University of Virginia Library

Search this document 
The works of Lord Byron

A new, revised and enlarged edition, with illustrations. Edited by Ernest Hartley Coleridge and R. E. Prothero
Byron, George Gordon Byron (1788-1824)

expand sectionI. 
Vol. I. HOURS OF IDLENESS AND OTHER EARLY POEMS.
expand sectionII. 
Vol. II.
expand sectionIII. 
Vol. III.
expand sectionIV. 
Vol. IV.
collapse sectionV. 
Vol. V.
expand section 
SARDANAPALUS:
expand section 
THE TWO FOSCARI:
expand section 
CAIN:
expand section 
HEAVEN AND EARTH;
expand section 
WERNER;
expand section 
WERNER.
expand section 
THE DEFORMED TRANSFORMED:
expand section 
THE AGE OF BRONZE;
collapse section 
THE ISLAND;
collapse section1. 
CANTO THE FIRST.
 I. 
I.
 II. 
II.
 III. 
III.
 IV. 
IV.
 V. 
V.
 VI. 
VI.
 VII. 
VII.
 VIII. 
VIII.
 IX. 
IX.
 X. 
X.
 2. 
CANTO THE SECOND.
 3. 
CANTO THE THIRD.
 4. 
CANTO THE FOURTH.
expand section7. 
[volume]

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section The works of Lord Byron
next section

FROM THE PORTUGUESE.

“TU MI CHAMAS.”

1

In moments to delight devoted,
“My Life!” with tenderest tone, you cry;
72

Dear words! on which my heart had doted,
If Youth could neither fade nor die.

2

To Death even hours like these must roll,
Ah! then repeat those accents never;
Or change “my Life!” into “my Soul!”
Which, like my Love, exists for ever.
ANOTHER VERSION.
You call me still your Life.—Oh! change the word—
Life is as transient as the inconstant sigh:
Say rather I'm your Soul; more just that name,
For, like the soul, my Love can never die.
previous section The works of Lord Byron
next section