University of Virginia Library

Search this document 
Epigrams theological, philosophical, and romantick

Six books, also the Socratic Session, or the Arraignment and Conviction, of Julius Scaliger, with other Select Poems. By S. Sheppard
Sheppard, S.

collapse section 
[section]
  
[dedication]
  
The Language Of The Frontispeice.
  
To Mr. Sheppard on His Epigrams.
  
To the Author on his exquisite Epigrams and other Poems.
  
To the Author on his Epigrams.
  
To my much honoured Friend the Author, on his most Excellent Epigrams.
  
A due Encomium on the Author and his Ingenious Epigrams.
  
To the Author on his excellent Epigrams.
collapse section 
EPIGRAMS
expand section1. 
The First Book
expand section2. 
The Second Book.
expand section3. 
THE THIRD BOOK.
expand section4. 
THE FOVRTH BOOK.
expand section5. 
THE FIFTH BOOK.
collapse section6. 
THE SIXTH BOOK.
 1. 
Epig. 1. Uirgula Divina.
 2. 
Epig. 2. To Wil. Drosse the upstart Gallant.
 3. 
Epig. 3. To Tatam.
 4. 
Epig. 4. To Mr. Giles Granvert .
 5. 
Epig. 5. Aristotle.
 6. 
Epig. 6. Epitaph on Mahomet the Second, Emperour of Turkes, Anno Dom. 1450 .
 7. 
Epig. 7. To the brave and beautious Lady, the Lady I. G.
 8. 
Epig. 8. Silvesters Translation of Du-Bartas, His Divine Weeks, and Works.
 9. 
Epig. 9. On the pollution of a well known Temple.
 10. 
Epig 10. The celebration of a Health to my jovial Friend, James Gort Esquire.
 11. 
Epig. 11. Defacing of Images
 12. 
Epig. 12. To the Pamphleters of these times.
 13. 
Epig. 13. To John Taylor (commonly called) the Water-Poet.
 14. 
Epig. 14. Modest, Martha .
 15. 
Epig. 15. Lactantius, his strange opinion of that Text of Scripture, Gen. 6. 2. Then the Sonnes of God saw the Daughters of Men that they were faire, and they took them Wives, &c.
 16. 
Epig. 16. My Imprisonment in Whittington for Writing Mercurius Elencticus .
 17. 
Epig. 17. In Memory of our Famous Shakespeare .
 18. 
Epig. 18. Pimponello, Flambello, A Dialogue.
 19. 
Epig. 19. To Mr. James Ford, his Medalls being Miraculously preserved from fire.
 20. 
Epig. 20. Our Blessed Redeemer (in scorne) by the Cursed Jewes, cloathed in White Rayment.
 21. 
Epig. 21. Mortimer, and Queene Isabel ,
 22. 
Epig. 22. To the hopefull and excellently Ingenious, Mr. John Quarles.
 23. 
Epig. 23. On Mr. Chapmans Incomparable Translation of Homers Workes.
 24. 
Epig. 24. Epitaph on Mr. Flood .
 25. 
Epig. 25. To Mr. E. G.
 26. 
Epig. 26. Epitaph on Mr. James Gourd a singing-man.
 27. 
Epig. 27. To the Parliament of England .
 28. 
Epig. 28. To Mr. Edward Gosling pittying my want of Books.
 29. 
Epig. 29. A Paralell.
 30. 
Epig. 30. To Mr. John Sob, of these times.
 31. 
Epig. 31. The Character of an accomplisht Man.
 32. 
Epig. 32. To his Excellency, the Lord Generall Cromwell .
 33. 
Epig. 33. To the profoundly Learned, and unparalleld Antiquary, John Selden Esquire.
 34. 
Epig. 34. Not to wonder at the Monstrositie of these times.
 35. 
Epig. 35. To Mall my Wife.
 36. 
Epig. 36. The Conclusion.
expand section 
The SOCRATICK SESSION,
expand section 
A MAUSOLEAN MONUMENT, ERECTED By a Sorowfull Sonne over His Deceased Parents: With Three Pastorals. Two of them alluding to some Late Proceedings between Parties. By S. Shepard.
  
To the Reader on the Errors of the Presse.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section Epigrams theological, philosophical, and romantick
next section
162

Epig. 23. On Mr. Chapmans Incomparable Translation of Homers Workes.

VVhat none before durst ever venture on,
Unto our wonder is by Chapman done,
Who by his skill hath made great Homers Song
To vaile it's Bonnet to our English tongue,
So that the Learned well may question it,
Whether in Greek, or English Homer writ?
O happy Homer, such an able Pen
To have for thy Translator, happier then
Ovid, or Uirgil, who beyond their strength
Are stretcht, each Sentence neare a Mile in length:
But our renoun'd Chapman worthy praise,
And meriting the never blasted Bayes,
Had rendered Homer in a genuine sence,
Yea, and hath added to his Eloquence:
And in his Comments, his true sence doth shew,
Telling Spondanus, what he ought to know;
163

Eusthatius, and all that on them take
Great Homers Mistick meaning plaine to make,
Yeeld him more dark, with farr fetcht Allegories,
Sometimes mistaking, clean, his learned Stories:
As 'bout the flie Menalaus did inspire,
Junos retreat, Achilles strange desire;
But he, to his own sence doth him restore,
And Comments on him better then before
Any could do, for which (with Homer) wee
Will yeeld all Honour to his Memory.
 

By Golding.

By Phaer.

Menalaus, Agamemnons Brother, a Soft pated Prince, as Homer [covertly] renders him throughout his Illiads, and as Mr. Chapman hath aptly observed in Homer.

previous section Epigrams theological, philosophical, and romantick
next section