 |
| 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 5. |
| 1 | 6. |
| 7. |
| 5 | 8. |
| 9. |
| 10. |
| 10 |  | 11. |
| 173. |
| 174. |
| 175. |
| 176. |
| 177. |
| 178. |
| 179. |
| 180. |
| 181. |
| 182. |
| 183. |
| 184. |
| 185. |
| 186. |
| 187. |
| 188. |
| 189. |
| 190. |
| 191. |
| 192. |
| 193. |
| 194. |
| 195. |
| 196. |
| 197. |
| 198. |
| 199. |
| 200. |
| 201. |
| 202. |
| 203. |
| 204. |
| 205. |
| 206. |
| 207. |
| 208. |
| 1 | | 209. |
| 1 | | 210. |
| 1 | | 211. |
| 1 | | 212. |
| 1 | | 213. |
| 1 | | 214. |
| 1 | | 215. |
| 1 | Seven-character-regular-verse
Li Shangyin
TO ONE UNNAMED III
|
| 1 | | 216. |
| 1 | | 217. |
| 1 | | 218. |
| 219. |
| 220. |
| 221. |
| 222. |
| 12. |
| 1 | 13. |
| 14. |
| 7 | 15. |
| 16. |
 | |  |
Seven-character-regular-verse
Li Shangyin 
TO ONE UNNAMED III
Time was long before I met her, but is longer since we parted,
And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,
And the silk-worms of spring will weave until they die
And every night the candles will weep their wicks away.
Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing,
Yet she dares the chill of moonlight with her evening song.
...It is not so very far to her Enchanted Mountain
O blue-birds, be listening!-Bring me what she says!
And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone,
And the silk-worms of spring will weave until they die
And every night the candles will weep their wicks away.
Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing,
Yet she dares the chill of moonlight with her evening song.
...It is not so very far to her Enchanted Mountain
O blue-birds, be listening!-Bring me what she says!
| | |