The works of Allan Ramsay edited by Burns Martin ... and John W. Oliver [... and Alexander M. Kinghorn ... and Alexander Law] |
I. |
II. |
III. |
IV. |
The works of Allan Ramsay | ||
CHRIST'S KIRK ON THE GREEN,
In Three CANTO'S.
υιλ ατ εν βλινκ σλι ωοετρι νοτ τεν ις..
Γ. Δυγλας.
CANTO I.
Sic Dancing and Deray;
Nowther at Fakland on the Green,
Nor Peebles at the Play,
At Christ's Kirk on a Day;
There came our Kitties washen clean,
In new Kirtles of Gray,
Fou gay that Day.
Thir Lasses light of Laits,
Their Gloves were of the Raffel right,
Their Shoon were of the Straits,
Their Kirtles were of Lincome light,
Well prest with mony Plaits,
They were so nice when Men them nicht,
They squeel'd like ony Gaits
Fou loud that Day.
Was nane sae jimp as Gilly,
As ony Rose her Rude was red,
Her Lire was like the Lilly:
Fou yellow, yellow was her Head,
But she of Love was silly;
Tho a' her Kin had sworn her dead,
She wald have but sweet Willy
Alane that Day.
And murgeon'd him with Mocks;
He wad have loo'd, she wad na lat him,
For a' his yellow Locks.
Counted him not twa Clocks;
Sae shamefully his short Gown set him,
His Legs were like twa Rocks,
Or Rungs that Day.
Good Lord how he cou'd lance,
He play'd sae shill, and sang sae sweet,
While Tousie took a Trance;
Auld Lightfoot there he did forleet,
And counterfeited France:
He us'd himself as Man discreet,
And up the Morice Dance
He took that Day.
Nae Rink might him arrest:
Plaitfoot did bob with mony Bends,
For Mause he made Request;
He lap till he lay on his Lends,
But risand was sae prest,
While that he hostit at baith Ends,
For honour of the Feast,
And danc'd that Day.
And Dawny to him rugged:
Let be, quoth Jack, and cau'd him Jevel,
And by the Tail him tugged;
But Lord as they twa lugged;
They parted manly on a Navel:
Men say that Hair was rugged
Between them twa.
Great Skaith was't to have scar'd him;
He chesit a Flane as did affear him,
Th'other said, Dirdum, Dardum:
Throw baith the Cheeks he thought to sheer him,
Or throw the Arse have char'd him;
B'ane Akerbraid it came na neer him,
I canna tell what marr'd him
Sae wide that Day.
And up an Arrow drew,
He forged it sae furiously,
The Bow in Flinders flew:
Sae was the Will of God, trow I,
For had the Tree been true,
Men said, wha kend his Archery,
That he had slain anew,
Belyve that Day.
Loos'd aff a Shot with Ire,
He etled the Bairn in at the Breast,
The Bolt flew o'er the Bire:
A Mile beyond a Mire;
Then Bow and Bag frae him he kiest,
And fled as fierce as Fire
Frae Flint that Day.
Wha was ane Archer, hynd
Fit up a Tackle withoutten tarry,
That Torment sae him tynd.
I watna whither's Hand cou'd vary,
Or the Man was his Friend;
For he escap'd throw' Mights of Mary,
As ane that nae ill mean'd,
But Good that Day.
And soon a Flane can fedder;
He hecht to pierce him at the Pap,
Thereon to wed a Wedder:
He hit him on the Wame a Wap,
It bufft like ony Bladder;
But sae his Fortune was and Hap,
His Doublet made of Leather
Sav'd him that Day.
He to the Earth dusht down;
The tither Man for dead there left him,
And fled out of the Town.
And fand Life in the Lown;
Then with three Routs on's Arse they rais'd him,
And cur'd him out of Sown,
Frae Hand that Day.
And flang together like Frigs;
With Bougers of Barns they beft blew Caps,
While they of Bairns made Brigs.
The Rierd raise rudely with the Raps,
When Rungs were laid on Riggs;
The Wives came furth wi' Crys and Claps,
See where my Liking liggs
Fou low this Day!
Ilk Gossip other griev'd:
Some strake with Stings, some gather'd Stains,
Some fled and ill mischiev'd.
The Minstrel wan within twa Wains,
That Day he wisely priev'd;
For he came hame wi' unbruis'd Bains,
Where Fighters were mischiev'd
Fou ill that Day.
To red can throw them rummil;
He maw'd them down like ony Mice,
He was na Baity Bummil:
With sic Jangleurs to jummil;
For frae his Thumb they dang a Slice,
While he cry'd, Barlafumil,
I'm slain this Day.
To flee might nae Man let him;
He ween'd it had been for auld Feed,
He thought and bade have at him;
He gart his feet defend his Head,
The far fairer it set him,
While he was past out of all Plead,
He soud been swift that gat him,
Throw Speed that Day.
His Wife hang at his Waist,
His Body was with Blood a browden,
He grain'd like ony Ghaist;
Her glittering Hair that was so gowden,
So hard in Love him lac'd,
That for her Sake he was not yowden,
While he a Mile was chac'd,
And mair that Day.
To meet him was nae Mows;
There durst nae tensome there him take,
Sae noyted he their Pows:
And bickered him wi' Bows;
Syne traitrously behind his Back,
They hew'd him on the Howes,
Behind that Day.
On ither ran like Rams,
They follow'd, seeming right unfear'd,
Beat on with Barrow-Trams:
But where their Gabs they were ungear'd,
They gat upon the Gams;
While bloody barkn'd was their Beards,
As they had worried Lambs,
Maist like that Day.
When all these Yonkiers yoked;
As fierce as Flags of Fire-flaughts fell,
Frieks to the Fields they flocked:
The Carles with Clubs did others quell
On Breasts, while Blood out boaked;
Sae rudly rang the common Bell,
That a' the Steeple rocked
For Dread that Day.
When that he heard the Bell,
He said he should make all a steer,
When he came there himsel:
He gaed to fight in sic a Fear,
While to the Ground he fell;
A Wife that hat him on the Ear,
With a great Knocking-mell,
Fell'd him that Day.
And Brain-wood brynt in Bails;
They were as meek as any Mules;
That mangit are with Mails;
For Faintness thae forfoughten Fools
Fell down like flaughter'd Fails;
Fresh Men came in, and hal'd the Dools,
And dang them down in Dails,
Bedeen that Day.
Came furth to fell a Fiddir,
Quoth he, Where are yon hangit Smaiks,
That wad have slain my Brither?
His wife bad him gae hame Gib Glaicks,
And sae did Meg his Mither;
He turn'd and gave them baith their Paiks,
For he durst ding nae ither,
But them that Day.
CANTO II.
Sair Harship and great Spulie,
And mony a ane had gotten his Death
By this unsonsie Tooly:
But that the bauld Good-wife of Braith
Arm'd wi' a great Kail Gully,
Came bellyflaught , and loot an Aith,
She'd gar them a' be hooly
Fou fast that Day.
Tho mony had clowr'd Pows;
And dragl'd sae 'mang Muck and Stanes,
They look'd like Wirry-kows:
Quoth some, who 'maist had tint their Aynds,
Let's see how a' Bowls rows:
And quat this Brulziement at anes,
Yon Gully is nae Mows,
Forsooth this Day.
I think we may do war;
Till this Time Toumond I'se indent
Our Claiths of Dirt will sa'r:
Wi' Nevels I'm amaist fawn faint,
My Chafts are dung a char;
Then took his Bonnet to the Bent,
And daddit aff the Glar,
Fou clean that Day.
Lay as gin some had fell'd him;
Gat up now wi' an unco' Rattle,
As nane there durst a quell'd him:
Bauld Bess flew till him wi' a Brattle,
And spite of his Teeth held him
Closs by the Craig, and with her fatal
Knife shored she would geld him,
For Peace that Day.
As they stood in a Ring;
Some red their Hair, some set their Bands,
Some did their Sark Tails wring:
Then for a Hap to shaw their Brands,
They did there Minstrel bring,
Where clever Houghs like Willi-wands,
At ilka blythsome Spring
Lap high that Day.
He stood nae lang a dreigh;
For by the Wame he gripped Kate,
And gar'd her gi'e a Skreigh:
Had aff, quoth she, ye filthy Slate,
Ye stink o' Leeks, O figh!
Let gae my Hands, I say, be quait;
And wow gin she was skeigh,
And mim that Day.
Did for fresh Bickers birle;
While the young Swankies on the Green
Took round a merry Tirle:
Meg Wallet wi' her pinky Een,
Gart Lawrie's Heart-strings dirle,
And Fouk wad threep, that she did green
For what wad gar her skirle
And skreigh some Day.
Came out to shaw good Will.
Flang by his Mittens and his Staff,
Cry'd, Gi'e me Paty's-Mill;
They rus'd him that had Skill;
He wad do't better, quoth a Cawf,
Had he another Gill
Of Usquebae.
And out a Maiden took,
They said that he was Falkland bred,
And danced by the Book;
A souple Taylor to his Trade,
And when their Hands he shook,
Ga'e them what he got frae his Dad,
Videlicet the Yuke,
To claw that Day.
He Meg and Bess did call up;
The Lasses bab'd about the Reel,
Gar'd a' their Hurdies wallop,
And swat like Pownies whan they speel
Up Braes, or when they gallop,
But a thrawn Knublock hit his Heel,
And Wives had him to haul up,
Haff fell'd that Day.
Gaed round whan Glowming hous'd them,
The Ostler Wife brought ben good Ale,
And bade the Lasses rouze them;
Up wi' them Lads, and I'se be Bail
They'll loo ye an ye touze them:
Quoth Gawssie, this will never fail
Wi' them that this Gate woes them,
On sic a Day.
And up raise Willy Dadle,
A short Hought Man, but fou o' Pride,
He said the Fidler play'd ill;
Let's ha'e the Pipes, quoth he, beside;
Quoth a', That is nae said ill;
He fits the Floor syne wi' the Bride
To Cuttymun and Treeladle,
Thick, thick that Day.
And by some Right did claim,
To kiss and dance wi' Masie Aird,
A dink and dortie Dame:
But O poor Mause was aff her Guard,
For back gate frae her Wame,
Beckin she loot a fearfu' Raird,
That gart her think great Shame,
And blush that Day.
He was her ain Good-brither;
And ilka ane was unco' blyth,
To see auld Fouk sae clever.
Quoth Jock, wi' laughing like to rive,
What think ye o' my Mither?
Were my Dad dead, let me ne'er thrive
But she wa'd get anither
Goodman this Day.
And betwisht ilka Tune,
He laid his Lugs in't like a Fish,
And suckt till it was done;
His Face was like a Moon:
But he cou'd get nae Place to pish
In, but his ain twa Shoon,
For Thrang that Day.
Sat up at the Boord-head,
And a' he said was thought a Crime
To contradict indeed:
For in Clark-Lear he was right prime,
And cou'd baith write and read,
And drank sae firm till ne'er a Styme
He cou'd keek on a Bead,
Or Book that Day.
Be's Oxter and be's Coller,
Held up frae cowping o' the Creels
The liquid Logic Scholar.
When he came hame his Wife did reel,
And rampage in her Choler,
With that he brake the Spining-wheel,
That cost a good Rix-dollar,
And mair some say.
Was gaunting for his Rest;
For some were like to tyne their Sight,
Wi' Sleep and Drinking strest.
Cry'd out, It was nae best
To leave a Supper that was dight,
To Brownies , or a Ghaist,
To eat or Day.
On them stood mony a Goan,
Some fill'd wi' Brachan, some wi' Kail,
And Milk het frae the Loan.
Of Daintiths they had Routh and Wale,
Of which they were right fon;
But nathing wad gae down but Ale
Wi' drunken Donald Don
The Smith that Day.
And twa good Junts of Beef,
Wi' hind and fore Spaul of a Sheep,
Drew Whitles frae ilk Sheath:
Wi' Gravie a their Beards did dreep,
They kempit with their Teeth;
A Kebbuck syn that 'maist cou'd creep
Its lane pat on the Sheaf,
In Stous that Day.
Her left Leg Ho was flung;
And Geordie Gib was fidgen glad,
Because it hit Jean Gun:
Fy, Geordie, had your Tongue,
Ye's ne'er get me to be your Bride:
But chang'd her Mind when bung,
This very Day.
The Cathel coming ben,
It pypin het gae'd round them a',
The Bride she made a Fen,
To sit in Wylicoat sae braw,
Upon her nether En;
Her Lad like ony Cock did craw,
That meets a Clockin Hen,
And blyth were they.
Lawrie and Hutchon bauld,
Carles that keep nae very strict
Be Hours, tho they were auld;
Nor cou'd they e'er leave aff that Trick,
But whare good Ale was sald,
They drank a' Night, e'en tho auld Nick
Shou'd tempt their Wives to scald
Them for't neist Day.
Sic Banqueting and Drinkin,
Sic Revelling and Battles keen,
Sic Dancing, and sic Jinkin,
And unko Wark that fell at E'en,
Whan Lasses were haff winkin,
They lost their Feet and baith their Een,
And Maidenheads gae'd linkin
Aff a' that Day.
CANTO III.
Speel'd Westlines up the Lift,
Carles wha heard the Cock had craw'n,
Begoud to rax and rift:
And greedy Wives wi' girning Thrawn,
Cry'd, Lasses up to Thrift;
Dogs barked, and the Lads frae Hand
Bang'd to their Breeks like Drift,
Be Break of Day.
Sic as the Latter-gae,
Air up had nae will to be seen,
Grudgin their Groat to pay.
But what aft fristed's no forgeen,
When Fouk has nought to say;
Yet sweer were they to rake their Een,
Sic dizzy Heads had they,
And het that Day.
As fou's the House cou'd pang,
To see the young Fouk or they raise,
Gossips came in ding dang,
And wi' a Soss aboon the Claiths,
Ilk ane their Gifts down flang:
Twall Toop Horn-spoons down Maggy lays,
Baith muckle mow'd and lang,
For Kale or Whey.
Right bauld she spake and spruce,
Gin your Goodman shall make a Din,
And gabble like a Goose,
Shorin whan fou to skelp ye're Skin,
Thir Tangs may be of Use;
Lay them enlang his Pow or Shin,
Wha wins syn may make Roose,
Between you twa.
Cam wi' her ain Oe Nanny,
An odd like Wife, they said that saw,
A moupin runckled Granny,
She fley'd the Kimmers ane and a',
Word gae'd she was na kanny;
Nor wad they let Lucky awa,
Till she was burnt wi' Branny,
Like mony mae.
Came in to get his Morning,
Speer'd gin the Bride had tane the Test,
And how she loo'd her Corning?
She leugh as she had fun a Nest,
Said, Let a be ye'r Scorning.
Quoth Roger, Fegs I've done my best,
To ge'er a Charge of Horning,
As well's I may.
Black-ey'd, black-hair'd, and bonny;
Right well red up and jimp she was,
And Wooers had fow mony:
I wat na how it came to pass,
She cutled in wi' Jonnie,
And tumbling wi' him on the Grass,
Dung a' her Cockernonny
A jee that Day.
Look'd thowless, dowf and sleepy;
Auld Maggy kend the Wyt, and sneer'd,
Caw'd her a poor daft Heepy:
What tho ye mount the Creepy;
There a good Lesson may be lear'd,
And what the war will ye be
To stand a Day.
I learn'd this frae my Mammy,
And coost a Legen-girth my sell,
Lang or I married Tammie:
I'se warrand ye have a' heard tell,
Of bonny Andrew Lammy,
Stifly in Loove wi' me he fell,
As soon as e'er he saw me:
That was a Day.
That held their Hearts aboon,
Wi' Clashes mingled aft wi' Lies,
Drave aff the hale Forenoon:
But after Dinner an ye please,
To weary not o're soon,
We down to E'ning Edge wi' Ease
Shall loup, and see what's done
I' the Doup o' the Day.
They that were right true blue;
Was e'en to get their Wysons wat,
And fill young Roger fou:
And was right stiff to bow;
He fairly ga'e them Tit for Tat,
And scour'd aff Healths anew,
Clean out that Day.
They clinked on his Back,
To try the Pith o's Rigg and Reins,
They gart him cadge this Pack.
Now as a Sign he had tane Pains,
His young Wife was na slack,
To rin and ease his Shoulder Bains,
And sneg'd the Raips fow snack,
We'er Knife that Day.
Fell keenly to the Wark;
To ease the Gantrees of the Ale,
And try wha was maist stark;
'Till Boord and Floor, and a' did sail,
Wi' spilt Ale i' the Dark;
Gart Jock's Fit slide, he like a Fail,
Play'd dad, and dang the Bark
Aff's Shins that Day.
Et cet'ra, closs sat cockin,
Till wasted was baith Cash and Tick,
Sae ill were they to slocken;
Some fell, and some gae'd rockin,
Sawny hang sneering on his Stick,
To see bauld Hutchon bockin
Rainbows that Day.
And fand him Skin and Birn:
Quoth she, This Day's Wark's be dear bought,
He ban'd, and gae a Girn;
Ca'd her a Jade, and said she mucht
Gae hame and scum her Kirn;
Whisht Ladren, for gin ye say ought
Mair, I'se wind ye a Pirn
To reel some Day.
Wae-worth ye'r drunken Saul,
Quoth she, and lap out o'er a Stool,
And claught him be the Spaul:
He shook her, and sware muckle Dool
Ye's thole for this, ye Scaul;
I'se rive frae aff ye'r Hips the Hool,
And learn ye to be baul
On sic a Day.
Quoth she, gars me gang duddy;
Our Nibour Pate sin Break o' Day's
Been thumpin at his Studdy,
Ye'll girn yet in a Woody;
Syne wi' her Nails she rave his Face,
Made a' his black Baird bloody,
Wi' Scarts that Day.
I wat he was nae lang,
Till he had gather'd seven or aught
Wild Hempies stout and strang;
They frae a Barn a Kaber raught,
Ane mounted wi' a Bang,
Betwisht twa's Shouders, and sat straught
Upon't, and rade the Stang
On her that Day.
O'er Middings, and o'er Dykes,
Wi' mony an unco Skirl and Shout,
Like Bumbees frae their Bykes;
Thro thick and thin they scour'd about,
Plashin thro Dubs and Sykes,
And sic a Reird ran thro the Rout,
Gart a' the hale Town Tykes
Yamph loud that Day.
Was mens-fou Maggy Murdy,
She her Man like a Lammy led
Hame, wi' a well wail'd Wordy:
As he had tane the Sturdy;
She fleech'd him fairly to his Bed,
Wi' ca'ing him her Burdy,
Kindly that Day.
Upon a Mow of Pease,
And Robin spew'd in's ain Wife's Lap;
He said it ga'e him Ease.
Hutchon wi' a three lugged Cap,
His Head bizzin wi' Bees,
Hit Geordy a mislushios Rap,
And brake the Brig o's Neese
Right sair that Day.
Chanlers, Boord, Stools and Stowps,
Flew thro' the House wi' muckle speed,
And there was little Hopes,
But there had been some ill done Deed,
They gat sic thrawart Cowps;
But a' the Skaith that chanc'd indeed,
Was only on their Dowps,
Wi' Faws that Day.
Till a' their Sense was smor'd;
And in their Maws there was nae Mank,
Upon the Furms some snor'd:
Ithers frae aff the Bunkers sank,
Wi' Een like Collops scor'd:
Some ram'd their Noddles wi' a Clank,
E'en like a thick scull'd Lord,
On Posts that Day.
His Dear the Door did lock in;
Crap down beyont him, and the Rim
O' 'er Wame he clap't his Dock on:
She fand her Lad was not in Trim,
And be this same good Token,
That ilka Member, Lith and Limb,
Was souple like a Doken,
'Bout him that Day.
Notwithstanding all this my publick spirited Pains, I am well assured there are a few heavy Heads, who will bring down the Thick of their Cheeks to the Sides of their Mouths, and richly stupid, alledge there's some Things in it have a Meaning. Well, I own it; and think it handsomer in a few Lines to say Something, than talk a great Deal, and mean Nothing. Pray, is there any Thing vicious or unbecoming in saying, Mens Liths and Limbs are souple when intoxicated? Does it not show, that excessive Drinking enervates and unhinges a Man's Constitution, and makes him uncapable of performing divine or natural Duties. There is the Moral. And believe me, I could raise many useful Notes from every Character, which the Ingenious will presently find out.
And rise to Faults true Criticks dare not mend;
From vulgar Bounds with brave Disorder part,
And snatch a Grace beyond the Reach of Art.
Thus have I pursued these Comical Characters, having Gentlemens Health and Pleasure, and the good Manners of the Vulgar in View: The main Design of Comedy being to represent the Follie and Mistakes of low Life in a just Light, making them appear as ridiculous as they really are, that each who is a Spectator, may evite his being the Object of Laughter. Any Body that has a mind to look sour upon it, may use their Freedom.
That's a peculiar Happiness of Man:
When govern'd with a prudent chearful Grace,
'Tis one of the first Beauties of the Face.
This Edition of the first Canto is taken from an old Manuscript Collection of Scots Poems written 150 Years ago, where it is found that James, the first of that Name, King of Scots, was the Author; thought to be wrote while that brave and learned Prince was unfortunately kept Prisoner in England by Henry VI. about the Year 1412. Ballenden in his Translation of H. Boece's History, gives this Character of him, He was weil lernit to fecht with the Swerd, to iust, to turnay, to worsyl, to syng and dance, was an expert Medicinar, richt crafty in playing baith of Lute and Harp, and sindry othir Instrumentis of Musik. He was expert in Gramer, Oratry and Poetry, and maid sae flowand and sententious Versis, apperit weil he was ane natural and borne Poete, lib. 16. cap. 16.
Peebles one of our Royal Burroughs where the Gentlemen of the Shire frequently meet for the Diversion of Horse-Races and the like.
The Place where our Wedding held is either at Lesly (the Church there bearing that Name) or a Place so named a little distant from Windsor where our King was the Time of his Confinement.
Two Distaffs. This Description of Gilly's Love to Willy, and her despising Jack, notwithstanding his Affection to her, is drawn with an admirable comick Delicacy.
He forgot to play the good old Scots Tunes like Auld Lightfoot, and imitated the French, like our modern Minstrels, that dare play nought but Italiano's, for fear they spoil their Fiddles.
A slighting manner of speaking. When one makes a Boast of some Action which we think but meanly of, we readily say, A Dirdum of that.
The King having painted the rustick Squabble with an uncommon Spirit, in a most ludicrous Manner, in a Stanza of Verse the most difficult to keep the Sense complete, as he has done, without being forced to bring in Words for Crambo's sake, where they return so frequently:
Ambitious to imitate so great an Original, I put a Stop to the War; called a Congress, and made them sign a Peace, that the World might have their Picture in the more agreeable Hours of Drinking, Dancing, and Singing. The following Canto's were wrote, one in 1715, the other in 1718, about 300 Years after the first. Let no worthy Poet despair of Immortality; good Sense will be always the same in spite of the Revolution of Words.
Came in great Haste, as it were flying full upon them with her Arms spread, as a Falcon with expanded Wings comes soussing upon her Prey.
Round, full and shining. When one is staring full of Drink, he's said to have a Face like a full Moon.
The Reader or Church Precenter, who lets go, i.e. Gives out the Tune to be sung by the rest of the Congregation.
Many whimsical Stories are handed down to us by old Women of these Brownies: They tell us they were a Kind of good drudging Spirits, who appeared in Shape of rough Men, would have lyen familiarly by the Fire all Night, threshen in the Barn, brought a Midwife at a Time, and done many such kind Offices. But none of them has been seen in Scotland since the Reformation, as saith wise John Brown.
The Practice of throwing the Bridegroom or the Bride's Stocking when they are going to Bed, is well known: The Person who it lights on is to be next married of the Company.
Curious to know how my Bridal Folks would look next Day after the Marriage, I attempted this third Canto, which opens with a Description of the Morning. Then the Friends come and present their Gifts to the new married Couple. A View is taken of one Girl (Kirsh) who had come fairly off, and of Mause who had stumbled with the Laird. Next a new Scene of Drinking is represented, and the young Good-man is creel'd. Then the Character of the Smith's Ill-natured Shrew is drawn, which leads in the Description of riding the Stang. Next Magy Murdy has an exemplary Character of a good wise Wife. Deep drinking and bloodless Quarrels makes an end of an old Tale.
Payment of the drunken Groat is very peremptorily demanded by the common People next Morning; but if they frankly confess the Debt due, they are passed for Two-pence.
They commonly throw their Gifts of Houshold Furniture above the Bed-cloaths where the young Folks are lying.
Is a Writ charging to make Payment, declaring the Debitor a Rebel. N. B. It may be left in the Lock-hole, if the Doors be shut.
'Tis a Custom for the Friends to endeavour the next Day after the Wedding to make the new married Man as drunk as possible.
For Merryment, a Creel or Basket is bound, full of Stones, upon his Back; and if he has acted a manly Part, his young Wife with all imaginable Speed cuts the Cords, and relieves him from the Burthen. If she does not, he's rallied for a Fumbler.
The Marks of a Sheep; The Burn on the Nose, and the Tar on the Skin. i.e. She was sure it was him, with all the Marks of her drunken Husband about him.
The works of Allan Ramsay | ||