A Collection of Poems Occasionally Writ On Several Subjects. By Isaac Thompson |
I. |
II. |
The 22d ODE of the First Book of Horace Translated.
|
A Collection of Poems | ||
110
The 22d ODE of the First Book of Horace Translated.
The Man whose Reason is unstain'd,
Whose Heart is upright and unblam'd;
May travel over burning Sands,
Or uninhabitable Lands.
Whose Heart is upright and unblam'd;
May travel over burning Sands,
Or uninhabitable Lands.
If over Caucasus he goes,
Or where the fam'd Hydaspes flows,
He need not guard his Innocence,
With Bows and Darts, the Moor's Defence;
Nor loaden Quiver by his Side,
With poison'd Arrows be supply'd.
Or where the fam'd Hydaspes flows,
He need not guard his Innocence,
With Bows and Darts, the Moor's Defence;
Nor loaden Quiver by his Side,
With poison'd Arrows be supply'd.
For as my Lalagen I sung,
I heedless chanc'd to wander on,
Beyond my Bounds, and while I stray'd
The Sabine Woods, of nought afraid,
A Wolf my careless Steps alarm'd,
But fled me, tho' I was unarm'd.
I heedless chanc'd to wander on,
Beyond my Bounds, and while I stray'd
The Sabine Woods, of nought afraid,
111
But fled me, tho' I was unarm'd.
Whatever horrid Monster roves,
Within Apulia's Oaken Groves,
Or o'er Numidia's parched Plains,
Where brinded Lyons shake their Manes;
The Just may travel dauntless there,
For Innocence has nought to fear.
Within Apulia's Oaken Groves,
Or o'er Numidia's parched Plains,
Where brinded Lyons shake their Manes;
The Just may travel dauntless there,
For Innocence has nought to fear.
Lay me beneath the polar Skies,
In frosty Fields, and Scenes of Ice,
Where bleaky Arbors stand in Snow,
Nor feel the Summer Zephyr blow.
In frosty Fields, and Scenes of Ice,
Where bleaky Arbors stand in Snow,
Nor feel the Summer Zephyr blow.
Or lay me, where the burning Sun
Flames fiercely thro' the torrid Zone,
Whose scorching Beams deny a Place
For Habitant, beneath his Rays.
Still pleas'd, I'll smile, and talk, and sing,
And love my charming Lalagen.
Flames fiercely thro' the torrid Zone,
Whose scorching Beams deny a Place
For Habitant, beneath his Rays.
Still pleas'd, I'll smile, and talk, and sing,
And love my charming Lalagen.
A Collection of Poems | ||