“Ils disent que l'Ame séparée du corps conserve les mêmes inclinations, qu'elle avoit auparavant, et c'est la raison pourquoi ils enterrent avec les Morts tout ce qui étoit a leur usage.” “Les Ames lorsque le tems est venu qu'elles doivent se séparer pour toujours de leurs corps, vont dans une Région, qui est destinée pour être leur demeure éternelle. Cette Région, disent les Sauvages, est fort éloignée vers l'Occident, et les Ames mettent plusieurs mois à s'y rendre. Elles ont même de grandes difficultés a surmonter, et elles courent de grands risques, avant que d'y arriver.” “Dans le Pays des Ames, selon quelques-uns, l'Ame est transformée en Tourterelle”—Charlevoix, p. 351, 352.
