 | (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) |  |
臥病十年
首あげて折々見るや庭の萩
"Gabyō Jūnen"
kubi agete
oriori miru ya
niwa no hagi
"Sick in Bed Ten Years"
lifting my head,
I look now and then—
the garden clover
| (Selected Poems of Masaoka Shiki, Translated by Janine Beichman) | |