University of Virginia Library

PONCE DE LEON

(Havana, 1521)

In Florida, the fair land he had named
In admiration of its many blossoms,
And for its opulence of promises,
De Leon, with an arrow in his thigh,
Lay stricken on the shore of his new world,
Cursing it while he groaned and heard the sound
Of water washing always on the sand.
Around him, in a circle, all his men,
Burning in armor hardly to be borne,
Stood sweltered in defeat, and in despair
Of what was next to do; and high above them,
Blazing as if to melt them and their master,
The tropic sun rose higher. A look of thanks
For their protection and their loyalty,

1188

Was all he had for them while arrows flew
From ambush, like fierce insects, and found iron
Instead of flesh.
Only when they were all
Afloat again, and safe away from arrows,
Was there more time for words: “If this thing here
Is venomous, you had better pray for me,
For you may do no more. I know its method,”
He said, and scanned the arrow that he held
Now in his fingers. “Take me away from here.
There is a man of learning in Havana,
A sage and a physician, an old man,
Whose ways are famous. Men have said of him
That he reads all that we have written on us
Of what we are within, and has a genius
In all obscure things that are physical,
To make them right and well. It may be so,
But I am bitten deep; and I am older
Than a man is who tames a wilderness
For sport of being the first. I should have known
Before that my home now is in my house,
Which I have left behind me, and may see. ...
Well, we shall see.”
Time and a silent voyage
Brought a slow ship and its unhappy freight
At last into the harbor of Havana,
Where the man was who might explore and heal
De Leon's wound, if there was healing for it
In mortal knowledge ... And when all was done
That might, for even the most magnificent
Of invalids, be feasible, the physician
Would only smile and say, “You are too old,
My lord, for such a perilous game as this.

1189

Have you not fought and toiled and found enough
For one man's appetency, without this?
Why has a man a fair wife, and a house
Of state, and famous wealth, and a grand name,
If he must only sail away from them
And let one vicious hidden angry savage
Do this? Is Midas less than a mosquito?
God save you men of action, who will never
Be done with acting. Be a child again
In spirit, and our Saviour will reward you;
But if you be a child again in deeds,
He may be overtaxed, and leave to nature
Those who offend it. He left nature with us
That we should recognize it and observe it,
And through it find a wiser way to grace
Than we are finding yet.”
De Leon, lying
In a wide room that was as cool as rooms
Could be in Cuba, said with a twist of pain
That might have been a smile, “I see the drift
Of your evasions, or believe I do;
For I have been a sinner in this world
Of sin too long, and heard too many lies,
And told too many, to receive as healing
Your playful way of covering a last hope
With colors that I fear are mostly made
Of dust and water.”
“You are making words
Into a poultice for your pain, my lord;
And I have seen strong men who have done less,
And with less fortitude. If speech is hard,
Lie with your eyes closed for a little while,
And let some valorous pictures of yourself

1190

And your performances inspirit you
More than I may. To you that shake the world
And change it, and have never enough of it,
We that are only scholars, or physicians,
Are so like books with faces, books that walk,
That we must let you do our living for us,
And thereby be the mightier. You are mighty;
So close your eyes, and let the past come back.”
“There is too much of it that will come back,
My friend, whether I close my eyes or not.
There are no valorous pictures of myself
That will inspirit me, as you will have it,
And there are few of my performances
That are good memories, or good food for souls.
You say the arrow was not venomous,
But that another venom has come in
To make my wound a flame and a damnation.
You know, not I. I don't know that it matters
What fire it is that burns. For I am burning,
Burning; and this poor fuel that I am
May not last long. Unless the fire goes out,
I shall weigh more as ashes than as man.
Doctor, are you my friend? You say you are,
And your eyes are an answer. If you are,
How long have I to live?”
“Could I say that,”
The old man answered, partly with his shoulders,
“I might be questioned as an evil spirit,
And burned alive. Is it not God's first mercy
To suffering man that he shall not know when?
Why do you ask for more than you would know?
Will you in your distress, and your disaster,
Forget what you have made of these wild islands,

1191

Or what your royal mother, royal Spain,
Will say of you? Nor Spain alone, my lord;
For there's a world will say it. So take heart
Of glory, and be glorious over pain.
Your deeds are yours, and what is yours is you.
And what of all the gates that you have opened,
With your name shining over them in gold?
Is there dominion without victory,
My lord? And is there victory without price?”
“Doctor, I see so little to deceive me
That your deceit is innocence. Forgive me—
I mean your kindness to a stricken man,
Who sees more gates with his name over them
In blood now than in gold. Or why not both?
When were they not blood-brothers and allies
In this ‘dominion’ and this ‘victory’
Of yours? Are they my comfort and reward?
Dominion, is it? There was more of it
In one small arrow than there was in me.
You know; and all your skill and all your science
Will give me only words to make me well.”
The old man smiled: “I say to you again,
Unlock the casket of your memories
And gaze on what is in it. You will see
Jewels of conquest there, rich and intact,
And indestructible; and you will see
Treasures of effort and accomplishment
Waiting for time's account.”
“Yes, time's account,”
De Leon answered, “will indeed appraise them.
The only jewels of mine that I would see
Today are my wife, Ines, and her children.

1192

I left them all, a man too old for folly,
For a fool's voyage to find in Florida
God knows what sort of gain. Jealous of time,
Or Cortes, I must have a world unknown
To conquer and call mine. When does a man
Become his years, and see that these new doings
Are not for men at rest and in the shade,
With deeds enough behind them to remember,
And to be sorry for? I practised evil
Sufficient for one man's alacrity
In Boriquen, or call it Puerto Rico,
And should have been content. Now I can see,
And read the wisdom of a wiser God
Who hid from me that fountain I was after,
In a lost island that I never found,
That I might flourish always. Had I found it,
I might have walked with iron feet for ever
Over the maimed or slaughtered flesh and faces
Of those who trusted me. Are we the worst,
We Spanish, of all who might have been appointed
For the blind occupation and the ruin
Of this new land, or are we as we are
Because we are here first? Are the first always
The worst? Are they, being drunk with ignorance
And opportunity, by God's will ordained
And pampered for their ultimate undoing?
Does history say so? I am not a scholar,
And have not read so deeply as to know.
Meanwhile I fear me, and for proper cause,
There may stay after us, here in these islands,
A mortal odor that will smell of slaughter,
And will be slow to die, being death itself.
I wish to God that we who have done this
Had not forgotten time in our time-service.”

1193

The scholar shook his head, and laid his hand
Affectionately on De Leon's forehead.
“My lord, there is no hope in this you say,
Although God knows there may be truth in it.
Truth is not always hope; nor, as we learn,
Is anguish always death. There are surprises.
Listen, and you will hear a sound of hope
In those slow waves below us on the shore.
They break, and end; yet they are always there,
And they are never ending. Do you hear them?”
De Leon sighed, glad for the touch he felt,
Cool on his forehead: “Doctor, your poor wallet
Of words has not much left in it for me.
Have you an ear so out of tune with truth
As to believe that there was ever a sound
Of hope in any waves on any shore?
My living hope is where you know it is,
And it is not in waves. Are you so dry
With desperation as to make me drink
The sound of water, saying there's life in it?
Here's water, at least, and not the sound of it;
And water warm as blood. Is God's whole world
Itself burning alive, as I am burning?
Your hand is cool, doctor; yet if those waves
Down there have any hope in them for you,
You are the father and mother of hope. For me,
They are the music of time's funeral,
Which is a long one, and appears to have
No end. My friend, your eyes accuse your tongue,
And they say truth to one whose place and fame
Are two delusions, founded and established
On tricks and treacheries and exterminations.
God!—must a man be looking at his grave
Before he sees of what his house is built
That he is leaving?”

1194

“No, no! You are speaking
As one of your despairing islanders,
Who sees extinction in a slow eclipse—
Until the shadow vanishes.”
“No, no,
My friend. And mine is a more potent no
Than yours, for I have memories, and my eyes
That see where yours do not. There was a land
Where destiny had been asleep for ages
Until I came to shake it, and my reign
Began. There was no going away from it,
Or leaving it unused, for time had spoken;
But there are farther seeing ways than ours
Of cutting nature's throat. I was the end
Of nature for those children of the earth,
Who hailed me as they would have hailed a god—
With joy and welcome, and with adoration.
They more than half believed that I was God,
Until I was revealed and was a devil—
Far worse than any of theirs; for theirs at least
Were native, and were understandable.
My ways were not so devilish, if you like,
If you insist, as were Ovando's ways
In Haiti, but I'll say no more for them.
You are a doctor of our minds and bodies;
You have read many books, and have left men
To die, knowing your knowledge could not save them—
Which is not much to know. To know yourself
Incarnate and inviolate in God's image,
You should be noble. You should be the flower
Of man, with a new world for you to ruin,
And ruin it, to see things that we have seen.
Then you and others like you, and like me,

1195

Might see men drown themselves and hang themselves,
And women leap with children from high cliffs,
Rather than see your faces any longer,
Or meet another sunrise. If they knew you
As a physician, and as one of us,
They might avoid you, or might be too sick
To care.”
“Oh, this is bitterness, my lord!
You may be feeling wounds you never made.
I have heard many legends of Ovando,
Of Roldan and of Esquival, and others,
And their extremities, but fewer of you
And yours. There may be gratitude unspoken
For you in some dark hearts, and silent thanks
For thoughts and acts that you may have forgotten;
And you may still go back, and find them there.”
De Leon smiled, and frowned—feeling a tear
Tickle his cheek. “There is no gratitude
Awaiting me, nor silent thanks, I fear,
Save in my house, where they may well be silent.
For I shall not go back—or not without
Some flags and cannon to say who is coming.
We noble knaves and worshipful bloodhounds
Must have processions and reverberations
When we are dead, or men may not believe
That we were noble. I shall be heard, not hearing
The sound my going makes. I only hope
When I am out of this, I shall not hear
Some cries, and other sounds, that I have heard
Above the music my renown has made
For my magnificence. I have heard sounds,
Doctor, not to be heard—not even in hell.”

1196

“You are saying this to me alone, my lord;
And you are wiser for not hiding it
Within you, to become another poison.
The marks that you are making on yourself
Are more the brand of a bad fellowship
And of a seething fever, drugged with gold,
I fancy, than of ingrained willing evil.
If we knew more of our self-clouded means
And privileges, I might say more of this.
Being man, I say no more—saving a word
Of thanks to God, and of congratulation
To man, for your not coming to your fountain.”
De Leon smiled again: “I have said that,
My friend, and with no lightness of defeat,
Or cynical deliverance. I believe
There is a time for man that has been measured,
By a wise God, and measured mercifully.
When I asked that old woman from Luquillo,
Who came once to my house with a long story
Of water that would heal man of his years
And hold him here for ever, if she herself
Had tasted it, she laughed at me, and said,
‘No, master, I am doing well without it.
But it is there, and I will send you there,
If you are sure that you are thirsting for it.
Be sure that you are sure. I have lived well
For more years than I need to live again,
And I don't want it.’ I conceive suspicion,
Doctor, when I set out on that north voyage,
That I was looking more for a new land
That I had never seen, than for a fountain
That I should never find. I never found it;
And while you look at me, I am not sorry.

1197

For there is peace and wisdom in your eyes,
And no fear for the end—which is worth more
To me now than all fountains. Tell me something.
Tell me—what does it mean?”
“Some of it means,
My lord,” the old man answered, easily,
“That hidden voices are in some of us,
And, when we least would hear them, whisper to us
That we had better go the other way.
And other voices are in some of us,
Telling us to go on as we are going—
So long as we go sensibly and fairly,
And with a vigilance. There are voices also,
Saying that if this world is only this,
We are remarkable animate accidents,
And are all generated for a most
Remorseless and extravagant sacrifice
To an insatiate God of nothing at all—
Who is not mine, or yours. And there are voices
Coming so far to find us that I doubt
If you, my lord, have yet an ear to seize them.
They may be near you now, unrecognized,
If not unwelcome, and like unseen strangers
In a dark vestibule, saying in vain
That they are always there. You cannot listen
To more than you may hear; you cannot measure
More than is yours to comprehend.”
“No, doctor,”
De Leon said, holding his pain as hands
Of island slaves held fire, because they must,
“But you may see me lying here on this rack,
And pierce me with hot wires until I die.

1198

Forgive me. All you say is excellent
For my nobility, but no cure for me.
What else I may have earned, I may know soon.
Now it will not be long.”
There was a pause
That was not hesitation. “No, it will not
Be long, my lord.” The old man said it kindly,
And without sorrow, and without regret
That was revealed: “I shall soon follow you,
For I am old; too old to be afraid,
Or to care tragically where or when—
So long as there are voices.”
“There are voices,
Doctor, which I am glad you do not hear.
And I am glad your eyes are watching me.
They say more than you told me. Without them,
Your words might all have crumbled, or been lost
In that long sound down there of broken water,
Where you found hope. I can see more in them
Than I can see in all the sixty years
That I have lived. I don't say what it is;
I don't know what it is; and shall not ask—
So long as it is there. It may be voices.”
“I doubt if they will hold or show so much
For you as that, my lord,” the old man said;
“Though surely my old eyes, which have seen more
Than they will see again, or wish to see
Of this torn world and its infirmities,
Should have some wisdom in them by this time,
And some forbearance. There is no cry for haste,
Yet when you have revealed your memories

1199

To your confessor, and have made your peace
With God, you will be wiser, and be done
With fear, which I see written on you still.
Your pain will then be less your enemy
Than fear is now. You do not look to me,
My lord, so black as you have drawn yourself
In your defeat. Ambition forgets time,
And opportunities are mighty forces;
And we are not omnipotent, or all-wise.
I am not very wise; but I am old,
And I shall follow you in a few years,
Or a few days—or I may go before you.
Our minutes are all arrows. If one strikes,
There is no balsam for it, and we go;
And Time has a last arrow for himself.”
“Doctor, if you were God, I should believe you;
Since you are mortal, I can only thank you
For saying not too much truth. If I might live,
I might exalt you, and give you a name
Larger than mine. You would not care for that—
Or for my fountain. It was best for me,
And for all men, that I was not to find it.
Now let me say to God all that He knows
Of me that I may say. I hope He knows
A little more of me than I remember.”
De Leon sighed, and felt the old man's hand
Cool on his forehead, as it was before,
And closed his eyes to be alone with pain.
Yet he was not alone, for the same eyes
Were there. He smiled, knowing them to be there,
And opened his to say that he was ready.