University of Virginia Library

Five-character-quatrain
Liu Changqing ON HEARING A LUTE-PLAYER

Your seven strings are like the voice
Of a cold wind in the pines,
Singing old beloved songs
Which no one cares for any more.