University of Virginia Library


204

22. To my ingenuous Friend Mr. Alexander Brome on his Essay to translate Lucretius.

I know a Lady that hath been about
The same designe, but she must needes give out:
Your Poet strikes too boldly home sometimes,
In geniall things, t'appear in womens rhimes,
The task is masculine, and he that can
Translate Lucretius, is an able man,
And such are you; whose rich poetick vein,
And general Learning perfectly can plain,
And smooth your Authors roughnesses, and give
Him such a robe of English as will live,
Out-wear, and all such works exceed, and prove
This Nations wonder, and this nations Love.
Therefore proceed, (my friend) and soon erect
This Pyramid of our best Dialect.