 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
去年の春龜戸に藤を見しことを今藤を見て思ひ出でつも
kozo no haru
Kamedo ni fuji o
mishi koto o
ima fuji o mite
omoi idetsumo
last spring
I saw wisteria
at Kamedo—seeing
the wisteria now
brings it to mind
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |