University of Virginia Library


109

ANECDOTE OF DANIEL FRANCIS VOISIN,

Minister of State and Chancellor to Louis XIV.

When his Chancellor Voisin, once, Louis fourteen
A pardon commanded to seal,
For a wretch who for pardon too guilty had been,
He refus'd; nor his scorn could conceal.
The king snatch'd the seals, and the pardon impress'd,
Then to Voisin return'd them, the king who address'd,
“Forgive me, dread sire, if the seals I refuse,
Such contamination the act must excuse.”
Louis, struck by his firmness, could only admire,
And the pardon instinctively threw in the fire;
Voisin took back the seals, when 'twas burnt to a spark,
“Fire purifies every thing”—all his remark.