 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
木をつみて夜の明やすき小窓かな
ki o tsumite
yo no akeyasuki
komado kana
the tree cut,
dawn breaks early
at my little window
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |