 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
若松の芽だちの緑長き日を夕かたまけて熱いでにけり
wakamatsu no
medachi no midori
nagaki hi wo
yūkata makete
netsu idenikeri
the green of the young
pine seedlings...
as the long day
succumbs to night
my fever rises
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |