University of Virginia Library

Search this document 
The Poetry of Robert Burns

Edited by William Ernest Henley and Thomas F. Henderson
  
  

collapse sectionI. 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section2. 
expand sectionIII. 
expand sectionIV. 


242

ON ELPHINSTONE'S TRANSLATION OF MARTIAL

O thou whom Poesy abhors,
Whom Prose has turnèd out of doors,
Heard'st thou yon groan?—Proceed no further!
'Twas laurel'd Martial calling ‘Murther!’