University of Virginia Library

THE DEATH-SONG OF TURANN.

1

Low lie your heads this day,
My sons! my sons!
The strong in their pride go by me,
Saying: “Where are thy sons?”

2

They spit on my grief, they sully
The snows of my age upon me,
Sonless I stand in Tara,
A laughter, a lonely shame.

115

3

How shall I walk in strength
In the gathering of the chiefs?
A shaking leaf is my valour,
Wanting your spears about me.

4

How shall I sit in honour
In the counsel of the kings?
My beard of wisdom the scorner
Shall pluck, with none to defend me.

5

Happy the dead lie down,
Not knowing the loss of children:
My life in your grave lies dead,
And I go down to my children.

116

6

Without you, my hoary age
Is a faltering of the feet.
Without you, my knees that tremble
Go stumbling down to the grave.

7

Bad is life to the father
In the house without a son,
Fallen is the House of Turann,
And with it I lie low!