 | |  |
637
THE SHORT POEMS
AN ABC
Incipit carmen secundum ordinem litterarum alphabeti.
Almighty and al merciable queene,
To whom that al this world fleeth for socour,
To have relees of sinne, of sorwe, and teene,
Glorious virgine, of alle floures flour,
To thee I flee, confounded in errour.
Help and releeve, thou mighti debonayre,
Have mercy on my perilous langour.
Venquisshed me hath my cruel adversaire.
To whom that al this world fleeth for socour,
To have relees of sinne, of sorwe, and teene,
Glorious virgine, of alle floures flour,
To thee I flee, confounded in errour.
Help and releeve, thou mighti debonayre,
Have mercy on my perilous langour.
Venquisshed me hath my cruel adversaire.
Bountee so fix hath in thin herte his tente
That wel I wot thou wolt my socour bee;
Thou canst not warne him that with good entente
Axeth thin helpe, thin herte is ay so free.
Thou art largesse of pleyn felicitee,
Haven of refut, of quiete, and of reste.
Loo, how that theeves sevene chasen mee.
Help, lady bright, er that my ship tobreste.
That wel I wot thou wolt my socour bee;
Thou canst not warne him that with good entente
Axeth thin helpe, thin herte is ay so free.
Thou art largesse of pleyn felicitee,
Haven of refut, of quiete, and of reste.
Loo, how that theeves sevene chasen mee.
Help, lady bright, er that my ship tobreste.
638
Comfort is noon but in yow, ladi deere;
For loo, my sinne and my confusioun,
Which oughten not in thi presence appeere,
Han take on me a greevous accioun
Of verrey right and desperacioun;
And as hi right thei mighten wel susteene
That I were wurthi my dampnacioun,
Nere merci of you, blisful hevene queene.
For loo, my sinne and my confusioun,
Which oughten not in thi presence appeere,
Han take on me a greevous accioun
Of verrey right and desperacioun;
And as hi right thei mighten wel susteene
That I were wurthi my dampnacioun,
Nere merci of you, blisful hevene queene.
Dowte is ther noon, thou queen of misericorde,
That thou n'art cause of grace and merci heere;
God vouched sauf thurgh thee with us to accorde.
For certes, Crystes blisful mooder deere,
Were now the bowe bent in swich maneere
As it was first of justice and of ire,
The rightful God nolde of no mercy heere;
But thurgh thee han we grace as we desire.
That thou n'art cause of grace and merci heere;
God vouched sauf thurgh thee with us to accorde.
For certes, Crystes blisful mooder deere,
Were now the bowe bent in swich maneere
As it was first of justice and of ire,
The rightful God nolde of no mercy heere;
But thurgh thee han we grace as we desire.
Evere hath myn hope of refut been in thee,
For heer-biforn ful ofte in many a wyse
Hast thou to misericorde receyved me.
But merci, ladi, at the grete assyse
Whan we shule come bifore the hye justyse.
So litel fruit shal thanne in me be founde
That, but thou er that day correcte [vice],
Of verrey right my werk wol me confounde.
For heer-biforn ful ofte in many a wyse
Hast thou to misericorde receyved me.
But merci, ladi, at the grete assyse
Whan we shule come bifore the hye justyse.
So litel fruit shal thanne in me be founde
That, but thou er that day correcte [vice],
Of verrey right my werk wol me confounde.
Fleeinge, I flee for socour to thi tente
Me for to hide from tempeste ful of dreede,
Biseeching yow that ye you not absente
Thouh I be wikke. O, help yit at this neede!
Al have I ben a beste in wil and deede,
Yit, ladi, thou me clothe with thi grace.
Thin enemy and myn— ladi, tak heede—
Unto my deth in poynt is me to chace!
Me for to hide from tempeste ful of dreede,
Biseeching yow that ye you not absente
Thouh I be wikke. O, help yit at this neede!
Al have I ben a beste in wil and deede,
Yit, ladi, thou me clothe with thi grace.
Thin enemy and myn— ladi, tak heede—
Unto my deth in poynt is me to chace!
Glorious mayde and mooder, which that nevere
Were bitter, neither in erthe nor in see,
But ful of swetnesse and of merci evere,
Help that my Fader be not wroth with me.
Spek thou, for I ne dar not him ysee,
So have I doon in erthe, allas the while,
That certes, but if thou my socour bee,
To stink eterne he wole my gost exile.
Were bitter, neither in erthe nor in see,
But ful of swetnesse and of merci evere,
Help that my Fader be not wroth with me.
Spek thou, for I ne dar not him ysee,
So have I doon in erthe, allas the while,
That certes, but if thou my socour bee,
To stink eterne he wole my gost exile.
He vouched sauf, tel him, as was his wille,
Bicome a man, to have oure alliaunce,
And with his precious blood he wrot the bille
Upon the crois as general acquitaunce
To every penitent in ful creaunce;
And therfore, ladi bright, thou for us praye.
Thanne shalt thou bothe stinte al his grevaunce,
And make oure foo to failen of his praye.
Bicome a man, to have oure alliaunce,
And with his precious blood he wrot the bille
Upon the crois as general acquitaunce
To every penitent in ful creaunce;
And therfore, ladi bright, thou for us praye.
Thanne shalt thou bothe stinte al his grevaunce,
And make oure foo to failen of his praye.
I wot it wel, thou wolt ben oure socour,
Thou art so ful of bowntee, in certeyn,
For whan a soule falleth in errour
Thi pitee goth and haleth him ayein.
Thanne makest thou his pees with his sovereyn
And bringest him out of the crooked strete.
Whoso thee loveth, he shal not love in veyn,
That shal he fynde as he the lyf shal lete.
Thou art so ful of bowntee, in certeyn,
For whan a soule falleth in errour
Thi pitee goth and haleth him ayein.
Thanne makest thou his pees with his sovereyn
And bringest him out of the crooked strete.
Whoso thee loveth, he shal not love in veyn,
That shal he fynde as he the lyf shal lete.
Kalenderes enlumyned ben thei
That in this world ben lighted with thi name,
And whoso goth to yow the righte wey,
Him thar not drede in soule to be lame.
Now, queen of comfort, sith thou art that same
To whom I seeche for my medicyne,
Lat not my foo no more my wounde entame;
Myn hele into thin hand al I resygne.
That in this world ben lighted with thi name,
And whoso goth to yow the righte wey,
Him thar not drede in soule to be lame.
Now, queen of comfort, sith thou art that same
To whom I seeche for my medicyne,
Lat not my foo no more my wounde entame;
Myn hele into thin hand al I resygne.
Ladi, thi sorwe kan I not portreye
Under the cros, ne his greevous penaunce;
But for youre bothes peynes I yow preye,
Lat not oure alder foo make his bobaunce
That he hath in his lystes of mischaunce
Convict that ye bothe have bought so deere.
As I seide erst, thou ground of oure substaunce,
Continue on us thi pitous eyen cleere!
Under the cros, ne his greevous penaunce;
But for youre bothes peynes I yow preye,
Lat not oure alder foo make his bobaunce
That he hath in his lystes of mischaunce
Convict that ye bothe have bought so deere.
As I seide erst, thou ground of oure substaunce,
Continue on us thi pitous eyen cleere!
Moises, that saugh the bush with flawmes rede
Brenninge, of which ther never a stikke brende,
Was signe of thin unwemmed maidenhede.
Thou art the bush on which ther gan descende
The Holi Gost, the which that Moyses wende
Had ben a-fyr, and this was in figure.
Now, ladi, from the fyr thou us defende
Which that in helle eternalli shal dure.
Brenninge, of which ther never a stikke brende,
Was signe of thin unwemmed maidenhede.
639
The Holi Gost, the which that Moyses wende
Had ben a-fyr, and this was in figure.
Now, ladi, from the fyr thou us defende
Which that in helle eternalli shal dure.
Noble princesse, that nevere haddest peere,
Certes if any comfort in us bee,
That cometh of thee, thou Cristes mooder deere.
We han noon oother melodye or glee
Us to rejoyse in oure adversitee,
Ne advocat noon that wole and dar so preye
For us, and that for litel hire as yee
That helpen for an Ave-Marie or tweye.
Certes if any comfort in us bee,
That cometh of thee, thou Cristes mooder deere.
We han noon oother melodye or glee
Us to rejoyse in oure adversitee,
Ne advocat noon that wole and dar so preye
For us, and that for litel hire as yee
That helpen for an Ave-Marie or tweye.
O verrey light of eyen that ben blynde,
O verrey lust of labour and distresse,
O tresoreere of bountee to mankynde,
Thee whom God ches to mooder for humblesse!
From his ancille he made the maistresse
Of hevene and erthe, oure bille up for to beede.
This world awaiteth evere on thi goodnesse
For thou ne failest nevere wight at neede.
O verrey lust of labour and distresse,
O tresoreere of bountee to mankynde,
Thee whom God ches to mooder for humblesse!
From his ancille he made the maistresse
Of hevene and erthe, oure bille up for to beede.
This world awaiteth evere on thi goodnesse
For thou ne failest nevere wight at neede.
Purpos I have sum time for to enquere
Wherfore and whi the Holi Gost thee soughte
Whan Gabrielles vois cam to thin ere.
He not to werre us swich a wonder wroughte,
But for to save us that he sithen boughte.
Thanne needeth us no wepen us for to save,
But oonly ther we dide not, as us oughte,
Doo penitence, and merci axe and have.
Wherfore and whi the Holi Gost thee soughte
Whan Gabrielles vois cam to thin ere.
He not to werre us swich a wonder wroughte,
But for to save us that he sithen boughte.
Thanne needeth us no wepen us for to save,
But oonly ther we dide not, as us oughte,
Doo penitence, and merci axe and have.
Queen of comfort, yit whan I me bithinke
That I agilt have bothe him and thee,
And that my soule is worthi for to sinke,
Allas, I caityf, whider may I flee?
Who shal unto thi Sone my mene bee?
Who, but thiself, that art of pitee welle?
Thou hast more reuthe on oure adversitee
Than in this world might any tonge telle.
That I agilt have bothe him and thee,
And that my soule is worthi for to sinke,
Allas, I caityf, whider may I flee?
Who shal unto thi Sone my mene bee?
Who, but thiself, that art of pitee welle?
Thou hast more reuthe on oure adversitee
Than in this world might any tonge telle.
Redresse me, mooder, and me chastise,
For certeynly my Faderes chastisinge,
That dar I nouht abiden in no wise,
So hidous is his rightful rekenynge.
Mooder, of whom oure merci gan to springe,
Beth ye my juge and eek my soules leche;
For evere in you is pitee haboundinge
To ech that wole of pitee you biseeche.
For certeynly my Faderes chastisinge,
That dar I nouht abiden in no wise,
So hidous is his rightful rekenynge.
Mooder, of whom oure merci gan to springe,
Beth ye my juge and eek my soules leche;
For evere in you is pitee haboundinge
To ech that wole of pitee you biseeche.
Soth is that God ne granteth no pitee
Withoute thee; for God of his goodnesse
Foryiveth noon, but it like unto thee.
He hath thee maked vicaire and maistresse
Of al this world, and eek governouresse
Of hevene, and he represseth his justise
After thi wil; and therfore in witnesse
He hath thee corowned in so rial wise.
Withoute thee; for God of his goodnesse
Foryiveth noon, but it like unto thee.
He hath thee maked vicaire and maistresse
Of al this world, and eek governouresse
Of hevene, and he represseth his justise
After thi wil; and therfore in witnesse
He hath thee corowned in so rial wise.
Temple devout, ther God hath his woninge,
Fro which these misbileeved deprived been,
To you my soule penitent I bringe.
Receyve me— I can no ferther fleen.
With thornes venymous, O hevene queen,
For which the eerthe acursed was ful yore,
I am so wounded, as ye may wel seen,
That I am lost almost, it smert so sore.
Fro which these misbileeved deprived been,
To you my soule penitent I bringe.
Receyve me— I can no ferther fleen.
With thornes venymous, O hevene queen,
For which the eerthe acursed was ful yore,
I am so wounded, as ye may wel seen,
That I am lost almost, it smert so sore.
Virgine, that art so noble of apparaile,
And ledest us into the hye tour
Of Paradys, thou me wisse and counsaile
How I may have thi grace and thi socour,
All have I ben in filthe and in errour.
Ladi, unto that court thou me ajourne
That cleped is thi bench, O freshe flour,
Ther as that merci evere shal sojourne.
And ledest us into the hye tour
Of Paradys, thou me wisse and counsaile
How I may have thi grace and thi socour,
All have I ben in filthe and in errour.
Ladi, unto that court thou me ajourne
That cleped is thi bench, O freshe flour,
Ther as that merci evere shal sojourne.
Xristus, thi sone, that in this world alighte
Upon the cros to suffre his passioun,
And eek that Longius his herte pighte
And made his herte blood to renne adoun,
And al was this for my salvacioun;
And I to him am fals and eek unkynde,
And yit he wole not my dampnacioun—
This thanke I yow, socour of al mankynde!
Upon the cros to suffre his passioun,
And eek that Longius his herte pighte
And made his herte blood to renne adoun,
And al was this for my salvacioun;
And I to him am fals and eek unkynde,
And yit he wole not my dampnacioun—
This thanke I yow, socour of al mankynde!
Ysaac was figure of his deth, certeyn,
That so fer forth his fader wolde obeye
That him ne roughte nothing to be slayn;
Right soo thi Sone list as a lamb to deye.
Now, ladi ful of merci, I yow preye,
Sith he his merci mesured so large,
Be ye not skant, for alle we singe and seye
That ye ben from vengeaunce ay oure targe.
That so fer forth his fader wolde obeye
That him ne roughte nothing to be slayn;
640
Now, ladi ful of merci, I yow preye,
Sith he his merci mesured so large,
Be ye not skant, for alle we singe and seye
That ye ben from vengeaunce ay oure targe.
Zacharie yow clepeth the open welle
To wasshe sinful soule out of his gilt.
Therfore this lessoun oughte I wel to telle,
That, nere thi tender herte, we were spilt.
Now, ladi bryghte, sith thou canst and wilt
Ben to the seed of Adam merciable,
Bring us to that palais that is bilt
To penitentes that ben to merci able. Amen.
To wasshe sinful soule out of his gilt.
Therfore this lessoun oughte I wel to telle,
That, nere thi tender herte, we were spilt.
Now, ladi bryghte, sith thou canst and wilt
Ben to the seed of Adam merciable,
Bring us to that palais that is bilt
To penitentes that ben to merci able. Amen.
Explicit carmen.
THE COMPLAINT UNTO PITY
Pite, that I have sought so yore agoo
With herte soore and ful of besy peyne,
That in this world was never wight so woo
Withoute deth— and yf I shal not feyne,
My purpos was to Pite to compleyne
Upon the crueltee and tirannye
Of Love, that for my trouthe doth me dye.
With herte soore and ful of besy peyne,
That in this world was never wight so woo
Withoute deth— and yf I shal not feyne,
My purpos was to Pite to compleyne
Upon the crueltee and tirannye
Of Love, that for my trouthe doth me dye.
And when that I, be lengthe of certeyne yeres,
Had evere in oon a tyme sought to speke,
To Pitee ran I al bespreynt with teres
To prayen hir on Cruelte me awreke.
But er I myghte with any word outbreke
Or tellen any of my peynes smerte,
I fond hir ded, and buried in an herte.
Had evere in oon a tyme sought to speke,
To Pitee ran I al bespreynt with teres
To prayen hir on Cruelte me awreke.
But er I myghte with any word outbreke
Or tellen any of my peynes smerte,
I fond hir ded, and buried in an herte.
Adoun I fel when that I saugh the herse,
Ded as a ston while that the swogh me laste;
But up I roos with colour ful dyverse
And pitously on hir myn eyen I caste,
And ner the corps I gan to presen faste,
And for the soule I shop me for to preye.
I was but lorn, ther was no more to seye.
Ded as a ston while that the swogh me laste;
But up I roos with colour ful dyverse
And pitously on hir myn eyen I caste,
And ner the corps I gan to presen faste,
And for the soule I shop me for to preye.
I was but lorn, ther was no more to seye.
Thus am I slayn sith that Pite is ded.
Allas, that day, that ever hyt shulde falle.
What maner man dar now hold up his hed?
To whom shal any sorwful herte calle?
Now Cruelte hath cast to slee us alle,
In ydel hope, folk redeless of peyne,
Syth she is ded, to whom shul we compleyne?
Allas, that day, that ever hyt shulde falle.
What maner man dar now hold up his hed?
To whom shal any sorwful herte calle?
Now Cruelte hath cast to slee us alle,
In ydel hope, folk redeless of peyne,
Syth she is ded, to whom shul we compleyne?
But yet encreseth me this wonder newe,
That no wight woot that she is ded, but I—
So many men as in her tyme hir knewe—
And yet she dyed not so sodeynly,
For I have sought hir ever ful besely
Sith first I hadde wit or mannes mynde,
But she was ded er that I koude hir fynde.
That no wight woot that she is ded, but I—
So many men as in her tyme hir knewe—
And yet she dyed not so sodeynly,
For I have sought hir ever ful besely
Sith first I hadde wit or mannes mynde,
But she was ded er that I koude hir fynde.
Aboute hir herse there stoden lustely,
Withouten any woo as thoughte me,
Bounte parfyt, wel armed and richely,
And fresshe Beaute, Lust, and Jolyte,
Assured Maner, Youthe, and Honeste,
Wisdom, Estaat, Drede, and Governaunce,
Confedred both by honde and alliaunce.
Withouten any woo as thoughte me,
Bounte parfyt, wel armed and richely,
And fresshe Beaute, Lust, and Jolyte,
Assured Maner, Youthe, and Honeste,
Wisdom, Estaat, Drede, and Governaunce,
Confedred both by honde and alliaunce.
A compleynt had I, writen in myn hond,
For to have put to Pite as a bille;
But when I al this companye ther fond,
That rather wolden al my cause spille
Then do me help, I held my pleynte stille,
For to that folk, withouten any fayle,
Withoute Pitee ther may no bille availe.
For to have put to Pite as a bille;
But when I al this companye ther fond,
That rather wolden al my cause spille
Then do me help, I held my pleynte stille,
For to that folk, withouten any fayle,
Withoute Pitee ther may no bille availe.
Then leve I al these vertues, sauf Pite,
Kepynge the corps as ye have herd me seyn,
Confedered alle by bond of Cruelte
And ben assented when I shal be sleyn.
And I have put my complaynt up ageyn,
For to my foes my bille I dar not shewe,
Th'effect of which seith thus, in wordes fewe:
Kepynge the corps as ye have herd me seyn,
Confedered alle by bond of Cruelte
641
And I have put my complaynt up ageyn,
For to my foes my bille I dar not shewe,
Th'effect of which seith thus, in wordes fewe:
The Bill of Complaint
Humblest of herte, highest of reverence,
Benygne flour, coroune of vertues alle,
Sheweth unto youre rial excellence
Youre servaunt, yf I durste me so calle,
Hys mortal harm in which he is yfalle,
And noght al oonly for his evel fare,
But for your renoun, as he shal declare.
Benygne flour, coroune of vertues alle,
Sheweth unto youre rial excellence
Youre servaunt, yf I durste me so calle,
Hys mortal harm in which he is yfalle,
And noght al oonly for his evel fare,
But for your renoun, as he shal declare.
Hit stondeth thus: your contraire, Crueltee,
Allyed is ayenst your regalye
Under colour of womanly Beaute—
For men shulde not, lo, knowe hir tirannye—
With Bounte, Gentilesse, and Curtesye,
And hath depryved yow now of your place
That hyghte "Beaute apertenant to Grace.'
Allyed is ayenst your regalye
Under colour of womanly Beaute—
For men shulde not, lo, knowe hir tirannye—
With Bounte, Gentilesse, and Curtesye,
And hath depryved yow now of your place
That hyghte "Beaute apertenant to Grace.'
For kyndely by youre herytage ryght
Ye ben annexed ever unto Bounte;
And verrayly ye oughte do youre myght
To helpe Trouthe in his adversyte.
Ye be also the corowne of Beaute,
And certes yf ye wanten in these tweyne,
The world is lore; ther is no more to seyne.
Ye ben annexed ever unto Bounte;
And verrayly ye oughte do youre myght
To helpe Trouthe in his adversyte.
Ye be also the corowne of Beaute,
And certes yf ye wanten in these tweyne,
The world is lore; ther is no more to seyne.
Eke what availeth Maner and Gentilesse
Withoute yow, benygne creature?
Shal Cruelte be your governeresse?
Allas, what herte may hyt longe endure?
Wherfore, but ye the rather take cure
To breke that perilouse alliaunce,
Ye sleen hem that ben in your obeisaunce.
Withoute yow, benygne creature?
Shal Cruelte be your governeresse?
Allas, what herte may hyt longe endure?
Wherfore, but ye the rather take cure
To breke that perilouse alliaunce,
Ye sleen hem that ben in your obeisaunce.
And further over yf ye suffre this,
Youre renoun ys fordoo than in a throwe;
Ther shal no man wite well what Pite is.
Allas, that your renoun is falle so lowe!
Ye be than fro youre heritage ythrowe
By Cruelte that occupieth youre place,
And we despeyred that seken to your grace.
Youre renoun ys fordoo than in a throwe;
Ther shal no man wite well what Pite is.
Allas, that your renoun is falle so lowe!
Ye be than fro youre heritage ythrowe
By Cruelte that occupieth youre place,
And we despeyred that seken to your grace.
Have mercy on me, thow Herenus quene,
That yow have sought so tendirly and yore;
Let som strem of youre lyght on me be sene
That love and drede yow ever lenger the more;
For sothly for to seyne I bere the soore,
And though I be not konnynge for to pleyne,
For Goddis love have mercy on my peyne.
That yow have sought so tendirly and yore;
Let som strem of youre lyght on me be sene
That love and drede yow ever lenger the more;
For sothly for to seyne I bere the soore,
And though I be not konnynge for to pleyne,
For Goddis love have mercy on my peyne.
My peyne is this, that what so I desire
That have I not, ne nothing lyk therto;
And ever setteth Desir myn hert on fire.
Eke on that other syde where so I goo,
What maner thing that may encrese my woo,
That have I redy, unsoght, everywhere;
Me lakketh but my deth and than my here.
That have I not, ne nothing lyk therto;
And ever setteth Desir myn hert on fire.
Eke on that other syde where so I goo,
What maner thing that may encrese my woo,
That have I redy, unsoght, everywhere;
Me lakketh but my deth and than my here.
What nedeth to shewe parcel of my peyne?
Syth every woo that herte may bethynke
I suffre and yet I dar not to yow pleyne;
For wel I wot although I wake or wynke,
Ye rekke not whether I flete or synke.
But natheles yet my trouthe I shal sustene
Unto my deth, and that shal wel be sene.
Syth every woo that herte may bethynke
I suffre and yet I dar not to yow pleyne;
For wel I wot although I wake or wynke,
Ye rekke not whether I flete or synke.
But natheles yet my trouthe I shal sustene
Unto my deth, and that shal wel be sene.
This is to seyne I wol be youres evere,
Though ye me slee by Crueltee your foo,
Algate my spirit shal never dissevere
Fro youre servise for any peyne or woo.
Sith ye be ded— allas that hyt is soo—
Thus for your deth I may wel wepe and pleyne
With herte sore and ful of besy peyne.
Though ye me slee by Crueltee your foo,
Algate my spirit shal never dissevere
Fro youre servise for any peyne or woo.
Sith ye be ded— allas that hyt is soo—
Thus for your deth I may wel wepe and pleyne
With herte sore and ful of besy peyne.
Explicit.
642
A COMPLAINT TO HIS LADY
The longe nightes, whan every creature
Shulde have hir rest in somwhat as by kynde,
Or elles ne may hir lif nat longe endure,
Hit falleth most into my woful mynde
How I so fer have broght myself behynde
That, sauf the deeth, ther may nothyng me lisse,
So desespaired I am from alle blisse.
Shulde have hir rest in somwhat as by kynde,
Or elles ne may hir lif nat longe endure,
Hit falleth most into my woful mynde
How I so fer have broght myself behynde
That, sauf the deeth, ther may nothyng me lisse,
So desespaired I am from alle blisse.
This same thoght me lasteth til the morwe
And from the morwe forth til hit be eve;
Ther nedeth me no care for to borwe,
For bothe I have good leyser and good leve;
Ther is no wyght that wol me wo bereve
To wepe ynogh and wailen al my fille;
The sore spark of peyne now doth me spille.
And from the morwe forth til hit be eve;
Ther nedeth me no care for to borwe,
For bothe I have good leyser and good leve;
Ther is no wyght that wol me wo bereve
To wepe ynogh and wailen al my fille;
The sore spark of peyne now doth me spille.
This Love, that hath me set in such a place
That my desir [he] nevere wol fulfille,
For neither pitee, mercy, neither grace
Can I nat fynde, and yit my sorwful herte
For to be deed I can hit nought arace.
The more I love, the more she doth me smerte,
Thourgh which I see withoute remedye
That from the deeth I may no wyse asterte.
That my desir [he] nevere wol fulfille,
For neither pitee, mercy, neither grace
Can I nat fynde, and yit my sorwful herte
For to be deed I can hit nought arace.
The more I love, the more she doth me smerte,
Thourgh which I see withoute remedye
That from the deeth I may no wyse asterte.
Now sothly what she hight I wol reherse:
Hir name is Bountee set in womanhede,
Sadnesse in youthe and Beautee prydelees
And Plesaunce under governaunce and drede;
Hir surname is eek Faire Rewthelees
The Wyse, yknit unto Good Aventure,
That, for I love hir, she sleeth me giltelees.
Hir name is Bountee set in womanhede,
Sadnesse in youthe and Beautee prydelees
And Plesaunce under governaunce and drede;
Hir surname is eek Faire Rewthelees
The Wyse, yknit unto Good Aventure,
That, for I love hir, she sleeth me giltelees.
Hir love I best, and shal, whyl I may dure,
Bet than myself an hundred thousand deel,
Than al this worldes richesse or creature.
Now hath not Love me bestowed weel
To love ther I never shal have part?
Allas, right thus is turned me the wheel,
Thus am I slayn with Loves fyry dart!
I can but love hir best, my swete fo;
Love hath me taught no more of his art
But serve alwey and stinte for no wo.
Bet than myself an hundred thousand deel,
Than al this worldes richesse or creature.
Now hath not Love me bestowed weel
To love ther I never shal have part?
Allas, right thus is turned me the wheel,
Thus am I slayn with Loves fyry dart!
I can but love hir best, my swete fo;
Love hath me taught no more of his art
But serve alwey and stinte for no wo.
In my trewe [and] careful herte ther is
So moche wo and [eek] so litel blis
That wo is me that ever I was bore;
For al that thyng which I desyre I mis
And al that ever I wolde not ywis,
That finde I redy to me evermore;
And of al this I not to whom me pleyne.
For she that mighte me out of this brynge
Ne reccheth nought whether I wepe or synge,
So litel rewthe hath she upon my peyne.
So moche wo and [eek] so litel blis
That wo is me that ever I was bore;
For al that thyng which I desyre I mis
And al that ever I wolde not ywis,
That finde I redy to me evermore;
And of al this I not to whom me pleyne.
For she that mighte me out of this brynge
Ne reccheth nought whether I wepe or synge,
So litel rewthe hath she upon my peyne.
Allas! Whan slepyng-tyme is than I wake,
Whan I shulde daunce, for fere, lo, than I quake.
This hevy lif I lede, lo, for your sake
Thogh ye therof in no wyse hede take,
Myn hertes lady and hool my lyves quene.
For trewly durste I seye as that I fele,
Me semeth that your swete herte of stele
Is whetted now ageynes me to kene.
Whan I shulde daunce, for fere, lo, than I quake.
This hevy lif I lede, lo, for your sake
Thogh ye therof in no wyse hede take,
Myn hertes lady and hool my lyves quene.
For trewly durste I seye as that I fele,
Me semeth that your swete herte of stele
Is whetted now ageynes me to kene.
My dere herte and best beloved fo,
Why lyketh yow to do me al this wo?
What have I doon that greveth yow or sayd,
But for I serve and love yow and no mo?
And while I lyve I wol ever do so,
And thertor, swete, ne beth nat yvel apayd.
For so good and so fair as ye be
Hit were right gret wonder but ye hadde
Of alle servantes, bothe of goode and badde;
And leest worthy of alle hem, I am he.
Why lyketh yow to do me al this wo?
What have I doon that greveth yow or sayd,
But for I serve and love yow and no mo?
And while I lyve I wol ever do so,
And thertor, swete, ne beth nat yvel apayd.
For so good and so fair as ye be
Hit were right gret wonder but ye hadde
Of alle servantes, bothe of goode and badde;
And leest worthy of alle hem, I am he.
But nevertheles, my righte lady swete,
Thogh that I be unconnyng and unmete
To serve, as I coude best, ay your hynesse,
Yit is ther noon fayner, that wolde I hete,
Than I, to do yow ese, or elles bete
What so I wiste that were to youre hevynesse;
And hadde I myght as good as I have wille,
Than shulde ye fele wher it were so or noon;
For in this world livyng than is ther noon
That fayner wolde your hertes wil fulfille.
Thogh that I be unconnyng and unmete
643
Yit is ther noon fayner, that wolde I hete,
Than I, to do yow ese, or elles bete
What so I wiste that were to youre hevynesse;
And hadde I myght as good as I have wille,
Than shulde ye fele wher it were so or noon;
For in this world livyng than is ther noon
That fayner wolde your hertes wil fulfille.
For bothe I love and eek drede yow so sore,
And algates moot, and have doon yow, ful yore,
That bettre loved is noon ne never shal;
And yit I wolde beseche yow of no more,
But leveth wel and be not wrooth therfore,
And lat me serve yow forth; lo, this is al.
For I am not so hardy ne so wood,
For to desire that ye shulde love me,
For wel I wot— allas— that wil nat be;
I am so litel worthy and ye so good.
And algates moot, and have doon yow, ful yore,
That bettre loved is noon ne never shal;
And yit I wolde beseche yow of no more,
But leveth wel and be not wrooth therfore,
And lat me serve yow forth; lo, this is al.
For I am not so hardy ne so wood,
For to desire that ye shulde love me,
For wel I wot— allas— that wil nat be;
I am so litel worthy and ye so good.
For ye be oon the worthiest on-lyve
And I the most unlykly for to thryve,
Yit for al this, witeth ye right wele
That ye ne shul me from your servyce dryve
That I ne wil ay, with alle my wittes fyve,
Serve yow trewly, what wo so that I fele.
For I am set on yow in such manere
That, thogh ye never wil upon me rewe,
I moste yow love and been ever as trewe
As any man can, or may, on-lyve [here].
And I the most unlykly for to thryve,
Yit for al this, witeth ye right wele
That ye ne shul me from your servyce dryve
That I ne wil ay, with alle my wittes fyve,
Serve yow trewly, what wo so that I fele.
For I am set on yow in such manere
That, thogh ye never wil upon me rewe,
I moste yow love and been ever as trewe
As any man can, or may, on-lyve [here].
But the more that I love yow, goodly free,
The lasse fynde I that ye loven me;
Allas, whan shal that harde wit amende?
Wher is now al your wommanly pitee,
Your gentilesse and your debonairtee?
Wil ye nothyng therof upon me spende?
And so hool, swete, as I am youres al,
And so gret wil as I have yow to serve,
Now certes, and ye lete me thus sterve,
Yit have ye wonne theron but a smal.
The lasse fynde I that ye loven me;
Allas, whan shal that harde wit amende?
Wher is now al your wommanly pitee,
Your gentilesse and your debonairtee?
Wil ye nothyng therof upon me spende?
And so hool, swete, as I am youres al,
And so gret wil as I have yow to serve,
Now certes, and ye lete me thus sterve,
Yit have ye wonne theron but a smal.
For at my knowyng I do nought why,
And this I wol beseche yow hertely,
That ther ever ye fynde, whyles ye lyve,
A trewer servant to yow than am I,
Leveth thanne and sleeth me hardely,
And I my deeth to yow wol al foryive.
And if ye fynde no trewer verrayly,
Wil ye suffre than that I thus spille
And for no maner gilt but my good wille?
As good were thanne untrewe as trewe to he.
And this I wol beseche yow hertely,
That ther ever ye fynde, whyles ye lyve,
A trewer servant to yow than am I,
Leveth thanne and sleeth me hardely,
And I my deeth to yow wol al foryive.
And if ye fynde no trewer verrayly,
Wil ye suffre than that I thus spille
And for no maner gilt but my good wille?
As good were thanne untrewe as trewe to he.
But I, my lyf and deeth, to yow obeye
And with right buxom herte hooly I preye
As is your moste plesure, so doth by me;
Wel lever is me liken yow and deye
Than for to anythyng or thynke or seye
That yow myghte offende in any tyme.
And therfor, swete, rewe on my peynes smerte,
And of your grace graunteth me som drope,
For elles may me laste no blis ne hope,
Ne dwelle within my trouble careful herte.
And with right buxom herte hooly I preye
As is your moste plesure, so doth by me;
Wel lever is me liken yow and deye
Than for to anythyng or thynke or seye
That yow myghte offende in any tyme.
And therfor, swete, rewe on my peynes smerte,
And of your grace graunteth me som drope,
For elles may me laste no blis ne hope,
Ne dwelle within my trouble careful herte.
THE COMPLAINT OF MARS
Gladeth, ye foules, of the morowe gray;
Lo, Venus, rysen among yon rowes rede.
And floures fressh, honoureth ye this day,
For when the sunne uprist then wol ye sprede.
But ye lovers, that lye in any drede,
Fleeth, lest wikked tonges yow espye.
Lo, yond the sunne, the candel of jelosye!
Lo, Venus, rysen among yon rowes rede.
And floures fressh, honoureth ye this day,
For when the sunne uprist then wol ye sprede.
But ye lovers, that lye in any drede,
Fleeth, lest wikked tonges yow espye.
Lo, yond the sunne, the candel of jelosye!
Wyth teres blewe and with a wounded herte
Taketh your leve, and with Seint John to borowe
Apeseth sumwhat of your sorowes smerte.
Tyme cometh eft that cese shal your sorowe;
The glade nyght ys worth an hevy morowe—
Seynt Valentyne, a foul thus herde I synge
Upon thy day er sonne gan up-sprynge.
Taketh your leve, and with Seint John to borowe
Apeseth sumwhat of your sorowes smerte.
644
The glade nyght ys worth an hevy morowe—
Seynt Valentyne, a foul thus herde I synge
Upon thy day er sonne gan up-sprynge.
Yet sang this foul— I rede yow al awake,
And ye that han not chosen in humble wyse,
Without repentynge cheseth yow your make,
And ye that han ful chosen as I devise,
Yet at the leste renoveleth your servyse.
Confermeth hyt perpetuely to dure,
And paciently taketh your aventure.
And ye that han not chosen in humble wyse,
Without repentynge cheseth yow your make,
And ye that han ful chosen as I devise,
Yet at the leste renoveleth your servyse.
Confermeth hyt perpetuely to dure,
And paciently taketh your aventure.
And for the worship of this highe feste,
Yet wol I, in my briddes wise, synge
The sentence of the compleynt, at the leste,
That woful Mars made atte departyng
Fro fresshe Venus in a morwenynge,
Whan Phebus with his firy torches rede
Ransaked every lover in hys drede.
Yet wol I, in my briddes wise, synge
The sentence of the compleynt, at the leste,
That woful Mars made atte departyng
Fro fresshe Venus in a morwenynge,
Whan Phebus with his firy torches rede
Ransaked every lover in hys drede.
Whilom the thridde hevenes lord above,
As wel by hevenysh revolucioun
As by desert, hath wonne Venus his love,
And she hath take him in subjeccioun,
And as a maistresse taught him his lessoun,
Commaundynge him that nevere, in her servise,
He nere so bold no lover to dispise.
As wel by hevenysh revolucioun
As by desert, hath wonne Venus his love,
And she hath take him in subjeccioun,
And as a maistresse taught him his lessoun,
Commaundynge him that nevere, in her servise,
He nere so bold no lover to dispise.
For she forbad him jelosye at al,
And cruelte, and bost, and tyrannye.
She made him at her lust so humble and tal,
That when her deyned to cast on hym her ye,
He tok in pacience to lyve or dye.
And thus she brydeleth him in her manere,
With nothing but with scourging of her chere.
And cruelte, and bost, and tyrannye.
She made him at her lust so humble and tal,
That when her deyned to cast on hym her ye,
He tok in pacience to lyve or dye.
And thus she brydeleth him in her manere,
With nothing but with scourging of her chere.
Who regneth now in blysse but Venus,
That hath thys worthy knyght in governaunce?
Who syngeth now but Mars, that serveth thus
The faire Venus, causer of plesaunce?
He bynt him to perpetuall obeisaunce,
And she bynt her to loven him for evere,
But so be that his trespas hyt desevere.
That hath thys worthy knyght in governaunce?
Who syngeth now but Mars, that serveth thus
The faire Venus, causer of plesaunce?
He bynt him to perpetuall obeisaunce,
And she bynt her to loven him for evere,
But so be that his trespas hyt desevere.
Thus be they knyt and regnen as in hevene
Be lokyng moost; til hyt fil on a tyde
That by her bothe assent was set a stevene
That Mars shal entre, as fast as he may glyde,
Into hir nexte paleys, and ther abyde,
Walkynge hys cours, til she had him atake,
And he preide her to haste her for his sake.
Be lokyng moost; til hyt fil on a tyde
That by her bothe assent was set a stevene
That Mars shal entre, as fast as he may glyde,
Into hir nexte paleys, and ther abyde,
Walkynge hys cours, til she had him atake,
And he preide her to haste her for his sake.
Then seyde he thus, "Myn hertes lady swete,
Ye knowe wel my myschef in that place,
For sikerly, til that I with yow mete,
My lyf stant ther in aventure and grace;
But when I se the beaute of your face,
Ther ys no drede of deth may do me smerte,
For al your lust is ese to myn herte.'
Ye knowe wel my myschef in that place,
For sikerly, til that I with yow mete,
My lyf stant ther in aventure and grace;
But when I se the beaute of your face,
Ther ys no drede of deth may do me smerte,
For al your lust is ese to myn herte.'
She hath so gret compassioun of her knyght,
That dwelleth in solitude til she come—
For hyt stod so that thilke tyme no wight
Counseyled hym ther, ne seyde to hym welcome—
That nygh her wit for wo was overcome;
Wherfore she sped her as faste in her weye
Almost in oo day as he dyde in tweye.
That dwelleth in solitude til she come—
For hyt stod so that thilke tyme no wight
Counseyled hym ther, ne seyde to hym welcome—
That nygh her wit for wo was overcome;
Wherfore she sped her as faste in her weye
Almost in oo day as he dyde in tweye.
The grete joye that was betwix hem two
When they be mette ther may no tunge telle.
Ther is no more but unto bed thei go,
And thus in joy and blysse I lete hem duelle.
This worthi Mars, that is of knyghthod welle,
The flour of feyrnesse lappeth in his armes,
And Venus kysseth Mars, the god of armes.
When they be mette ther may no tunge telle.
Ther is no more but unto bed thei go,
And thus in joy and blysse I lete hem duelle.
This worthi Mars, that is of knyghthod welle,
The flour of feyrnesse lappeth in his armes,
And Venus kysseth Mars, the god of armes.
Sojourned hath this Mars of which I rede
In chambre amyd the paleys prively
A certeyn tyme, til him fel a drede
Throgh Phebus, that was comen hastely
Within the paleys yates sturdely,
With torche in honde, of which the stremes bryghte
On Venus chambre knokkeden ful lyghte.
In chambre amyd the paleys prively
A certeyn tyme, til him fel a drede
Throgh Phebus, that was comen hastely
Within the paleys yates sturdely,
645
On Venus chambre knokkeden ful lyghte.
The chambre ther as ley this fresshe quene
Depeynted was with white holes grete,
And by the lyght she knew, that shon so shene,
That Phebus cam to brenne hem with his hete.
This sely Venus nygh dreynt in teres wete
Enbraceth Mars and seyde, "Alas, I dye!
The torche is come that al this world wol wrie.'
Depeynted was with white holes grete,
And by the lyght she knew, that shon so shene,
That Phebus cam to brenne hem with his hete.
This sely Venus nygh dreynt in teres wete
Enbraceth Mars and seyde, "Alas, I dye!
The torche is come that al this world wol wrie.'
Up sterte Mars; hym liste not to slepe
When he his lady herde so compleyne,
But, for his nature was not for to wepe,
In stede of teres, from his eyen tweyne
The firi sparkes brosten out for peyne,
And hente his hauberk that ley hym besyde.
Fle wolde he not, ne myghte himselven hide.
When he his lady herde so compleyne,
But, for his nature was not for to wepe,
In stede of teres, from his eyen tweyne
The firi sparkes brosten out for peyne,
And hente his hauberk that ley hym besyde.
Fle wolde he not, ne myghte himselven hide.
He throweth on his helm of huge wyghte,
And girt him with his swerd, and in his hond
His myghty spere, as he was wont to fyghte,
He shaketh so that almost hit towond.
Ful hevy was he to walken over lond;
He may not holde with Venus companye
But bad her fleen lest Phebus her espye.
And girt him with his swerd, and in his hond
His myghty spere, as he was wont to fyghte,
He shaketh so that almost hit towond.
Ful hevy was he to walken over lond;
He may not holde with Venus companye
But bad her fleen lest Phebus her espye.
O woful Mars— alas— what maist thou
seyn,
That in the paleys of thy disturbaunce
Art left byhynde in peril to be sleyn?
And yet therto ys double thy penaunce,
For she that hath thyn herte in governaunce
Is passed half the stremes of thin yën;
That thou nere swift, wel maist thou wepe and crien.
That in the paleys of thy disturbaunce
Art left byhynde in peril to be sleyn?
And yet therto ys double thy penaunce,
For she that hath thyn herte in governaunce
Is passed half the stremes of thin yën;
That thou nere swift, wel maist thou wepe and crien.
Now fleeth Venus unto Cilenios tour
With voide cours for fere of Phebus lyght—
Alas— and ther ne hath she no socour,
For she ne found ne saugh no maner wyght,
And eke as ther she hath but litil myght,
Wherfor, herselven for to hyde and save,
Within the gate she fledde into a cave.
With voide cours for fere of Phebus lyght—
Alas— and ther ne hath she no socour,
For she ne found ne saugh no maner wyght,
And eke as ther she hath but litil myght,
Wherfor, herselven for to hyde and save,
Within the gate she fledde into a cave.
Derk was this cave and smokyng as the helle;
Not but two pas within the yate hit stod.
A naturel day in derk I lete her duelle.
Now wol I speke of Mars, furious and wod.
For sorow he wolde have sen his herte blod;
Sith that he myghte don her no companye,
He ne roghte not a myte for to dye.
Not but two pas within the yate hit stod.
A naturel day in derk I lete her duelle.
Now wol I speke of Mars, furious and wod.
For sorow he wolde have sen his herte blod;
Sith that he myghte don her no companye,
He ne roghte not a myte for to dye.
So feble he wex for hete and for his wo
That nygh he swelte, he myghte unnethe endure;
He passeth but o steyre in dayes two.
But nathelesse, for al his hevy armure,
He foloweth her that is his lyves cure,
For whos departyng he tok gretter ire
Then for al his brennyng in the fire.
That nygh he swelte, he myghte unnethe endure;
He passeth but o steyre in dayes two.
But nathelesse, for al his hevy armure,
He foloweth her that is his lyves cure,
For whos departyng he tok gretter ire
Then for al his brennyng in the fire.
After he walketh softely a paas,
Compleynyng, that hyt pite was to here,
He seyde, "O lady bryght, Venus, alas,
That evere so wyd a compas ys my spere!
Alas, when shal I mete yow, herte dere?
This twelfte daye of April I endure
Throgh jelous Phebus this mysaventure.'
Compleynyng, that hyt pite was to here,
He seyde, "O lady bryght, Venus, alas,
That evere so wyd a compas ys my spere!
Alas, when shal I mete yow, herte dere?
This twelfte daye of April I endure
Throgh jelous Phebus this mysaventure.'
Now God helpe sely Venus allone.
But as God wolde, hyt happed for to be
That, while that Venus weping made her mone,
Cilenius, rydinge in his chevache,
Fro Venus valaunse myghte his paleys se,
And Venus he salueth and doth chere,
And her receyveth as his frend ful dere.
But as God wolde, hyt happed for to be
That, while that Venus weping made her mone,
Cilenius, rydinge in his chevache,
Fro Venus valaunse myghte his paleys se,
And Venus he salueth and doth chere,
And her receyveth as his frend ful dere.
Mars dwelleth forth in his adversyte,
Compleynyng ever on her departynge,
And what his compleynt was, remembreth me;
And therfore, in this lusty morwenynge
As I best can, I wol hit seyn and synge;
And after that I wol my leve take,
And God yeve every wyght joy of his make!
Compleynyng ever on her departynge,
And what his compleynt was, remembreth me;
And therfore, in this lusty morwenynge
As I best can, I wol hit seyn and synge;
And after that I wol my leve take,
And God yeve every wyght joy of his make!
The Compleynt of Mars
The ordre of compleynt requireth skylfully
That yf a wight shal pleyne pitously,
Ther mot be cause wherfore that men pleyne;
Or men may deme he pleyneth folily
And causeles; alas, that am not I.
Wherfore the ground and cause of al my peyne,
So as my troubled wit may hit atteyne,
I wol reherse; not for to have redresse,
But to declare my ground of hevynesse.
That yf a wight shal pleyne pitously,
Ther mot be cause wherfore that men pleyne;
646
And causeles; alas, that am not I.
Wherfore the ground and cause of al my peyne,
So as my troubled wit may hit atteyne,
I wol reherse; not for to have redresse,
But to declare my ground of hevynesse.
The firste tyme, alas, that I was wroght
And for certeyn effectes hider broght
Be him that lordeth ech intelligence,
I yaf my trewe servise and my thoght
For evermore— how dere I have hit boght—
To her that is of so gret excellence
That what wight that first sheweth his presence,
When she is wroth and taketh of hym no cure,
He may not longe in joye of love endure.
And for certeyn effectes hider broght
Be him that lordeth ech intelligence,
I yaf my trewe servise and my thoght
For evermore— how dere I have hit boght—
To her that is of so gret excellence
That what wight that first sheweth his presence,
When she is wroth and taketh of hym no cure,
He may not longe in joye of love endure.
This is no feyned mater that I telle;
My lady is the verrey sours and welle
Of beaute, lust, fredom, and gentilnesse,
Of riche aray— how dere men hit selle!—
Of al disport in which men frendly duelle,
Of love and pley, and of benigne humblesse,
Of soun of instrumentes of al swetnesse;
And therto so wel fortuned and thewed
That thorogh the world her goodnesse is yshewed.
My lady is the verrey sours and welle
Of beaute, lust, fredom, and gentilnesse,
Of riche aray— how dere men hit selle!—
Of al disport in which men frendly duelle,
Of love and pley, and of benigne humblesse,
Of soun of instrumentes of al swetnesse;
And therto so wel fortuned and thewed
That thorogh the world her goodnesse is yshewed.
What wonder ys it then, thogh I besette
My servise on such on that may me knette
To wele or wo sith hit lyth in her myght?
Therfore my herte forever I to her hette,
Ne truly, for my deth, I shal not lette
To ben her truest servaunt and her knyght.
I flater noght, that may wete every wyght;
For this day in her servise shal I dye.
But grace be, I se her never wyth ye.
My servise on such on that may me knette
To wele or wo sith hit lyth in her myght?
Therfore my herte forever I to her hette,
Ne truly, for my deth, I shal not lette
To ben her truest servaunt and her knyght.
I flater noght, that may wete every wyght;
For this day in her servise shal I dye.
But grace be, I se her never wyth ye.
To whom shal I than pleyne of my distresse?
Who may me helpe? Who may my harm redresse?
Shal I compleyne unto my lady fre?
Nay, certes, for she hath such hevynesse,
For fere and eke for wo that, as I gesse,
In lytil tyme hit wol her bane be.
But were she sauf, hit were no fors of me.
Alas, that ever lovers mote endure
For love so many a perilous aventure!
Who may me helpe? Who may my harm redresse?
Shal I compleyne unto my lady fre?
Nay, certes, for she hath such hevynesse,
For fere and eke for wo that, as I gesse,
In lytil tyme hit wol her bane be.
But were she sauf, hit were no fors of me.
Alas, that ever lovers mote endure
For love so many a perilous aventure!
For thogh so be that lovers be as trewe
As any metal that is forged newe,
In many a cas hem tydeth ofte sorowe.
Somtyme her lady wil not on hem rewe;
Somtyme yf that jelosie hyt knewe,
They myghten lyghtly leye her hed to borowe;
Somtyme envyous folk with tunges horowe
Depraven hem; alas, whom may they plese?
But he be fals, no lover hath non ese.
As any metal that is forged newe,
In many a cas hem tydeth ofte sorowe.
Somtyme her lady wil not on hem rewe;
Somtyme yf that jelosie hyt knewe,
They myghten lyghtly leye her hed to borowe;
Somtyme envyous folk with tunges horowe
Depraven hem; alas, whom may they plese?
But he be fals, no lover hath non ese.
But what availeth such a long sermoun
Of aventures of love up and doun?
I wol returne and speken of my peyne.
The poynt is this of my distruccioun:
My righte lady, my savacyoun,
Is in affray, and not to whom to pleyne.
O herte swete, O lady sovereyne!
For your disese wel oughte I swowne and swelte,
Though I non other harm ne drede felte.
Of aventures of love up and doun?
I wol returne and speken of my peyne.
The poynt is this of my distruccioun:
My righte lady, my savacyoun,
Is in affray, and not to whom to pleyne.
O herte swete, O lady sovereyne!
For your disese wel oughte I swowne and swelte,
Though I non other harm ne drede felte.
To what fyn made the God, that sit so hye,
Benethen him love other companye
And streyneth folk to love, malgre her hed?
And then her joy, for oght I can espye,
Ne lasteth not the twynkelyng of an ye,
And somme han never joy til they be ded.
What meneth this? What is this mystihed?
Wherto constreyneth he his folk so faste
Thing to desyre, but hit shulde laste?
Benethen him love other companye
And streyneth folk to love, malgre her hed?
And then her joy, for oght I can espye,
Ne lasteth not the twynkelyng of an ye,
And somme han never joy til they be ded.
What meneth this? What is this mystihed?
Wherto constreyneth he his folk so faste
Thing to desyre, but hit shulde laste?
And thogh he made a lover love a thing
And maketh hit seme stedfast and during,
Yet putteth he in hyt such mysaventure
That reste nys ther non in his yeving.
And that is wonder, that so juste a kyng
Doth such hardnesse to his creature.
Thus, whether love breke or elles dure,
Algates he that hath with love to done
Hath ofter wo then changed ys the mone.
And maketh hit seme stedfast and during,
Yet putteth he in hyt such mysaventure
That reste nys ther non in his yeving.
And that is wonder, that so juste a kyng
Doth such hardnesse to his creature.
Thus, whether love breke or elles dure,
Algates he that hath with love to done
Hath ofter wo then changed ys the mone.
647
Hit semeth he hath to lovers enmyte,
And lyk a fissher, as men alday may se,
Baiteth hys angle-hok with som plesaunce
Til many a fissh ys wod til that he be
Sesed therwith; and then at erst hath he
Al his desir, and therwith al myschaunce;
And thogh the lyne breke, he hath penaunce;
For with the hok he wounded is so sore
That he his wages hath for evermore.
And lyk a fissher, as men alday may se,
Baiteth hys angle-hok with som plesaunce
Til many a fissh ys wod til that he be
Sesed therwith; and then at erst hath he
Al his desir, and therwith al myschaunce;
And thogh the lyne breke, he hath penaunce;
For with the hok he wounded is so sore
That he his wages hath for evermore.
The broche of Thebes was of such a kynde,
So ful of rubies and of stones of Ynde
That every wight, that sette on hit an ye,
He wende anon to worthe out of his mynde;
So sore the beaute wolde his herte bynde.
Til he hit had, him thoghte he moste dye;
And whan that hit was his, then shulde he drye
Such woo for drede, ay while that he hit hadde,
That wel nygh for the fere he shulde madde.
So ful of rubies and of stones of Ynde
That every wight, that sette on hit an ye,
He wende anon to worthe out of his mynde;
So sore the beaute wolde his herte bynde.
Til he hit had, him thoghte he moste dye;
And whan that hit was his, then shulde he drye
Such woo for drede, ay while that he hit hadde,
That wel nygh for the fere he shulde madde.
And whan hit was fro his possessioun,
Then had he double wo and passioun
For he so feir a tresor had forgo;
But yet this broche as in conclusioun
Was not the cause of his confusioun,
But he that wroghte hit enfortuned hit so
That every wight that had hit shulde have wo;
And theifore in the worcher was the vice,
And in the covetour that was so nyce.
Then had he double wo and passioun
For he so feir a tresor had forgo;
But yet this broche as in conclusioun
Was not the cause of his confusioun,
But he that wroghte hit enfortuned hit so
That every wight that had hit shulde have wo;
And theifore in the worcher was the vice,
And in the covetour that was so nyce.
So fareth hyt by lovers and by me;
For thogh my lady have so gret beaute
That I was mad til I had gete her grace,
She was not cause of myn adversite,
But he that wroghte her, also mot I the,
That putte such a beaute in her face,
That made me coveyten and purchace
Myn oune deth— him wite I that I dye,
And myn unwit that ever I clamb so hye.
For thogh my lady have so gret beaute
That I was mad til I had gete her grace,
She was not cause of myn adversite,
But he that wroghte her, also mot I the,
That putte such a beaute in her face,
That made me coveyten and purchace
Myn oune deth— him wite I that I dye,
And myn unwit that ever I clamb so hye.
But to yow, hardy knyghtes of renoun,
Syn that ye be of my devisioun,
Al be I not worthy to so gret a name,
Yet, seyn these clerkes, I am your patroun;
Therfore ye oghte have som compassioun
Of my disese, and take hit not a-game.
The proudest of yow may be mad ful tame;
Wherfore I prey yow of your gentilesse
That ye compleyne for myn hevynesse.
Syn that ye be of my devisioun,
Al be I not worthy to so gret a name,
Yet, seyn these clerkes, I am your patroun;
Therfore ye oghte have som compassioun
Of my disese, and take hit not a-game.
The proudest of yow may be mad ful tame;
Wherfore I prey yow of your gentilesse
That ye compleyne for myn hevynesse.
And ye, my ladyes, that ben true and stable,
Be wey of kynde, ye oughten to be able
To have pite of folk that be in peyne.
Now have ye cause to clothe yow in sable,
Sith that youre emperise, the honurable,
Is desolat; wel oghte ye to pleyne.
Now shulde your holy teres falle and reyne.
Alas, your honour and your emperise,
Negh ded for drede ne can her not chevise!
Be wey of kynde, ye oughten to be able
To have pite of folk that be in peyne.
Now have ye cause to clothe yow in sable,
Sith that youre emperise, the honurable,
Is desolat; wel oghte ye to pleyne.
Now shulde your holy teres falle and reyne.
Alas, your honour and your emperise,
Negh ded for drede ne can her not chevise!
Compleyneth eke, ye lovers, al in-fere,
For her that with unfeyned humble chere
Was evere redy to do yow socour;
Compleyneth her that evere hath had yow dere;
Compleyneth Beaute, Fredom, and Manere;
Compleyneth her that endeth your labour;
Compleyneth thilke ensample of al honour,
That never dide but al gentilesse;
Kytheth therfore on her sum kyndenesse.
For her that with unfeyned humble chere
Was evere redy to do yow socour;
Compleyneth her that evere hath had yow dere;
Compleyneth Beaute, Fredom, and Manere;
Compleyneth her that endeth your labour;
Compleyneth thilke ensample of al honour,
That never dide but al gentilesse;
Kytheth therfore on her sum kyndenesse.
648
Complaint of Venus
Ther nys so high comfort to my pleasaunce,
When that I am in any hevynesse,
As for to have leyser of remembraunce
Upon the manhod and the worthynesse,
Upon the trouthe and on the stidfastnesse
Of him whos I am al, while I may dure.
Ther oghte blame me no creature,
For every wight preiseth his gentilesse.
When that I am in any hevynesse,
As for to have leyser of remembraunce
Upon the manhod and the worthynesse,
Upon the trouthe and on the stidfastnesse
Of him whos I am al, while I may dure.
Ther oghte blame me no creature,
For every wight preiseth his gentilesse.
In him is bounte, wysdom, governaunce,
Wel more then any mannes wit can gesse,
For grace hath wold so ferforth hym avaunce
That of knyghthod he is parfit richesse.
Honour honoureth him for his noblesse;
Therto so wel hath formed him Nature
That I am his for ever, I him assure,
For every wight preyseth his gentilesse.
Wel more then any mannes wit can gesse,
For grace hath wold so ferforth hym avaunce
That of knyghthod he is parfit richesse.
Honour honoureth him for his noblesse;
Therto so wel hath formed him Nature
That I am his for ever, I him assure,
For every wight preyseth his gentilesse.
And notwithstondyng al his suffisaunce,
His gentil herte is of so gret humblesse
To me in word, in werk, in contenaunce,
And me to serve is al his besynesse,
That I am set in verrey sikernesse.
Thus oghte I blesse wel myn aventure
Sith that him list me serven and honoure,
For every wight preiseth his gentilesse.
His gentil herte is of so gret humblesse
To me in word, in werk, in contenaunce,
And me to serve is al his besynesse,
That I am set in verrey sikernesse.
Thus oghte I blesse wel myn aventure
Sith that him list me serven and honoure,
For every wight preiseth his gentilesse.
Now certis, Love, hit is right covenable
That men ful dere bye thy nobil thing,
As wake abedde and fasten at the table,
Wepinge to laughe and singe in compleynyng,
And doun to caste visage and lokyng,
Often to chaunge hewe and contenaunce,
Pleyne in slepyng and dremen at the daunce,
Al the revers of any glad felyng.
That men ful dere bye thy nobil thing,
As wake abedde and fasten at the table,
Wepinge to laughe and singe in compleynyng,
And doun to caste visage and lokyng,
Often to chaunge hewe and contenaunce,
Pleyne in slepyng and dremen at the daunce,
Al the revers of any glad felyng.
Jelosie be hanged by a cable!
She wolde al knowe thurgh her espying;
Ther doth no wyght nothing so resonable
That al nys harm in her ymagenyng.
Thus dere abought is Love in yevyng,
Which ofte he yiveth withouten ordynaunce,
As sorwe ynogh and litil of plesaunce,
Al the revers of any glad felyng.
She wolde al knowe thurgh her espying;
Ther doth no wyght nothing so resonable
That al nys harm in her ymagenyng.
Thus dere abought is Love in yevyng,
Which ofte he yiveth withouten ordynaunce,
As sorwe ynogh and litil of plesaunce,
Al the revers of any glad felyng.
A lytel tyme his yift ys agreable,
But ful encomberous is the usyng,
For subtil Jelosie, the deceyvable,
Ful often tyme causeth desturbyng.
Thus be we ever in drede and sufferyng;
In nouncerteyn we languisshe in penaunce,
And han wele ofte many an hard mischaunce,
Al the revers of any glad felyng.
But ful encomberous is the usyng,
For subtil Jelosie, the deceyvable,
Ful often tyme causeth desturbyng.
Thus be we ever in drede and sufferyng;
In nouncerteyn we languisshe in penaunce,
And han wele ofte many an hard mischaunce,
Al the revers of any glad felyng.
But certes, Love, I sey not in such wise
That for t'escape out of youre las I mente,
For I so longe have ben in your servise
That for to lete of wil I never assente;
No fors thogh Jelosye me turmente.
Sufficeth me to sen hym when I may,
And therfore certes, to myn endyng day
To love hym best ne shal I never repente.
That for t'escape out of youre las I mente,
For I so longe have ben in your servise
That for to lete of wil I never assente;
No fors thogh Jelosye me turmente.
Sufficeth me to sen hym when I may,
And therfore certes, to myn endyng day
To love hym best ne shal I never repente.
And certis, Love, when I me wel avise
On any estat that man may represente,
Then have ye made me thurgh your fraunchise
Chese the best that ever on erthe wente.
Now love wel, herte, and lok thou never stente,
And let the jelous putte it in assay
That for no peyne wol I not sey nay;
To love him best ne shal I never repente.
On any estat that man may represente,
Then have ye made me thurgh your fraunchise
Chese the best that ever on erthe wente.
Now love wel, herte, and lok thou never stente,
And let the jelous putte it in assay
That for no peyne wol I not sey nay;
To love him best ne shal I never repente.
Herte, to the hit oughte ynogh suffise
That Love so high a grace to the sente
To chese the worthieste in alle wise
And most agreable unto myn entente.
Seche no ferther, neythir wey ne wente,
Sith I have suffisaunce unto my pay.
Thus wol I ende this compleynt or this lay;
To love hym best ne shal I never repente.
That Love so high a grace to the sente
To chese the worthieste in alle wise
And most agreable unto myn entente.
Seche no ferther, neythir wey ne wente,
Sith I have suffisaunce unto my pay.
Thus wol I ende this compleynt or this lay;
To love hym best ne shal I never repente.
649
Lenvoy
Princes, receyveth this compleynt in gre,
Unto your excelent benignite
Direct after my litel suffisaunce.
For elde, that in my spirit dulleth me,
Hath of endyting al the subtilte
Wel nygh bereft out of my remembraunce,
And eke to me it ys a gret penaunce,
Syth rym in Englissh hath such skarsete,
To folowe word by word the curiosite
Of Graunson, flour of hem that make in Fraunce.
Unto your excelent benignite
Direct after my litel suffisaunce.
For elde, that in my spirit dulleth me,
Hath of endyting al the subtilte
Wel nygh bereft out of my remembraunce,
And eke to me it ys a gret penaunce,
Syth rym in Englissh hath such skarsete,
To folowe word by word the curiosite
Of Graunson, flour of hem that make in Fraunce.
Here endith the Compleynt of Venus.
To Rosemounde: a Balade
Madame, ye ben of al beaute shryne
As fer as cercled is the mapamounde,
For as the cristal glorious ye shyne,
And lyke ruby ben your chekes rounde.
Therwith ye ben so mery and so jocounde
That at a revel whan that I see you daunce,
It is an oynement unto my wounde,
Thogh ye to me ne do no daliaunce.
As fer as cercled is the mapamounde,
For as the cristal glorious ye shyne,
And lyke ruby ben your chekes rounde.
Therwith ye ben so mery and so jocounde
That at a revel whan that I see you daunce,
It is an oynement unto my wounde,
Thogh ye to me ne do no daliaunce.
For thogh I wepe of teres ful a tyne,
Yet may that wo myn herte nat confounde;
Your semy voys that ye so smal out twyne
Maketh my thoght in joy and blis habounde.
So curtaysly I go with love bounde
That to myself I sey in my penaunce,
"Suffyseth me to love you, Rosemounde,
Thogh ye to me ne do no daliaunce.'
Yet may that wo myn herte nat confounde;
Your semy voys that ye so smal out twyne
Maketh my thoght in joy and blis habounde.
So curtaysly I go with love bounde
That to myself I sey in my penaunce,
"Suffyseth me to love you, Rosemounde,
Thogh ye to me ne do no daliaunce.'
Nas never pyk walwed in galauntyne
As I in love am walwed and ywounde,
For which ful ofte I of myself devyne
That I am trewe Tristam the secounde.
My love may not refreyde nor alfounde,
I brenne ay in an amorous plesaunce.
Do what you lyst, I wyl your thral be founde,
Thogh ye to me ne do no daliaunce.
As I in love am walwed and ywounde,
For which ful ofte I of myself devyne
That I am trewe Tristam the secounde.
My love may not refreyde nor alfounde,
I brenne ay in an amorous plesaunce.
Do what you lyst, I wyl your thral be founde,
Thogh ye to me ne do no daliaunce.
tregentil chaucer
Womanly Noblesse: Balade That Chaucier Made
So hath myn herte caught in remembraunce
Your beaute hoole and stidefast governaunce,
Your vertues al and yowre hie nohlesse,
That you to serve is set al my plesaunce.
So wel me liketh your womanly contenaunce,
Your fresshe fetures and your comlynesse,
That whiles I live myn hert to his maystresse
You hath ful chose in trewe perseveraunce
Never to chaunge, for no maner distresse.
Your beaute hoole and stidefast governaunce,
Your vertues al and yowre hie nohlesse,
That you to serve is set al my plesaunce.
So wel me liketh your womanly contenaunce,
Your fresshe fetures and your comlynesse,
That whiles I live myn hert to his maystresse
You hath ful chose in trewe perseveraunce
Never to chaunge, for no maner distresse.
650
And sith I shal do [you] this observaunce,
Al my lif withouten displesaunce
You for to serve with al my besynesse,
And have me somwhat in your souvenaunce.
My woful herte suffreth greet duresse,
And [loke] how humbly with al symplesse
My wil I conforme to your ordynaunce,
As you best list, my peynes for to redresse.
Al my lif withouten displesaunce
You for to serve with al my besynesse,
And have me somwhat in your souvenaunce.
My woful herte suffreth greet duresse,
And [loke] how humbly with al symplesse
My wil I conforme to your ordynaunce,
As you best list, my peynes for to redresse.
Considryng eke how I hange in balaunce
In your service, such, lo, is my chaunce,
Abidyng grace, whan that your gentilnesse
Of my grete wo liste do alleggeaunce,
And with your pite me som wise avaunce
In ful rebatyng of myn hevynesse;
And thynketh by resoun that wommanly noblesse
Shuld nat desire for to do the outrance
Ther as she fyndeth non unbuxumnesse.
In your service, such, lo, is my chaunce,
Abidyng grace, whan that your gentilnesse
Of my grete wo liste do alleggeaunce,
And with your pite me som wise avaunce
In ful rebatyng of myn hevynesse;
And thynketh by resoun that wommanly noblesse
Shuld nat desire for to do the outrance
Ther as she fyndeth non unbuxumnesse.
Auctour of norture, lady of plesaunce,
Soveraigne of beautee, floure of wommanhede,
Take ye non hede unto myn ignoraunce,
But this receyveth of your goodlihede,
Thynkyng that I have caught in remembraunce,
Your beaute hole, your stidefast governaunce.
Soveraigne of beautee, floure of wommanhede,
Take ye non hede unto myn ignoraunce,
But this receyveth of your goodlihede,
Thynkyng that I have caught in remembraunce,
Your beaute hole, your stidefast governaunce.
Chaucers wordes unto Adam, his owne scriveyn
Adam scriveyn, if ever it thee bifalle
Boece or Troylus for to wryten newe,
Under thy long lokkes thou most have the scalle,
But after my makyng thow wryte more trewe;
So ofte adaye I mot thy werk renewe,
It to correcte and eke to rubbe and scrape,
And al is thorugh thy negligence and rape.
Boece or Troylus for to wryten newe,
Under thy long lokkes thou most have the scalle,
But after my makyng thow wryte more trewe;
So ofte adaye I mot thy werk renewe,
It to correcte and eke to rubbe and scrape,
And al is thorugh thy negligence and rape.
The Former Age
A blisful lyf, a paisible and a swete,
Ledden the peples in the former age.
They helde hem payed of the fruites that they ete,
Which that the feldes yave hem by usage;
They ne were nat forpampred with outrage.
Unknowen was the quern and ek the melle;
They eten mast, hawes, and swich pounage,
And dronken water of the colde welle.
Ledden the peples in the former age.
They helde hem payed of the fruites that they ete,
Which that the feldes yave hem by usage;
They ne were nat forpampred with outrage.
Unknowen was the quern and ek the melle;
They eten mast, hawes, and swich pounage,
And dronken water of the colde welle.
Yit nas the ground nat wounded with the plough,
But corn up-sprong, unsowe of mannes hond,
The which they gnodded and eete nat half ynough.
No man yit knew the forwes of his lond,
No man the fyr out of the flint yit fond,
Unkorven and ungrobbed lay the vyne;
No man yit in the morter spyces grond
To clarre ne to sause of galantyne.
But corn up-sprong, unsowe of mannes hond,
The which they gnodded and eete nat half ynough.
No man yit knew the forwes of his lond,
No man the fyr out of the flint yit fond,
Unkorven and ungrobbed lay the vyne;
No man yit in the morter spyces grond
To clarre ne to sause of galantyne.
651
No mader, welde, or wood no litestere
Ne knew; the flees was of his former hewe;
No flesh ne wiste offence of egge or spere.
No coyn ne knew man which was fals or trewe,
No ship yit karf the wawes grene and blewe,
No marchaunt yit ne fette outlandish ware.
No trompes for the werres folk ne knewe,
Ne toures heye and walles rounde or square.
Ne knew; the flees was of his former hewe;
No flesh ne wiste offence of egge or spere.
No coyn ne knew man which was fals or trewe,
No ship yit karf the wawes grene and blewe,
No marchaunt yit ne fette outlandish ware.
No trompes for the werres folk ne knewe,
Ne toures heye and walles rounde or square.
What sholde it han avayled to werreye?
Ther lay no profit, ther was no richesse;
But cursed was the tyme, I dare wel seye,
That men first dide hir swety bysinesse
To grobbe up metal, lurkinge in derknesse,
And in the riveres first gemmes soghte.
Allas, than sprong up al the cursednesse
Of coveytyse, that first our sorwe broghte.
Ther lay no profit, ther was no richesse;
But cursed was the tyme, I dare wel seye,
That men first dide hir swety bysinesse
To grobbe up metal, lurkinge in derknesse,
And in the riveres first gemmes soghte.
Allas, than sprong up al the cursednesse
Of coveytyse, that first our sorwe broghte.
Thise tyraunts putte hem gladly nat in pres
No wildnesse ne no busshes for to winne,
Ther poverte is, as seith Diogenes,
Ther as vitaile is ek so skars and thinne
That noght but mast or apples is therinne;
But, ther as bagges ben and fat vitaile,
Ther wol they gon, and spare for no sinne
With al hir ost the cite for to asayle.
No wildnesse ne no busshes for to winne,
Ther poverte is, as seith Diogenes,
Ther as vitaile is ek so skars and thinne
That noght but mast or apples is therinne;
But, ther as bagges ben and fat vitaile,
Ther wol they gon, and spare for no sinne
With al hir ost the cite for to asayle.
Yit was no paleis-chaumbres ne non halles;
In caves and wodes softe and swete
Slepten this blissed folk withoute walles
On gras or leves in parfit quiete.
Ne doun of fetheres ne no bleched shete
Was kid to hem, but in seurtee they slepte.
Hir hertes were al oon withoute galles;
Everich of hem his feith to other kepte.
In caves and wodes softe and swete
Slepten this blissed folk withoute walles
On gras or leves in parfit quiete.
Ne doun of fetheres ne no bleched shete
Was kid to hem, but in seurtee they slepte.
Hir hertes were al oon withoute galles;
Everich of hem his feith to other kepte.
Unforged was the hauberk and the plate;
The lambish peple, voyd of alle vyce,
Hadden no fantasye to debate,
But ech of hem wolde other wel cheryce.
No pryde, non envye, non avaryce,
No lord, no taylage by no tyrannye;
Humblesse and pees, good feith the emperice.
The lambish peple, voyd of alle vyce,
Hadden no fantasye to debate,
But ech of hem wolde other wel cheryce.
No pryde, non envye, non avaryce,
No lord, no taylage by no tyrannye;
Humblesse and pees, good feith the emperice.
Yit was not Jupiter the likerous,
That first was fader of delicacye,
Come in this world; ne Nembrot, desirous
To regne, had nat maad his toures hye.
Allas, allas, now may men wepe and crye!
For in oure dayes nis but covetyse,
Doublenesse, and tresoun, and envye,
Poyson, manslawhtre, and mordre in sondry wyse.
That first was fader of delicacye,
Come in this world; ne Nembrot, desirous
To regne, had nat maad his toures hye.
Allas, allas, now may men wepe and crye!
For in oure dayes nis but covetyse,
Doublenesse, and tresoun, and envye,
Poyson, manslawhtre, and mordre in sondry wyse.
Finit Etas Prima. Chaucers.
652
FORTUNE
Balades de Visage sanz Peinture
Le Pleintif countre Fortune
This wrecched worldes transmutacioun,
As wele or wo, now povre and now honour,
Withouten ordre or wys discrecioun
Governed is by Fortunes errour.
But natheles, the lak of hir favour
Ne may nat don me singen though I dye,
Jay tout perdu mon temps et mon labour;
For fynally, Fortune, I thee defye.
As wele or wo, now povre and now honour,
Withouten ordre or wys discrecioun
Governed is by Fortunes errour.
But natheles, the lak of hir favour
Ne may nat don me singen though I dye,
Jay tout perdu mon temps et mon labour;
For fynally, Fortune, I thee defye.
Yit is me left the light of my resoun
To knowen frend fro fo in thy mirour.
So muchel hath yit thy whirling up and doun
Ytaught me for to knowen in an hour.
But trewely, no force of thy reddour
To him that over himself hath the maystrye.
My suffisaunce shal be my socour,
For fynally Fortune, I thee defye.
To knowen frend fro fo in thy mirour.
So muchel hath yit thy whirling up and doun
Ytaught me for to knowen in an hour.
But trewely, no force of thy reddour
To him that over himself hath the maystrye.
My suffisaunce shal be my socour,
For fynally Fortune, I thee defye.
O Socrates, thou stidfast champioun,
She never mighte be thy tormentour;
Thou never dreddest hir oppressioun,
Ne in hir chere founde thou no savour.
Thou knewe wel the deceit of hir colour,
And that hir moste worshipe is to lye.
I knowe hir eek a fals dissimulour,
For fynally, Fortune, I thee defye!
She never mighte be thy tormentour;
Thou never dreddest hir oppressioun,
Ne in hir chere founde thou no savour.
Thou knewe wel the deceit of hir colour,
And that hir moste worshipe is to lye.
I knowe hir eek a fals dissimulour,
For fynally, Fortune, I thee defye!
La respounse de Fortune au Pleintif
No man is wrecched but himself it wene,
And he that hath himself hath suffisaunce.
Why seystow thanne I am to thee so kene,
That hast thyself out of my governaunce?
Sey thus: "Graunt mercy of thyn haboundaunce
That thou hast lent or this.' Why wolt thou stryve?
What wostow yit how I thee wol avaunce?
And eek thou hast thy beste frend alyve.
And he that hath himself hath suffisaunce.
Why seystow thanne I am to thee so kene,
That hast thyself out of my governaunce?
Sey thus: "Graunt mercy of thyn haboundaunce
That thou hast lent or this.' Why wolt thou stryve?
What wostow yit how I thee wol avaunce?
And eek thou hast thy beste frend alyve.
I have thee taught divisioun bitwene
Frend of effect and frend of countenaunce;
Thee nedeth nat the galle of noon hyene,
That cureth eyen derked for penaunce;
Now seestow cleer that were in ignoraunce.
Yit halt thyn ancre and yit thou mayst arryve
Ther bountee berth the keye of my substaunce,
And eek thou hast thy beste frend alyve.
Frend of effect and frend of countenaunce;
Thee nedeth nat the galle of noon hyene,
That cureth eyen derked for penaunce;
Now seestow cleer that were in ignoraunce.
Yit halt thyn ancre and yit thou mayst arryve
Ther bountee berth the keye of my substaunce,
And eek thou hast thy beste frend alyve.
How many have I refused to sustene
Sin I thee fostred have in thy plesaunce.
Woltow than make a statut on thy quene
That I shal been ay at thyn ordinaunce?
Thou born art in my regne of variaunce,
Aboute the wheel with other most thou dryve.
My lore is bet than wikke is thy grevaunce,
And eek thou hast thy beste frend alyve.
Sin I thee fostred have in thy plesaunce.
Woltow than make a statut on thy quene
That I shal been ay at thyn ordinaunce?
Thou born art in my regne of variaunce,
Aboute the wheel with other most thou dryve.
My lore is bet than wikke is thy grevaunce,
And eek thou hast thy beste frend alyve.
La respounse du Pleintif countre Fortune
Thy lore I dampne; it is adversitee.
My frend maystow nat reven, blind goddesse;
That I thy frendes knowe, I thanke it thee.
Tak hem agayn, lat hem go lye on presse.
The negardye in keping hir richesse
Prenostik is thou wolt hir tour assayle;
Wikke appetyt comth ay before syknesse.
In general, this reule may nat fayle.
My frend maystow nat reven, blind goddesse;
That I thy frendes knowe, I thanke it thee.
Tak hem agayn, lat hem go lye on presse.
The negardye in keping hir richesse
Prenostik is thou wolt hir tour assayle;
Wikke appetyt comth ay before syknesse.
In general, this reule may nat fayle.
La respounse de Fortune countre le Pleintif
Thou pinchest at my mutabilitee
For I thee lente a drope of my richesse,
And now me lyketh to withdrawe me.
Why sholdestow my realtee oppresse?
The see may ebbe and flowen more or lesse;
The welkne hath might to shyne, reyne, or hayle;
Right so mot I kythen my brotelnesse.
In general, this reule may nat fayle.
For I thee lente a drope of my richesse,
And now me lyketh to withdrawe me.
653
The see may ebbe and flowen more or lesse;
The welkne hath might to shyne, reyne, or hayle;
Right so mot I kythen my brotelnesse.
In general, this reule may nat fayle.
Lo, th'execucion of the majestee
That al purveyeth of his rightwysnesse,
That same thing "Fortune'" clepen ye,
Ye blinde bestes ful of lewdednesse.
The hevene hath propretee of sikernesse.
This world hath ever resteles travayle;
Thy laste day is ende of myn intresse.
In general, this reule may nat fayle.
That al purveyeth of his rightwysnesse,
That same thing "Fortune'" clepen ye,
Ye blinde bestes ful of lewdednesse.
The hevene hath propretee of sikernesse.
This world hath ever resteles travayle;
Thy laste day is ende of myn intresse.
In general, this reule may nat fayle.
Lenvoy de Fortune
Princes, I prey you of your gentilesseLat nat this man on me thus crye and pleyne,
And I shal quyte you your bisinesse
At my requeste, as three of you or tweyne,
And but you list releve him of his peyne,
Preyeth his beste frend of his noblesse
That to som beter estat he may atteyne.
Explicit.
TRUTH
Balade de Bon Conseyl
Flee fro the prees and dwelle with
sothfastnesse;
Suffyce unto thy thing, though it be smal,
For hord hath hate, and climbing tikelnesse,
Prees hath envye, and wele blent overal.
Savour no more than thee bihove shal,
Reule wel thyself that other folk canst rede,
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
Suffyce unto thy thing, though it be smal,
For hord hath hate, and climbing tikelnesse,
Prees hath envye, and wele blent overal.
Savour no more than thee bihove shal,
Reule wel thyself that other folk canst rede,
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
Tempest thee noght al croked to redresse
In trust of hir that turneth as a bal;
Gret reste stant in litel besinesse
Be war therfore to sporne ayeyns an al,
Stryve not, as doth the crokke with the wal.
Daunte thyself, that dauntest otheres dede,
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
In trust of hir that turneth as a bal;
Gret reste stant in litel besinesse
Be war therfore to sporne ayeyns an al,
Stryve not, as doth the crokke with the wal.
Daunte thyself, that dauntest otheres dede,
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
That thee is sent, receyve in buxumnesse;
The wrastling for this world axeth a fal.
Her is non hoom, her nis but wildernesse:
Forth, pilgrim, forth! Forth, beste, out of thy stal!
Know thy contree, look up, thank God of al;
Hold the heye wey and lat thy gost thee lede,
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
The wrastling for this world axeth a fal.
Her is non hoom, her nis but wildernesse:
Forth, pilgrim, forth! Forth, beste, out of thy stal!
Know thy contree, look up, thank God of al;
Hold the heye wey and lat thy gost thee lede,
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
Therfore, thou Vache, leve thyn old wrecchednesse;
Unto the world leve now to be thral.
Crye him mercy, that of his hy goodnesse
Made thee of noght, and in especial
Draw unto him, and pray in general
For thee, and eek for other, hevenlich mede;
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
Unto the world leve now to be thral.
Crye him mercy, that of his hy goodnesse
Made thee of noght, and in especial
Draw unto him, and pray in general
For thee, and eek for other, hevenlich mede;
And trouthe thee shal delivere, it is no drede.
Explicit Le bon counseill de G.
Chaucer.
654
GENTILESSE
Moral Balade of Chaucier
The firste stok, fader of gentilesse —
What man that desireth gentil for to be
Must folowe his trace, and alle his wittes dresse
Vertu to love and vyces for to flee.
For unto vertu longeth dignitee
And noght the revers, saufly dar I deme,
Al were he mytre, croune, or diademe.
What man that desireth gentil for to be
Must folowe his trace, and alle his wittes dresse
Vertu to love and vyces for to flee.
For unto vertu longeth dignitee
And noght the revers, saufly dar I deme,
Al were he mytre, croune, or diademe.
This firste stok was ful of rightwisnesse,
Trewe of his word, sobre, pitous, and free,
Clene of his gost, and loved besinesse,
Ayeinst the vyce of slouthe, in honestee;
And, but his heir love vertu as dide he,
He is noght gentil, thogh he riche seme,
Al were he mytre, croune, or diademe.
Trewe of his word, sobre, pitous, and free,
Clene of his gost, and loved besinesse,
Ayeinst the vyce of slouthe, in honestee;
And, but his heir love vertu as dide he,
He is noght gentil, thogh he riche seme,
Al were he mytre, croune, or diademe.
Vyce may wel be heir to old richesse,
But ther may no man, as men may wel see,
Bequethe his heir his vertuous noblesse
(That is appropred unto no degree
But to the firste fader in magestee,
That maketh hem his heyres that him queme),
Al were he mytre, croune, or diademe.
But ther may no man, as men may wel see,
Bequethe his heir his vertuous noblesse
(That is appropred unto no degree
But to the firste fader in magestee,
That maketh hem his heyres that him queme),
Al were he mytre, croune, or diademe.
LAK OF STEDFASTNESSE
Somtyme the world was so stedfast and stable
That mannes word was obligacioun,
And now it is so fals and deceivable
That word and deed, as in conclusioun,
Ben nothing lyk, for turned up-so-doun
Is al this world for mede and wilfulnesse,
That al is lost for lak of stedfastnesse.
That mannes word was obligacioun,
And now it is so fals and deceivable
That word and deed, as in conclusioun,
Ben nothing lyk, for turned up-so-doun
Is al this world for mede and wilfulnesse,
That al is lost for lak of stedfastnesse.
What maketh this world to be so variable
But lust that folk have in dissensioun?
For among us now a man is holde unable,
But if he can by som collusioun
Don his neighbour wrong or oppressioun.
What causeth this but wilful wrecchednesse,
That al is lost for lak of stedfastnesse?
But lust that folk have in dissensioun?
For among us now a man is holde unable,
But if he can by som collusioun
Don his neighbour wrong or oppressioun.
What causeth this but wilful wrecchednesse,
That al is lost for lak of stedfastnesse?
Trouthe is put doun, resoun is holden fable,
Vertu hath now no dominacioun;
Pitee exyled, no man is merciable.
Through covetyse is blent discrecioun.
The world hath mad a permutacioun
Fro right to wrong, fro trouthe to fikelnesse,
That al is lost for lak of stedfastnesse.
Vertu hath now no dominacioun;
Pitee exyled, no man is merciable.
Through covetyse is blent discrecioun.
The world hath mad a permutacioun
Fro right to wrong, fro trouthe to fikelnesse,
That al is lost for lak of stedfastnesse.
Lenvoy to King Richard
O prince, desyre to be honourable,Cherish thy folk and hate extorcioun.
Suffre nothing that may be reprevable
To thyn estat don in thy regioun.
Shew forth thy swerd of castigacioun,
Dred God, do law, love trouthe and worthinesse,
And wed thy folk agein to stedfastnesse.
Explicit.
655
Lenvoy de Chaucer a Scogan
Tobroken been the statutz hye in hevene
That creat were eternally to dure,
Syth that I see the bryghte goddis sevene
Mowe wepe and wayle, and passioun endure,
As may in erthe a mortal creature.
Allas, fro whennes may thys thing procede,
Of which errour I deye almost for drede?
That creat were eternally to dure,
Syth that I see the bryghte goddis sevene
Mowe wepe and wayle, and passioun endure,
As may in erthe a mortal creature.
Allas, fro whennes may thys thing procede,
Of which errour I deye almost for drede?
By word eterne whilom was it shape
That fro the fyfte sercle, in no manere,
Ne myght a drope of teeres doun escape.
But now so wepith Venus in hir spere
That with hir teeres she wol drenche us here.
Allas! Scogan, this is for thyn offence;
Thow causest this diluge of pestilence.
That fro the fyfte sercle, in no manere,
Ne myght a drope of teeres doun escape.
But now so wepith Venus in hir spere
That with hir teeres she wol drenche us here.
Allas! Scogan, this is for thyn offence;
Thow causest this diluge of pestilence.
Hastow not seyd, in blaspheme of the goddis,
Thurgh pride, or thrugh thy grete rekelnesse,
Swich thing as in the lawe of love forbode is,
That, for thy lady sawgh nat thy distresse,
Therfore thow yave hir up at Michelmesse?
Allas! Scogan, of olde folk ne yonge
Was never erst Scogan blamed for his tonge.
Thurgh pride, or thrugh thy grete rekelnesse,
Swich thing as in the lawe of love forbode is,
That, for thy lady sawgh nat thy distresse,
Therfore thow yave hir up at Michelmesse?
Allas! Scogan, of olde folk ne yonge
Was never erst Scogan blamed for his tonge.
Thow drowe in skorn Cupide eke to record
Of thilke rebel word that thow hast spoken,
For which he wol no lenger be thy lord.
And, Scogan, though his bowe be nat broken,
He wol nat with his arwes been ywroken
On the, ne me, ne noon of oure figure;
We shul of him have neyther hurt ne cure.
Of thilke rebel word that thow hast spoken,
For which he wol no lenger be thy lord.
And, Scogan, though his bowe be nat broken,
He wol nat with his arwes been ywroken
On the, ne me, ne noon of oure figure;
We shul of him have neyther hurt ne cure.
Now certes, frend, I dreed of thyn unhap,
Lest for thy gilt the wreche of Love procede
On alle hem that ben hoor and rounde of shap,
That ben so lykly folk in love to spede.
Than shal we for oure labour have no mede;
But wel I wot, thow wolt answere and saye,
"Lo, olde Grisel lyst to ryme and playe!'
Lest for thy gilt the wreche of Love procede
On alle hem that ben hoor and rounde of shap,
That ben so lykly folk in love to spede.
Than shal we for oure labour have no mede;
But wel I wot, thow wolt answere and saye,
"Lo, olde Grisel lyst to ryme and playe!'
Nay, Scogan, say not so, for I m'excuse —
God helpe me sol! — in no rym, dowteles,
Ne thynke I never of slep to wake my muse,
That rusteth in my shethe stille in pees.
While I was yong, I put hir forth in prees;
But al shal passe that men prose or ryme;
Take every man hys turn, as for his tyme.
God helpe me sol! — in no rym, dowteles,
Ne thynke I never of slep to wake my muse,
That rusteth in my shethe stille in pees.
While I was yong, I put hir forth in prees;
But al shal passe that men prose or ryme;
Take every man hys turn, as for his tyme.
Scogan, that knelest at the stremes bed
Of grace, of alle honour and worthynesse,
In th'ende of which strem I am dul as ded,
Forgete in solytarie wildernesse —
Yet, Scogan, thenke on Tullius kyndenesse;
Mynne thy frend, there it may fructyfye!
Far-wel, and loke thow never eft Love dyffye.
Of grace, of alle honour and worthynesse,
In th'ende of which strem I am dul as ded,
Forgete in solytarie wildernesse —
Yet, Scogan, thenke on Tullius kyndenesse;
Mynne thy frend, there it may fructyfye!
Far-wel, and loke thow never eft Love dyffye.
LENVOY DE CHAUCER A BUKTON
My maister Bukton, whan of Crist our kyng
Was axed what is trouthe or sothfastnesse,
He nat a word answerde to that axing,
As who saith, "No man is al trewe,' I gesse.
And therefore,though I highte to expresse
The sorwe and wo that is in mariage,
I dar not writen of it no wikkednesse,
Lest I myself falle eft in swich dotage.
Was axed what is trouthe or sothfastnesse,
He nat a word answerde to that axing,
As who saith, "No man is al trewe,' I gesse.
And therefore,though I highte to expresse
The sorwe and wo that is in mariage,
I dar not writen of it no wikkednesse,
Lest I myself falle eft in swich dotage.
656
I wol nat seyn how that yt is the cheyne
Of Sathanas, on which he gnaweth evere,
But I dar seyn, were he out of his peyne,
As by his wille he wolde be bounde nevere.
But thilke doted fool that eft hath levere
Ycheyned be than out of prison crepe,
God lete him never fro his wo dissevere,
Ne no man him bewayle, though he wepe.
Of Sathanas, on which he gnaweth evere,
But I dar seyn, were he out of his peyne,
As by his wille he wolde be bounde nevere.
But thilke doted fool that eft hath levere
Ycheyned be than out of prison crepe,
God lete him never fro his wo dissevere,
Ne no man him bewayle, though he wepe.
But yet, lest thow do worse, take a wyf;
Bet ys to wedde than brenne in worse wise.
But thow shal have sorwe on thy flessh, thy lyf,
And ben thy wives thral, as seyn these wise;
And yf that hooly writ may nat suffyse,
Experience shal the teche, so may happe,
That the were lever to be take in Frise
Than eft to falle of weddynge in the trappe.
Bet ys to wedde than brenne in worse wise.
But thow shal have sorwe on thy flessh, thy lyf,
And ben thy wives thral, as seyn these wise;
And yf that hooly writ may nat suffyse,
Experience shal the teche, so may happe,
That the were lever to be take in Frise
Than eft to falle of weddynge in the trappe.
This lytel writ, proverbes, or figure
I sende yow; take kepe of yt, I rede;
Unwys is he that kan no wele endure.
If thow be siker, put the nat in drede.
The Wyf of Bathe I pray yow that ye rede
Of this matere that we have on honde.
God graunte yow your lyf frely to lede
In fredam, for ful hard is to be bonde.
I sende yow; take kepe of yt, I rede;
Unwys is he that kan no wele endure.
If thow be siker, put the nat in drede.
The Wyf of Bathe I pray yow that ye rede
Of this matere that we have on honde.
God graunte yow your lyf frely to lede
In fredam, for ful hard is to be bonde.
Explicit.
THE COMPLAINT OF CHAUCER TO HIS PURSE
To yow, my purse, and to noon other wight
Complayne I, for ye be my lady dere.
I am so sory, now that ye been lyght;
For certes but yf ye make me hevy chere,
Me were as leef be layd upon my bere;
For which unto your mercy thus I crye,
Beth hevy ageyn, or elles mot I dye.
Complayne I, for ye be my lady dere.
I am so sory, now that ye been lyght;
For certes but yf ye make me hevy chere,
Me were as leef be layd upon my bere;
For which unto your mercy thus I crye,
Beth hevy ageyn, or elles mot I dye.
Now voucheth sauf this day or hyt be nyght
That I of yow the blisful soun may here
Or see your colour lyk the sonne bryght
That of yelownesse hadde never pere.
Ye be my lyf, ye be myn hertes stere.
Quene of comfort and of good companye,
Beth hevy ageyn, or elles moot I dye.
That I of yow the blisful soun may here
Or see your colour lyk the sonne bryght
That of yelownesse hadde never pere.
Ye be my lyf, ye be myn hertes stere.
Quene of comfort and of good companye,
Beth hevy ageyn, or elles moot I dye.
Now purse that ben to me my lyves lyght
And saveour as doun in this world here,
Out of this toune helpe me thurgh your myght,
Syn that ye wole nat ben my tresorere;
For I am shave as nye as any frere.
But yet I pray unto your curtesye,
Beth hevy agen, or elles moot I dye.
And saveour as doun in this world here,
Out of this toune helpe me thurgh your myght,
Syn that ye wole nat ben my tresorere;
For I am shave as nye as any frere.
But yet I pray unto your curtesye,
Beth hevy agen, or elles moot I dye.
Lenvoy de Chaucer
O conquerour of Brutes Albyon,Which that by lyne and free eleccion
Been verray kyng, this song to yow I sende,
And ye, that mowen alle oure harmes amende,
Have mynde upon my supplicacion.
657
Proverbe of Chaucer
What shul these clothes thus manyfold,
Lo this hote somers day?
After grete hete cometh cold;
No man caste his pilche away.
Lo this hote somers day?
After grete hete cometh cold;
No man caste his pilche away.
Of al this world the large compas
Yt wil not in myn armes tweyne;
Who so mochel wol embrace,
Litel therof he shal distreyne.
Yt wil not in myn armes tweyne;
Who so mochel wol embrace,
Litel therof he shal distreyne.
Poems not ascribed to Chaucer in the mss.
AGAINST WOMEN UNCONSTANT
Madame, for your newefangelnesse
Many a servaunt have ye put out of grace.
I take my leve of your unstedfastnesse,
For wel I wot, whyl ye have lyves space,
Ye can not love ful half yeer in a place,
To newe thing your lust is ay so kene.
In stede of blew, thus may ye were al grene.
Many a servaunt have ye put out of grace.
I take my leve of your unstedfastnesse,
For wel I wot, whyl ye have lyves space,
Ye can not love ful half yeer in a place,
To newe thing your lust is ay so kene.
In stede of blew, thus may ye were al grene.
Right as a mirour nothing may impresse,
But, lightly as it cometh, so mot it pace,
So fareth your love, your werkes beren witnesse.
Ther is no feith that may your herte enbrace,
But as a wedercok, that turneth his face
With every wind, ye fare, and that is sene;
In stede of blew, thus may ye were al grene.
But, lightly as it cometh, so mot it pace,
So fareth your love, your werkes beren witnesse.
Ther is no feith that may your herte enbrace,
But as a wedercok, that turneth his face
With every wind, ye fare, and that is sene;
In stede of blew, thus may ye were al grene.
Ye might be shryned for your brotelnesse
Bet than Dalyda, Creseyde or Candace,
For ever in chaunging stant your sikernesse;
That tache may no wight fro your herte arace.
If ye lese oon, ye can wel tweyn purchace;
Al light for somer (ye woot wel what I mene),
In stede of blew, thus may ye were al grene.
Bet than Dalyda, Creseyde or Candace,
For ever in chaunging stant your sikernesse;
That tache may no wight fro your herte arace.
If ye lese oon, ye can wel tweyn purchace;
Al light for somer (ye woot wel what I mene),
In stede of blew, thus may ye were al grene.
Explicit.
658
Complaynt d'amours: An Amorous Complaint, Made at Windsor
I, which that am the sorwefulleste man
That in this world was ever yit livinge,
And leest recoverer of himselven can,
Beginne right thus my deedly compleininge
On hir that may to lyf and deeth me bringe,
Which hath on me no mercy ne no rewthe,
That love hir best, but sleeth me for my trewthe.
That in this world was ever yit livinge,
And leest recoverer of himselven can,
Beginne right thus my deedly compleininge
On hir that may to lyf and deeth me bringe,
Which hath on me no mercy ne no rewthe,
That love hir best, but sleeth me for my trewthe.
Can I noght doon ne seye that may yow lyke?
Ne, certes now; allas, allas the whyle!
Your plesaunce is to laughen whan I syke,
And thus ye me from al my blisse exyle.
Ye han me cast in thilke spitous yle
Ther never man on lyve mighte asterte;
This have I, for I love you, swete herte!
Ne, certes now; allas, allas the whyle!
Your plesaunce is to laughen whan I syke,
And thus ye me from al my blisse exyle.
Ye han me cast in thilke spitous yle
Ther never man on lyve mighte asterte;
This have I, for I love you, swete herte!
Sooth is, that wel I woot, by lyklinesse,
If that it were a thing possible to do
For to acompte youre beautee and goodnesse,
I have no wonder thogh ye do me wo;
Sith I, th'unworthiest that may ryde or go,
Durste ever thinken in so hy a place.
What wonder is, thogh ye do me no grace?
If that it were a thing possible to do
For to acompte youre beautee and goodnesse,
I have no wonder thogh ye do me wo;
Sith I, th'unworthiest that may ryde or go,
Durste ever thinken in so hy a place.
What wonder is, thogh ye do me no grace?
Allas, thus is my lyf brought to an ende;
My deeth, I see, is my conclusioun.
I may wel singe, "In sory tyme I spende
My lyf.' That song may have confusioun.
For mercy, pitee, and deep affeccioun,
I sey for me, for al my deedly chere,
Alle thise diden, in that, me love yow dere.
My deeth, I see, is my conclusioun.
I may wel singe, "In sory tyme I spende
My lyf.' That song may have confusioun.
For mercy, pitee, and deep affeccioun,
I sey for me, for al my deedly chere,
Alle thise diden, in that, me love yow dere.
And in this wyse and in dispayr I live
In love — nay, but in dispayr I dye!
But shal I thus yow my deeth foryive,
That causeles doth me this sorwe drye?
Ye, certes, I! For she of my folye
Hath nought to done although she do me sterve,
Hit is nat with hir wil that I hir serve.
In love — nay, but in dispayr I dye!
But shal I thus yow my deeth foryive,
That causeles doth me this sorwe drye?
Ye, certes, I! For she of my folye
Hath nought to done although she do me sterve,
Hit is nat with hir wil that I hir serve.
Than sithen I am of my sorwe the cause
And sithen I have this withoute hir reed,
Than may I seyn right shortly in a clause,
It is no blame unto hir womanheed
Though swich a wrecche as I be for hir deed.
Yet alwey two thinges doon me dye,
That is to seyn, hir beautee and myn yë;
And sithen I have this withoute hir reed,
Than may I seyn right shortly in a clause,
It is no blame unto hir womanheed
Though swich a wrecche as I be for hir deed.
Yet alwey two thinges doon me dye,
That is to seyn, hir beautee and myn yë;
So that, algates, she is verray rote
Of my disese and of my deth also,
For with oon word she mighte be my bote,
If that she vouched sauf for to do so.
But than is hir gladnesse at my wo?
It is hir wone plesaunce for to take
To seen hir servaunts dyen for hir sake.
Of my disese and of my deth also,
For with oon word she mighte be my bote,
If that she vouched sauf for to do so.
But than is hir gladnesse at my wo?
It is hir wone plesaunce for to take
To seen hir servaunts dyen for hir sake.
But certes, than is al my wonderinge,
Sithen she is the fayrest creature,
As to my doom, that ever was livinge,
The benignest and beste eek that Nature
Hath wrought or shal, whyl that the world may dure,
Why that she lefte Pite so behinde?
It was, ywis, a greet defaute in Kinde.
Sithen she is the fayrest creature,
As to my doom, that ever was livinge,
The benignest and beste eek that Nature
Hath wrought or shal, whyl that the world may dure,
Why that she lefte Pite so behinde?
It was, ywis, a greet defaute in Kinde.
Yit is al this no lak to hir, pardee,
But God or Nature sore wolde I blame.
For though she shewe no pite unto me,
Sithen that she doth othere men the same,
I ne oughte to despyse my ladyes game;
It is hir pley to laughen whan men syketh,
And I assente al that hir list and lyketh!
But God or Nature sore wolde I blame.
For though she shewe no pite unto me,
Sithen that she doth othere men the same,
I ne oughte to despyse my ladyes game;
It is hir pley to laughen whan men syketh,
And I assente al that hir list and lyketh!
Yet wolde I, as I dar, with sorwful herte
Biseche unto your meke womanhede
That I now dorste my sharpe sorwes smerte
Shewe by word, that ye wolde ones rede
The compleynte of me, which ful sore I drede
That I have seid here, through myn unkonninge,
In any word to your displesinge.
Biseche unto your meke womanhede
That I now dorste my sharpe sorwes smerte
Shewe by word, that ye wolde ones rede
The compleynte of me, which ful sore I drede
That I have seid here, through myn unkonninge,
In any word to your displesinge.
Lothest of anything that ever was loth
Were me, as wisly God my soule save,
To seyn a thing through which ye might be wroth;
And, to that day that I be leyd in grave,
A trewer servaunt shulle ye never have;
And, though that I have pleyned unto you here,
Foryiveth it me, myn owne lady dere.
Were me, as wisly God my soule save,
659
And, to that day that I be leyd in grave,
A trewer servaunt shulle ye never have;
And, though that I have pleyned unto you here,
Foryiveth it me, myn owne lady dere.
Ever have I been, and shal, how-so I wende,
Outher to live or dye, your humble trewe.
Ye been to me my ginning and myn ende,
Sonne of the sterre bright and clere of hewe;
Alwey in oon to love yow freshly newe,
By God and by my trouthe, is myn entente;
To live or dye, I wol it never repente!
Outher to live or dye, your humble trewe.
Ye been to me my ginning and myn ende,
Sonne of the sterre bright and clere of hewe;
Alwey in oon to love yow freshly newe,
By God and by my trouthe, is myn entente;
To live or dye, I wol it never repente!
This compleynte on Seint Valentynes day,
Whan every foughel chesen shal his make,
To hir, whos I am hool and shal alwey,
This woful song and this compleynte I make,
That never yit wolde me to mercy take;
And yit wol I evermore her serve
And love hir best, although she do me sterve.
Whan every foughel chesen shal his make,
To hir, whos I am hool and shal alwey,
This woful song and this compleynte I make,
That never yit wolde me to mercy take;
And yit wol I evermore her serve
And love hir best, although she do me sterve.
Explicit.
Merciles beaute: [A Triple Roundel]
Your yen two wol slee me sodenly;
I may the beautee of hem not sustene,
So woundeth hit thourghout my herte kene.
I may the beautee of hem not sustene,
So woundeth hit thourghout my herte kene.
And but your word wol helen hastily
My hertes wounde while that hit is grene,
Your yen [two wol slee me sodenly;
I may the beautee of hem not sustene].
My hertes wounde while that hit is grene,
Your yen [two wol slee me sodenly;
I may the beautee of hem not sustene].
Upon my trouthe I sey you feithfully
That ye ben of my lyf and deeth the quene,
For with my deeth the trouthe shal be sene.
Your yen [two wol slee me sodenly;
I may the beautee of hem not sustene,
So woundeth it thourghout my herte kene].
That ye ben of my lyf and deeth the quene,
For with my deeth the trouthe shal be sene.
Your yen [two wol slee me sodenly;
I may the beautee of hem not sustene,
So woundeth it thourghout my herte kene].
So hath your beautee fro your herte chaced
Pitee, that me ne availeth not to pleyne,
For Daunger halt your mercy in his cheyne.
Pitee, that me ne availeth not to pleyne,
For Daunger halt your mercy in his cheyne.
Giltles my deeth thus han ye me purchaced;
I sey you sooth, me nedeth not to feyne;
So hath your beautee [fro your herte chaced
Pitee, that me ne availeth not to pleyne].
I sey you sooth, me nedeth not to feyne;
So hath your beautee [fro your herte chaced
Pitee, that me ne availeth not to pleyne].
Allas, that Nature hath in you compassed
So greet beautee, that no man may atteyne
To mercy though he sterve for the peyne.
So hath your beautee [fro your herte chaced
Pitee, that me ne availeth not to pleyne,
For Daunger halt your mercy in his cheyne].
So greet beautee, that no man may atteyne
To mercy though he sterve for the peyne.
So hath your beautee [fro your herte chaced
Pitee, that me ne availeth not to pleyne,
For Daunger halt your mercy in his cheyne].
Sin I fro Love escaped am so fat,
I never thenk to ben in his prison lene;
Sin I am free, I counte him not a bene.
I never thenk to ben in his prison lene;
Sin I am free, I counte him not a bene.
He may answere and seye this and that;
I do no fors, I speke right as I mene.
Sin I fro Love [escaped am so fat,
I never thenk to ben in his prison lene].
I do no fors, I speke right as I mene.
Sin I fro Love [escaped am so fat,
I never thenk to ben in his prison lene].
Love hath my name ystrike out of his sclat,
And he is strike out of my bokes clene
For evermo; [ther] is non other mene.
Sin I fro Love [escaped am so fat,
I never thenk to ben in his prison lene;
Sin I am free, I counte him not a bene].
And he is strike out of my bokes clene
For evermo; [ther] is non other mene.
Sin I fro Love [escaped am so fat,
I never thenk to ben in his prison lene;
Sin I am free, I counte him not a bene].
Explicit.
660
A BALADE OF COMPLAINT
Compleyne ne koude, ne might myn herte never,
My peynes halve, ne what torment I have,
Though that I sholde in your presence ben ever,
Myn hertes lady, as wisly he me save
That Bountee made, and Beautee list to grave
In your persone, and bad hem bothe in-fere
Ever t'awayte, and ay be wher ye were.
My peynes halve, ne what torment I have,
Though that I sholde in your presence ben ever,
Myn hertes lady, as wisly he me save
That Bountee made, and Beautee list to grave
In your persone, and bad hem bothe in-fere
Ever t'awayte, and ay be wher ye were.
As wisly he gye alle my joyes here
As I am youres, and to yow sad and trewe,
And ye, my lyf and cause of my gode chere,
And deeth also, whan ye my peynes newe,
My worldes joye, whom I wol serve and sewe,
Myn heven hool, and al my suffisaunce,
Whom for to serve is set al my plesaunce.
As I am youres, and to yow sad and trewe,
And ye, my lyf and cause of my gode chere,
And deeth also, whan ye my peynes newe,
My worldes joye, whom I wol serve and sewe,
Myn heven hool, and al my suffisaunce,
Whom for to serve is set al my plesaunce.
Beseching yow in my most humble wyse
T'accepte in worth this litel pore dyte,
And for my trouthe my servyce not despyse,
Myn observaunce eke have not in despyte,
Ne yit to longe to suffren in this plyte;
I yow beseche, myn hertes lady, here,
Sith I yow serve, and so wil yeer by yere.
T'accepte in worth this litel pore dyte,
And for my trouthe my servyce not despyse,
Myn observaunce eke have not in despyte,
Ne yit to longe to suffren in this plyte;
I yow beseche, myn hertes lady, here,
Sith I yow serve, and so wil yeer by yere.
| | |