University of Virginia Library

Search this document 
  
  

expand section 

Les plus simples objets; le chant d'une fauvette,
Le matin d'un beau jour, le verdure des bois,
Le fraîcheur d'une violette;
Mille spectacles, qu'autrefois
On voyoit avec nonchalance,
Transportent aujourd'hui, présentent des appas
Inconnus à l'indifference
Et que la foule ne voit pas.
Gresset.

The common earth, the air, the skies,
To him are opening Paradise.
Gray.

There was a time when meadow, grove, and stream,
The earth, and every common sight,
To me did seem
Apparelled in celestial light,
The glory and the freshness of a dream.
Wordsworth.