coning knacks,
By searching out, how are theyr humours fed.
Hee haunts no Court, that hath a doltish hed:
For as in golde, the pretious stone is set,
So finest wits, in Court the credit get.
I quickely learnde, to kneele and kysse the hand,
To waite at heele, and turne like top about,
To stretch out necke, and lyke an Image stand,
To taunt, to skoffe, and face the matter out,
To preace in place, among the greatest rout:
Yet like a priest, my selfe did well behaue,
In fayre long gowne, and goodly garments graue.
Where Wolsey went, the world like Bees would swarme,
To heare my speach, and note my nature well.
I coulde with tongue, vse such a kinde of charme,
That voyce full cleare, should sounde like siluer bell.

498

When head deuisde, a long discours to tell,
With stories straunge, my speach should spised bee,
To make the worlde, to muse the more on mee.
Each tale was sweete, each worde a sentence wayde,
Each eare I pleasde, each eye gaue mee the vewe,
Each Iudgment markt, and paysed what I sayde,
Each minde I fed, with matter rare and newe,
Each day and howre, my grace and credit grewe:
So that the King, in hearing of this newes,
Deuysed howe, hee might my seruice vse.
Hee made mee then, his Chaplayne, to say masse
Before his grace, yea twise or thrise a weeke:
Now had I time, to trym my selfe by glasse,
Now founde I meane, some liuing for to seeke,
Now I became, both humble, mylde, and meeke,
Now I applyde, my wyts and sences throwe,
To reape some corne, if God would speede the plowe.
Whom most I sawe, in fauour with the King,
I followde fast, to get some hap thereby:
But I obserude, a nother fyner thing,
That was, to keepe, mee styll in Princes eye.
As vnder wyng, the hawke in winde doth lye,
So for a pray, I prowlled here and there,
And tryed frendes, and Fortune euery where.
The King at length, sent mee beyonde the seas,
Embastour then, with message good and greate:
And in that time, I did the King so pleas,
By short dispatch, and wrought so fine a feate,
That did aduaunce my selfe to higher seate,
The deanrie then, of Lincolne hee mee gaue:
And bownty shewde, before I gan to craue.

499

His Amner to, hee made mee all in haste,
And threefolde gyftes, hee threwe vpon mee still:
His counslour straight, listewise was Wolsey plaste,
Thus in shorte time, I had the world at will:
Which passed far, mans reason, wit, and skill.
O hap, thou haste, great secrets in thy might,
Which long lye hyd, from wily worldlyngs sight.
As shures of raine, fall quickly on the grasse,
That fading flowres, are soone refresht thereby:
Or as with Sun, the morning dewe doth passe,
And quiet calme, makes cleare a troubled skye:
So Princes powre, at twinkling of an eye
Sets vp a lofte, a favret on the wheele,
When giddy braynes, about the streetes doe reele.
They are but blinde, that wake where Fortune sleepes,
They worke in vayne, that striue with streame and tyde:
In double garde, they dwell, that destnye keepes,
In simple sorte, they liue that lacke a gyde:
They misse the marke, that shoote theyr arrowes wide,
They hit the pricke, that make theyr flight to glaunce
So nere the white, that shafte may light on chaunce.
Such was my lucke, I shot no shafte in vayne,
My bow stoode bent, and brased all the yeere:
I wayted harde, but neuer lost my payne:
Such wealth came in, to beare the charges cleere.
And in the end, I was the greatest peere
Among them all, for I so rulde the land,
By Kings consent, that all was in my hand.
Within on yeare, three Bishoprickes I had,
And in small space, a Cardnall I was made:
With long red robes, rich Wolsey then was clad,
I walkte in Sun, when others sate in shade:

500

I went abroade, with such a trayne and trade,
With crosses borne, before mee where I past,
That man was thought, to bee some God at last.
With sonnes of Earles, and Lordes I serued was,
An hundreth chaynes, at leaste were in my trayne:
I dayly dranke, in gold, but not in glas,
My bread was made, of fynest flowre and grayne:
My daynty mouth, did common meates disdayne,
I fed like Prince, on fowles most deare and straunge,
And bankets made, of fine conceites for chaunge.
My hall was full, of Knightes, and Squires of name,
And gentlemen, two hundreth tolde by powle:
Tale yeomen to, did howrely serue the same,
Whose names each weeke, I saw within checke rowle.
All went to church, when seruis bell did knowle,
All dinde and supte, and slepte at Cardnalls charge,
And all would wayte, when Wolsey tooke his barge.
My householde stuffe, my wealth and siluer plate,
Mighte well suffice, a Monarke at this day:
I neuer fed, but vnder cloth of state,
Nor walkt abroade, till Vshars clearde the way.
In house I had, musitions for to play,
In open streete, my trompets lowde did sownde,
Which pearst the skies, and seemde to shake the grownde.
My men most braue, martcht two and two in ranke,
Who helde in length, much more then half a mile:
Not one of these, but gaue his maister thanke,
For some good turne, or pleasure got some while.
I did not feede, my seruantes with a smile,
Or glosing wordes, that neuer bring forth frute,
But gaue them golde, or els preferde theyr sute.

501

In surety so, whiles God was pleasde, I stoode,
I knewe I must, leaue all my wealth behinde:
I sawe they lou'd, mee not for byrth or bloode,
But serude a space, to try my noble minde.
The more men gieue, the more in deede they finde
Of loue, and troth, and seruice, euery way:
The more they spare, the more doth loue decay.
I ioyde to see, my seruantes thriue so well,
And go so gay, with little that they gote:
For as I did, in honour still excell,
So would I oft, the wante of seruantes note:
Which made my men, on maister so to dote,
That when I sayde, let such a thing bee donne,
They woulde in deede, through fyre and water ronne.
I had in house, so many ofsars still,
Which were obayde, and honourde for their place,
That carelesse I, might sleepe or walke at will,
Saue that sometyme, I wayde a poore mans case,
And salude such sores, whose griefe might breede disgrace.
Thus men did wayte, and wicked world did gaze,
On mee and them, that brought vs all in maze.
For worlde was whist, and durst not speake a woorde
Of that they sawe, my credite curbde them so:
I waded far, and passed ore the foorde,
And mynded not, for to returne I troe.
The worlde was wise, yet scarce it selfe did knoe,
When wonder made, of men that rose by hap:
For Fortune rare, falls not in each mans lap.
I climde the clouds, by knowledge and good wit,
My men sought chaunce, by seruice or good lucke:
The worlde walkte lowe, when I aboue did sit,
Or downe did come, to trample on this mucke:

502

And I did swim, as dainty as a ducke,
When water serues, to keepe the body braue,
And to enioy, the gyftes that Fortune gaue.
And though my pompe, surpast all Prelates nowe,
And like a Prince, I liu'd and pleasure tooke:
That was not sure, so great a blur in browe,
If on my workes, indiffrent eyes doe looke.
I thought great scorne, such liuings heare to brooke,
Except I built, some howses for the poore,
And order tooke, to gieue great almes at doore.
A Colledge fayre, in Oxford I did make,
A sumptuous house, a stately worke in deede.
I gaue great lands, to that, for learning sake,
To bring vp youth, and succour scholers neede.
That charge of myne, full many a mouth did feede,
When I in Courte, was seeking some good turne,
To mend my torch, or make my candell burne.
More houses gay, I builte, then thowsands do
That haue enough, yet will no goodnes shoe:
And where I built, I did mayntayne it to,
With such great cost, as few bestowes I troe.
Of buildings large, I could reherse a roe,
That by mischaunce, this day haue lost my name,
Whereof I do, deserue the only fame.
And as for sutes, about the King was none
So apte as I, to speake and purchase grace.
Though long before, some say Shores wife was one,
That oft kneelde downe, before the Princes face
For poore mens sutes, and holpe theire woefull case,
Yet shee had not, such credite as I gate,
Although a King, would heare the parret prate.

503

My wordes were graue, and bore an equall poyes,
In ballaunce iust, for many a weighty cause:
Shee pleasde a Prince, with pretty merry toyes,
And had no sight, in state, nor course of lawes.
I coulde perswade, and make a Prince to pawes,
And take a breath, before hee drew the sworde,
And spy the time, to rule him with a worde.
I will not say, but fancy may do much,
Yet worlde will graunt, that wisdom may do more:
To wanton gyrls, affection is not such,
That Princes wise, will bee abusde therefore:
One sute of mine, was surely worth a score
Of hers indeede, for shee her time must watch,
And at all howres, I durst go draw the latch.
My voyce but heard, the dore was open streyght,
Shee might not come, till shee were calde or brought:
I rulde the King, by custom, arte, and sleight,
And knew full well, the secrets of his thought.
Without my minde, all that was done was nought,
In wars or peace, my counsayle swayed all,
For still the King, would for the Cardnall call.
I kept a court, my selfe, as great as his,
(I not compare, vnto my maister heere)
But looke my Lords, what liuely worlde was this,
That one poore man, became so great a peere?
Yet though this tale, be very straunge to heere,
Wit wins a worlde: and who hath hap and wit,
With triumph long, in Princely throne may sit.
What man like mee, bare rule in any age,
I shone like Sun, more cleare then morning star:
Was neuer parte, so playde in open stage
As mine, nor fame, of man flewe halfe so far.

504

I sate on bench, when thowsands at the bar
Did pleade for right: for I in publique weale
Lorde Chaunclour was, and had the great broad seale,
Now haue I tolde, how I did rise aloft,
And sate with pride, and pomp, in golden hall,
And set my feete, on costly carpets soft,
And playde at goale, with goodly golden ball:
But after, Lord, I must rehearse my fall.
O trembling heart, thou canst not now for teares
Present that tale, vnto the hearers eares.
Best weepe it out, and sodayne silence keepe,
Till priuy pangs, make pinched heart complayne:
Or cast thy selfe, into some slumbring sleepe,
Till wakened wits, remembraunce bring agayne.
When heauy tears, do hollow cheekes distayne,
The world will thinke, thy sprits are growne so weake,
The feeble tongue, hath sure no powre to speake.
A tale by signes, with sighes and sobs set out,
Moues peoples mindes, to pity plaged men:
With howling voyce, do rather cry and showt,
And so by arte, shew forth thy sorrow then.
For if thou speake, some man will note with pen
What Wolsey sayde, and what thrue Wolsey downe,
And vnder foote, flings Wolseys great renowne.
What force of that, my fall must needs be herd,
Before I fell, I had a time to rise:
As fatall chaunce, and Fortune mee preferd,
So mischiefe came, and did my state despise.
Yf I might pleade, my case among the wise,
I could excuse, right much of mine offence:
But leaue a while, such matter in suspence.

505

The Pope, or pride, or peeuish parts of mine,
Made King to frowne, and take the seale from mee:
Now seru'd no words, nor plesaunt speeches fine,
Now Wolsey, lo, must needs disgraced bee.
Yet had I leaue (as dolefull prisner free)
To keepe a house (God wot) with heauy cheere,
Where that I founde, no wine, ne bread, nor beere.
My time was come, I coulde no longer liue,
What should I make, my sorrow further knowne?
Vpon some cause, that King that all did giue
Tooke all agayne, and so possest his owne.
My goods, my plate, and all was ouerthrowne,
And looke what I, had gathred many a day,
Within one howre, was cleanly swept away.
But harken now, how that my Fortune fell,
To Yorke I must, where I the Bishop was:
Where I by right, in grace a while did dwell,
And was in stawle, with honour great to pas.
The Priors then, and Abbots gan to smell,
Howe Cardnall must, bee honourd as hee ought,
And for that day, was great prouision brought.
At Cawood then, where I great buildings made,
And did through cause, exspect my stawling day,
The King deuisde, a secrete vnder shade,
Howe Cardnall shoulde, bee reste and brought away.
One Wealsh a Knight, came downe in good aray,
And seasned sure, because from Courte hee cam,
On Wolsey wolfe, that spoyled many a lam.
Then was I led, toward Courte, like dog in string,
And brought as biefe, that Butcherrowe must see:
But still I hoapt, to come before the King,
And that repayre, was not denyde to mee.

506

But hee that kept, the Towre, my guide must bee.
Ah there I saw, what King thereby did meane,
And so I searcht, yf conscience now were cleane.
Some spots I founde, of pryde and popishe partes,
That might accuse, a better man then I:
Now Oxford came, to minde, with all theire artes,
And Cambridge to, but all not worth a flye:
For schoolemen can, no fowle defects supplye.
My sauce was sowre, though meate before was sweete,
Nowe Wolsey lackte, both conning, wit, and spreete.
A deepe conceyte, of that, possest my heade,
So fell I sicke, consumde as some did thinke.
So tooke in haste, my chamber and my bed,
On which deuise, perhaps the worlde might winke.
But in the heart, sharpe sorrow so did sinke,
That gladnes sweete, (forsooke my senses all)
In those extremes, did yeelde vnto my fall.
O let mee curse, the popish Cardnall hat,
Those myters big, beset with pearle and stones,
And all the rest, of trash I know not what,
The saints in shrine, theyr flesh and rotten bones,
The maske of Monkes, deuised for the nones,
And all the flocke, of Freers, what ere they are,
That brought mee vp, and left mee there so bare.
O cursed priestes, that prate for profits sake,
And follow floud, and tyde, where ere it floes:
O marchaunts fine, that do aduauntage take
Of euery grayne, how euer market goes.
O fie on wolues, that march in masking cloes,
For to deuoure, the lambs, when shepperd sleepes,
And woe to you, that promise neuer keepes.

507

You sayd I should, be reskude if I neede,
And you would curse, with candell, booke, and bell:
But when yee should, now serue my turne indeede,
Yee haue no house, I know not where yee dwell.
O Freers and Monkes, your harbour is in hell,
For in this world, yee haue no rightfull place,
Nor dare not once, in heauen shew your face.
Your fault not halfe, so great as was my pryde,
For which offence, fell Lucifer from skyes:
Although I would, that wilfull folly hyde,
The thing lyes playne, before the peoples eyes,
On which hye heart, a hatefull name doth ryes.
It hath beene sayde, of olde, and dayly will,
Pryde goes before, and shame comes after still.
Pryde is a thing, that God and man abores,
A swelling tode, that poysons euery place,
A stinking wounde, that breedeth many sores,
A priuy plague, found out in stately face,
A paynted byrd, that keepes a pecocks pace,
A lothsome lowt, that lookes like tinkers dog,
A hellish hownd, a swinish hatefull hog
That grunts and groanes, at euery thing it sees,
And holds vp snowt, like pig that coms from draffe.
Why should I make, of pride all these degrees,
That first tooke roote, from filthy drosse and chaffe,
And makes men stay, vpon a broken staffe?
No weakenes more, than thinke to stand vpright,
When stumbling blocke, makes men to fall downe right.
Hee needes must fall, that looks not where hee goes,
And on the starrs, walkes staring goezling like:
On sodayne oft, a blostring tempest bloes,
Than downe great trees, are tumbled in the dike.

508

Who knowes the time, and howre when God will strike?
Then looke about, and marke what steps yee take,
Before you pace, the pilgrimage yee make.
Run not on head, as all the worlde were youres,
Nor thrust them backe, that cannot bide a shocke:
Who striues for place, his owne decay procures:
Who alway brawles, is sure to catch a knocke:
Who beards a King, his head is neere the blocke:
But who doth stand, in feare, and worldly dreede,
Ere mischiefe coms, had neede to take good heede.
I hauing hap, did make account of none,
But such as fed, my humour good or bad.
To fawning doggs, sometimes I gaue a bone,
And flong some scrapps, to such as nothing had:
But in my hands, still kept the golden gad,
That seru'd my turne, and laught the rest to skorne,
As for himselfe, was Cardnall Wolsey borne.
No, no, good men, wee liue not for our selues,
Though each one catch, as mutch as hee may get:
Wee ought to looke, to those that diggs and delues,
That alwayes dwell, and liue in endles det.
Yf in such sort, wee would our compas set,
Wee should haue loue, where now but hate wee finde,
And hedstrong will, with cruell hollow minde.
I thought nothing, of duty, loue, or feare,
I snatcht vp all, and alwayes sought to clime:
I punisht all, and would with no man beare,
I sought for all, and so could take the time.
I plide the Prince, whiles Fortune was in prime,
I fild the bags, and gold in hoorde I heapt,
Thought not on those, that thresht the corne I reapt.

509

So all I lost, and all I gat was nought,
And all by pride, and pompe lay in the dust:
I aske you all, what man aliue had thought,
That in this world, had beene so litle trust?
Why, all thinges heare, with time decline they must.
Than all is vaine, so all not worth a flye,
Yf all shall thinke, that all are borne to dye.
Yf all bee bace, and of so small a count,
Why doe wee all, in folly so abound?
Why doe the meane, and mighty seeke to mount,
Beyonde all hope, where is no surety found,
And where the wheele, is alwayes turning round?
The case is plaine, if all bee vnderstood,
Wee are so vaine, wee knowe not what is good.
Yet some will say, when they haue heapes of golde,
With flocks of friends, and seruaunts at theyr call,
They liue like Gods, in pleasure treble folde,
And haue no cause, to finde no fault at all.
O blinde conceite, these gloryes are but small,
And as for friends, they change their mindes so mych,
They stay not long, with neither poore nor rich.
With hope of friends, our selues wee do deceaue,
With feare of foes, we threatned are in sleepe:
But friends speake fayre, yet men alone they leaue
To sinke or swim, to mourne, to laugh, or weepe.
Yet whan foe smiles, the snake begins to creepe,
As world falles out, these dayes in compasse iust,
Wee knowe not howe, the friend or foe to trust.
Both can betray, the truest man aliue,
Both are to doubt, in matters of greate weight,
Both will somtime, for goodes and honour striue,
Both seemeth playne, yet both can shewe great sleight,

510

Both stoups full lowe, yet both can looke on height,
And best of both, not worth a cracked crowne:
Yet least of both, may loase a walled towne.
Talke not of frends, the name thereof is nought,
Then trust no foes, if frendes theire credit loes:
If foes and frendes, of on bare earth were wrought,
Blame nere of both, though both one nature shoes,
Grace passeth kinde, where grace and vertue floes,
But where grace wantes, make foes and frends alike,
The on drawes sworde, the other sure will strike.
I prou'd that true, by tryall twenty times,
When Wolsey stoode, on top of Fortunes wheele:
But such as to, the height of ladder climes,
Knowe not what led, lies hanging on theire heele,
Tell mee my mates, that heauy Fortune feele,
Yf rising vp, breede not a gyddy brayne,
And faling downe, bee not a greuous payne.
I tolde you how, from Cawood I was led,
And so fell sicke, when I arested was:
What needeth nowe, more wordes heere in bee sed?
I knewe full well, I must to pryson passe,
And sawe my state, as brittell as a glasse:
So gaue vp ghost, and bad the worlde farewell,
Where in, God wot, I could no longer dwell.
Thus vnto dust, and ashes I returnde,
When blase of life, and vitall breath went out,
Like glowing cole, that is to sinders burnde:
All fleshe and bloud, so ende, you neede not dout.
But when the bruite, of this was blowne aboute,
The worlde was glad, the Cardnall was in graue,
This is of worlde, lo all the hope wee haue.

511

Full many a yeare, the world lookt for my fall,
And whan I fell, I made as great a cracke,
As doth an oake, or mighty tottring wall,
That whirling winde, doth bring to ruin and wracke.
Now babling world, wil talke behinde my backe
A thousand things, to my reproache and shame:
So will it to, of others do the same.
But what of that? the best is wee are gone,
And worst of all, when wee our tales haue tolde,
Our open plagues, will warning bee to none,
Men are by hap, and courage made so bolde:
They thinke all is, theyr owne, they haue in holde.
Well, let them say, and thinke what thing they please,
This weltring world, both flowes and ebs like seas.