 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
カブリツク熟柿ヤ髯ヲ汚シケリ
kaburitsuku
jukushi ya hige o
yogoshikeri
I sink my teeth
into a ripe persimmon—
it dribbles down my beard
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |